un point de retard – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   3 Domains
  www.parmenides-eidos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le groupe numéro deux, Nyon et Lugano 1903 sont au coude-à-coude dans la course à la victoire dans ce groupe. Mais ils sont talonnés de près par le LTC Winterthur qui n’a qu’un point de retard. Nyon s’est imposé devant Allmend Lucerne 6:3, Lugano a triomphé devant Winterthur 5:4 et Courrendlin-la Croisée a eu raison de Frohberg Stäfa 7:2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstennis.ch as primary domain
In Gruppe zwei liefern sich Nyon und Lugano 1903 ein Kopf an Kopf Rennen um den Gruppensieg. Nur einen Punkt dahinter steht der LTC Winterthur. Nyon gewann gegen Allmend Luzern mit 6:3, Lugano siegte gegen Winterthur mit 5:4 und Courrendlin-la Corisée besiegte Frohberg Stäfa mit 7:2. Allmend Luzern und Frohberg dürften in dieser Gruppe um den Ligaerhalt kämpfen.
  13 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Troisième au Championnat, Andrea Iannone (Speed Master) ne compte qu’un point de retard sur Simón malgré son abandon en France et sera déterminé à finir sur le podium à Montmeló. L’Italien était en pole Moto2 à Catalunya l’an dernier et avait mené la course jusqu’à ce qu’une pénalité de Ride Through ne mette fin à ses espoirs de victoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Der Italiener Andrea Iannone (Speed Master) liegt in der Gesamtwertung nur einen Punkt hinter Simón und wird nach seinem Sturz in Frankreich besonders motiviert sein, in Katalonien auf das Podest zu fahren. Der Italiener startete voriges Jahr beim Moto2-Rennen dort von der Pole und führte, bis eine Durchfahrts-Strafe seine Hoffnungen auf einen Sieg zerschlug.