un pont roulant – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.bkw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	25.f: Formation à la conduite d’un pont roulant (Cours de base et cours avancé)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bkw.ch as primary domain	26.d: Messungen bei Inbetriebnahmen im Netz (MeIN) (Aufbaukurs)

  3 Hits www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"La Cena": travaux de restauration qui, en raison du grand format de l’œuvre, ont été effectués dans le dépôt de la CAC, et ce pour partie en position couchée à partir d’un pont roulant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	"La Cena": während der Restaurierung, die aufgrund des Formates im Depot der BKS und teils auf einem Rollgerüst liegend ausgeführt wurde.

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, non seulement un créneau de FM protège les transbordements de matériels des camions vers des wagonnets, mais, de plus, après un coude, la galerie qui succède à ce hall est barrée par une porte blindée devant laquelle un pont roulant masque un fossé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Jedoch, nicht nur eine Marktlücke von FM schützt die Umladung von Materialien der Lastwagen in Richtung Loren, aber außerdem nach einem Ellbogen wird die Galerie, die dieser Halle folgt, durch eine gepanzerte Tür gesperrt, vor der eine rollende Brücke einen Graben maskiert.

  3 Hits www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette installation de trempe et de revenu a été fournie pour la trempe et le revenu de pièces en aluminium dans le domaine de la construction de véhicules. Les mouvements sont exécutés manuellement par un pont roulant fourni par le client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Diese Vergüteanlage wurde zum Vergüten von Aluminiumteilen aus dem Fahrzeugbau geliefert. Die Bewegungsabläufe werden manuell über einen kundenseitigen Hallenkran ausgeführt. Diese Lösungsglühöfen sind als Schachtöfen ausgeführt, beim Warmauslagerungsofen handelt es sich um einen Herdwagenofen. Das Lösungsglühen der Bauteile findet in zwei Schachtöfen mit 3570 Litern Ofenraum statt. Nachdem der Lösungsglühprozess abgeschlossen ist, wird der Deckel des Ofens pneumatisch geöffnet, der Korb wird mit dem kundeseitigen Hallenkran entnommen und in das Wasserbad überführt. Zum besseren Abschrecken ist das Wasserbad mit einer leistungsstarken Umwälzpumpe ausgeführt. Nach dem Abschrecken überführt der Bediener die Charge mit dem Hallenkran auf den Herdwagen des Ofens W 7440/26 AS zum Warmauslagern. Der Herdwagenofen ist mit einem Wagen mit Kettenschieberantrieb ausgestattet, der elektrisch aus dem Ofen gefahren wird. Der Ofen ist so dimensioniert, dass er die Charge von beiden Lösungsglühöfen aufnehmen kann. Der Ofen verfügt über eine SPS-Temperaturregelung inkl. Chargendokumentation. Jeder Charge kann ein Name bzw. eine Chargennummer zugeordnet werden, die dann entsprechend nach dem Datum abgelegt wird.

  www.escapeladdersales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La LS600 utilise une touche pour ranger les cannes, une coquille de palourde à ressort brevetée pour une gestion sûre des cannes, une inclinaison de la tête de 90 ° pour un déclenchement facile et un véhicule à support complet équipé d'un pont roulant pour présenter les cannes à la tête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boartlongyear.com as primary domain	Der LS600 verfügt über ein Griffbrett für die Stangenlagerung, eine patentierte, federbelastete Muschelschale für ein sicheres Stangenmanagement, eine Neigung von 90 for für ein einfaches Auslösen und ein Fahrzeug mit voller Unterstützung, das mit einem Portalkran ausgestattet ist, um Stangen am Kopf zu präsentieren.

  3 Hits www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette installation de trempe et de revenu a été fournie pour la trempe et le revenu de pièces en aluminium dans le domaine de la construction de véhicules. Les mouvements sont exécutés manuellement par un pont roulant fourni par le client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Diese Vergüteanlage wurde zum Vergüten von Aluminiumteilen aus dem Fahrzeugbau geliefert. Die Bewegungsabläufe werden manuell über einen kundenseitigen Hallenkran ausgeführt. Diese Lösungsglühöfen sind als Schachtöfen ausgeführt, beim Warmauslagerungsofen handelt es sich um einen Herdwagenofen. Das Lösungsglühen der Bauteile findet in zwei Schachtöfen mit 3570 Litern Ofenraum statt. Nachdem der Lösungsglühprozess abgeschlossen ist, wird der Deckel des Ofens pneumatisch geöffnet, der Korb wird mit dem kundeseitigen Hallenkran entnommen und in das Wasserbad überführt. Zum besseren Abschrecken ist das Wasserbad mit einer leistungsstarken Umwälzpumpe ausgeführt. Nach dem Abschrecken überführt der Bediener die Charge mit dem Hallenkran auf den Herdwagen des Ofens W 7440/26 AS zum Warmauslagern. Der Herdwagenofen ist mit einem Wagen mit Kettenschieberantrieb ausgestattet, der elektrisch aus dem Ofen gefahren wird. Der Ofen ist so dimensioniert, dass er die Charge von beiden Lösungsglühöfen aufnehmen kann. Der Ofen verfügt über eine SPS-Temperaturregelung inkl. Chargendokumentation. Jeder Charge kann ein Name bzw. eine Chargennummer zugeordnet werden, die dann entsprechend nach dem Datum abgelegt wird.

  3 Hits wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette installation de trempe et de revenu a été fournie pour la trempe et le revenu de pièces en aluminium dans le domaine de la construction de véhicules. Les mouvements sont exécutés manuellement par un pont roulant fourni par le client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Diese Vergüteanlage wurde zum Vergüten von Aluminiumteilen aus dem Fahrzeugbau geliefert. Die Bewegungsabläufe werden manuell über einen kundenseitigen Hallenkran ausgeführt. Diese Lösungsglühöfen sind als Schachtöfen ausgeführt, beim Warmauslagerungsofen handelt es sich um einen Herdwagenofen. Das Lösungsglühen der Bauteile findet in zwei Schachtöfen mit 3570 Litern Ofenraum statt. Nachdem der Lösungsglühprozess abgeschlossen ist, wird der Deckel des Ofens pneumatisch geöffnet, der Korb wird mit dem kundeseitigen Hallenkran entnommen und in das Wasserbad überführt. Zum besseren Abschrecken ist das Wasserbad mit einer leistungsstarken Umwälzpumpe ausgeführt. Nach dem Abschrecken überführt der Bediener die Charge mit dem Hallenkran auf den Herdwagen des Ofens W 7440/26 AS zum Warmauslagern. Der Herdwagenofen ist mit einem Wagen mit Kettenschieberantrieb ausgestattet, der elektrisch aus dem Ofen gefahren wird. Der Ofen ist so dimensioniert, dass er die Charge von beiden Lösungsglühöfen aufnehmen kann. Der Ofen verfügt über eine SPS-Temperaturregelung inkl. Chargendokumentation. Jeder Charge kann ein Name bzw. eine Chargennummer zugeordnet werden, die dann entsprechend nach dem Datum abgelegt wird.

  3 Hits ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette installation de trempe et de revenu a été fournie pour la trempe et le revenu de pièces en aluminium dans le domaine de la construction de véhicules. Les mouvements sont exécutés manuellement par un pont roulant fourni par le client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Diese Vergüteanlage wurde zum Vergüten von Aluminiumteilen aus dem Fahrzeugbau geliefert. Die Bewegungsabläufe werden manuell über einen kundenseitigen Hallenkran ausgeführt. Diese Lösungsglühöfen sind als Schachtöfen ausgeführt, beim Warmauslagerungsofen handelt es sich um einen Herdwagenofen. Das Lösungsglühen der Bauteile findet in zwei Schachtöfen mit 3570 Litern Ofenraum statt. Nachdem der Lösungsglühprozess abgeschlossen ist, wird der Deckel des Ofens pneumatisch geöffnet, der Korb wird mit dem kundeseitigen Hallenkran entnommen und in das Wasserbad überführt. Zum besseren Abschrecken ist das Wasserbad mit einer leistungsstarken Umwälzpumpe ausgeführt. Nach dem Abschrecken überführt der Bediener die Charge mit dem Hallenkran auf den Herdwagen des Ofens W 7440/26 AS zum Warmauslagern. Der Herdwagenofen ist mit einem Wagen mit Kettenschieberantrieb ausgestattet, der elektrisch aus dem Ofen gefahren wird. Der Ofen ist so dimensioniert, dass er die Charge von beiden Lösungsglühöfen aufnehmen kann. Der Ofen verfügt über eine SPS-Temperaturregelung inkl. Chargendokumentation. Jeder Charge kann ein Name bzw. eine Chargennummer zugeordnet werden, die dann entsprechend nach dem Datum abgelegt wird.

  www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette installation de trempe et de revenu a été fournie pour la trempe et le revenu de pièces en aluminium dans le domaine de la construction de véhicules. Les mouvements sont exécutés manuellement par un pont roulant fourni par le client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Diese Vergüteanlage wurde zum Vergüten von Aluminiumteilen aus dem Fahrzeugbau geliefert. Die Bewegungsabläufe werden manuell über einen kundenseitigen Hallenkran ausgeführt. Diese Lösungsglühöfen sind als Schachtöfen ausgeführt, beim Warmauslagerungsofen handelt es sich um einen Herdwagenofen. Das Lösungsglühen der Bauteile findet in zwei Schachtöfen mit 3570 Litern Ofenraum statt. Nachdem der Lösungsglühprozess abgeschlossen ist, wird der Deckel des Ofens pneumatisch geöffnet, der Korb wird mit dem kundeseitigen Hallenkran entnommen und in das Wasserbad überführt. Zum besseren Abschrecken ist das Wasserbad mit einer leistungsstarken Umwälzpumpe ausgeführt. Nach dem Abschrecken überführt der Bediener die Charge mit dem Hallenkran auf den Herdwagen des Ofens W 7440/26 AS zum Warmauslagern. Der Herdwagenofen ist mit einem Wagen mit Kettenschieberantrieb ausgestattet, der elektrisch aus dem Ofen gefahren wird. Der Ofen ist so dimensioniert, dass er die Charge von beiden Lösungsglühöfen aufnehmen kann. Der Ofen verfügt über eine SPS-Temperaturregelung inkl. Chargendokumentation. Jeder Charge kann ein Name bzw. eine Chargennummer zugeordnet werden, die dann entsprechend nach dem Datum abgelegt wird.

  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette installation de trempe et de revenu a été fournie pour la trempe et le revenu de pièces en aluminium dans le domaine de la construction de véhicules. Les mouvements sont exécutés manuellement par un pont roulant fourni par le client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Diese Vergüteanlage wurde zum Vergüten von Aluminiumteilen aus dem Fahrzeugbau geliefert. Die Bewegungsabläufe werden manuell über einen kundenseitigen Hallenkran ausgeführt. Diese Lösungsglühöfen sind als Schachtöfen ausgeführt, beim Warmauslagerungsofen handelt es sich um einen Herdwagenofen. Das Lösungsglühen der Bauteile findet in zwei Schachtöfen mit 3570 Litern Ofenraum statt. Nachdem der Lösungsglühprozess abgeschlossen ist, wird der Deckel des Ofens pneumatisch geöffnet, der Korb wird mit dem kundeseitigen Hallenkran entnommen und in das Wasserbad überführt. Zum besseren Abschrecken ist das Wasserbad mit einer leistungsstarken Umwälzpumpe ausgeführt. Nach dem Abschrecken überführt der Bediener die Charge mit dem Hallenkran auf den Herdwagen des Ofens W 7440/26 AS zum Warmauslagern. Der Herdwagenofen ist mit einem Wagen mit Kettenschieberantrieb ausgestattet, der elektrisch aus dem Ofen gefahren wird. Der Ofen ist so dimensioniert, dass er die Charge von beiden Lösungsglühöfen aufnehmen kann. Der Ofen verfügt über eine SPS-Temperaturregelung inkl. Chargendokumentation. Jeder Charge kann ein Name bzw. eine Chargennummer zugeordnet werden, die dann entsprechend nach dem Datum abgelegt wird.

  3 Hits www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette installation de trempe et de revenu a été fournie pour la trempe et le revenu de pièces en aluminium dans le domaine de la construction de véhicules. Les mouvements sont exécutés manuellement par un pont roulant fourni par le client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Diese Vergüteanlage wurde zum Vergüten von Aluminiumteilen aus dem Fahrzeugbau geliefert. Die Bewegungsabläufe werden manuell über einen kundenseitigen Hallenkran ausgeführt. Diese Lösungsglühöfen sind als Schachtöfen ausgeführt, beim Warmauslagerungsofen handelt es sich um einen Herdwagenofen. Das Lösungsglühen der Bauteile findet in zwei Schachtöfen mit 3570 Litern Ofenraum statt. Nachdem der Lösungsglühprozess abgeschlossen ist, wird der Deckel des Ofens pneumatisch geöffnet, der Korb wird mit dem kundeseitigen Hallenkran entnommen und in das Wasserbad überführt. Zum besseren Abschrecken ist das Wasserbad mit einer leistungsstarken Umwälzpumpe ausgeführt. Nach dem Abschrecken überführt der Bediener die Charge mit dem Hallenkran auf den Herdwagen des Ofens W 7440/26 AS zum Warmauslagern. Der Herdwagenofen ist mit einem Wagen mit Kettenschieberantrieb ausgestattet, der elektrisch aus dem Ofen gefahren wird. Der Ofen ist so dimensioniert, dass er die Charge von beiden Lösungsglühöfen aufnehmen kann. Der Ofen verfügt über eine SPS-Temperaturregelung inkl. Chargendokumentation. Jeder Charge kann ein Name bzw. eine Chargennummer zugeordnet werden, die dann entsprechend nach dem Datum abgelegt wird.

  hotel-royal-menaggio.hotels-in-como.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre équipe de professionnels dispose de matériel performant dont : 2 scies à panneaux, 1 atelier de fabrication de palettes et caisses en bois (rabotage + découpe + assemblage), un pont roulant 500 kg, des équipes mobiles pour emballer chez vous, un camion 3,5 tonnes pour des petites livraisons et des chariots-élévateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allpackservices.lu as primary domain	Unser professionelles Team verfügt über leistungsfähige Ausstattung, darunter zwei Formatkreissägen, eine Werkstatt zur Herstellung von Paletten und Holzkisten (Hobeln, Schneiden und Zusammenbauen), ein 500 kg-Laufkran, zwei mobile Teams, die bei Ihnen verpacken, ein 3,5 T-LKW für kleine Lieferungen und Gabelstapler.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8 caisses indépendantes, transportables à l’aide d’un transpalette ou d’un pont-roulant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain	Die 8 Transportkisten können mit einem Sackkarren oder einer Rollbrücke bewegt werden.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accrochage des pièces sur de grands cadres (palonniers) et évacuation sur un pont roulant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Die Teile werden dann in den Vorbehandlungsbereich mit 13 Bädern geführt

  casalasdunas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les caissons de séchage doivent être alimentés par un pont roulant ou une pelleteuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zmtechnik.ch as primary domain	Trocknungsboxen sind mit Hallenkran oder Schaufellader zu beschicken.

  2 Hits panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une table de déviation transporte ensuite le moule bétonné jusqu'à la chambre de durcissement, avec un convoyeur à chaîne. Dans cette chambre, un pont roulant équipé d'un palonnier prend les moules à 4 traverses en charge et empile jusqu'à 8 moules sur un chariot de transport mis en place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain

Über Rollenförderer wird die vormontierte Form zur schallisolierten Betonierkammer weitertransportiert. Der teilautomatisierte Betonverteiler befüllt über elektrisch angetriebene Austragsschnecken präzise die Formen. Eine hochfrequente Rüttelstation sorgt für eine gleichmäßige Betonverdichtung. Für eine spätere Kapazitätserweiterung ist in diesem Arbeitsbereich bereits eine Grundfläche für eine weitere Verdichtungsstation berücksichtigt worden. Über einen Eckumsetzer wird die betonierte Form anschließend über Kettenförderer zur Härtekammer transportiert. Dort übernimmt ein Hallenkran mittels einer Anhängetraverse die 4-fach-Form und stapelt bis zu acht Formen auf einem bereitgestellten Transportwagen. Die Härtekammer ist wärmeisoliert und mit einer Heizvorrichtung ausgestattet. Die Transportwagen verfahren schienengeführt über vordefinierte Taktzeiten durch die Härtekammer. Dazu schiebt ein Kettenschieber den kompletten Wagenstrang immer um eine Wagenlänge weiter. Im Ausgangsbereich zieht ein weiterer Kettenschieber nach ca. 20-stündiger Aushärtezeit immer jeweils einen Ausfahrwagen aus der Härtekammer. Auf einer Grundfläche von 210 qm sind in der Härtekammer gesamt drei Transportstränge vorgesehen. Sämtliche Transport- und Lagerprozesse werden hier wie im gesamten Anlagenumlauf über einen zentralen Leitrechner gesteuert. Auswertungen zeigen jederzeit die Ausstoßmengen und die Anlagenproduktivität.