un précipité – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  3 Hits www.swissmedic.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La société Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH retire du marché les lots susmentionnés de Fluoro-uracile Valeant 5000mg/100ml après avoir constaté qu'un précipité cristallin du principe actif Fluorouracil s'était formé dans les ampoules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
Die Firma Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH ruft die obenerwähnten Chargen von Fluoro-uracil Valeant 5000mg/100ml wegen des Auftretens von kristallinen Ausfällungen des Wirkstoffs Fluorouracil in den Ampullen zurück.
  3 Hits www.maipez.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'une part, cette situation peut se produire de manière involontaire, lorsque des ponts thermiques peuvent se former dans les conduites du gaz de mesure. D'autre part, la formation d'un précipité d'humidité est nécessaire, afin de protéger les cellules de mesure des analyseurs contre tout endommagement, et/ou de stabiliser les résultats de mesure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buehler-technologies.com as primary domain
In der Gasaufbereitung fällt bei der Aufbereitung von feuchtem Messgas fast immer Kondensat an. Dies ist einerseits ungewollt möglich, wenn es in den Messgasleitungen zu Kältebrücken kommen kann. Andererseits ist die Ausfällung der Feuchte nötig, um die Messzellen der Analysatoren vor Beschädigungen zu schützen und/oder die Messergebnisse zu stabilisieren.
  4 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les solutions qui contiennent des sucres réducteurs tels que le fructose, le glucose ou le lactose devraient devenir rouge et développer un précipité rouge (les ions cuivre (II) dissous sont réduits en oxyde de cuivre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Frische Fehlingsche Lösung, hergestellt aus gleichen Volumina von hellblauer Fehlingscher Lösung I (7 g CuSO4·5H2O gelöst in 100 ml destilliertem Wasser) und farbloser Fehlingscher Lösung II (35 g C4H4KNaO6·4H2O and 10 g NaOH gelöst in 100 ml distilliertem Wasser). Die Lösung sollte erst kurz vor der Benutzung angemischt werden.
  www.tuzoltomuzeum.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par conséquent, il convient de bien refermer les récipients contenant la solution standardisée Betadine. Un nettoyage immédiat est recommandé dès l'apparition d'un précipité jaune. Il convient de veiller à une bonne ventilation lors d'une utilisation en bain, notamment dans des pièces petites et fermées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain
Iod-Dämpfe können Kunststoffe, Beläge, Anstriche usw. verfärben. Deshalb Gefässe mit Betadine Lösung standardisiert gut verschliessen. Tritt ein gelblicher Niederschlag auf, wird eine sofortige Reinigung empfohlen. Bei der Anwendung als Bad ist vor allem in kleinen und geschlossenen Räumen auf gute Durchlüftung zu achten.