un premier appel – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  6 Hits www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réglementation A + est-elle un premier appel public à l'épargne - IPO?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
Ist die Regulierung A + ein anfängliches öffentliches Angebot - IPO?
  www.regiosuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un premier appel à projets a eu lieu durant l’année 2008: une vingtaine de réseaux thématiques et sept groupes de travail ont été sélectionnés à cette occasion. Le deuxième appel à projets sera lancé au printemps 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain
Hier geht es um integrierte Entwicklungspolitik für städtische Problemgebiete, um die soziale Integration, um das urbane Umfeld sowie generell um die Governance und städtische Planung.
  www.mimram.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ENDURANCE a soutenu le développement d'une méthodologie détaillée d'enquête de déplacement pour les régions de Tallinn et Tartu, dans le cadre d'un groupe d'expert du ministère Estonien de l'économie et des communications. Cependant un premier appel d'offre a échoué, car les coûts de l'étude dépassaient le budget prévu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain
Norwegische Forschungen zur Evaluierung von Verkehrsinfrastrukturprojekten zeigen, dass substantielle Mittel in Bewertungsmethoden fließen (Kostenschätzung, Verkehrsmodelle, Endverbrauchereinschätzung der Effekte, etc.) und, dass die meisten Länder Richtlinien zu Kosten/Nutzen-Analysen haben. Ironischerweise steht der Aufwand der in Ex-Post Evaluierungen investiert wird selten in einem ausgeglichenen Verhältnis zu den Mitteln die für Ex-ante Evaluierungen aufgewendet werden. (Ex post evaluation of transport projects – experiences from Norway)
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Confédération a réalisé un premier appel à projets entre mars et août 2013. Sur les 105 projets qui ont été soumis, 31 ont été retenus. Ils ont été mis en œuvre entre 2014 et 2016 et étaient répartis dans cinq clusters thématiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Der Bund hat zwischen März und August 2013 einen ersten Projektaufruf durchgeführt. Von den insgesamt 105 eingereichten Projekten wurden 31 Vorhaben ausgewählt. Die Projekte wurden zwischen 2014 und 2016 umgesetzt. Sie waren fünf thematischen Clustern zugeordnet.
  www.esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il permettra de fournir des informations opérationnelles, basées sur les capacités actuelles de l'Europe en matière d'observation, pour les priorités thématiques déjà définies dans le cadre de l'initiative GMES. Un premier appel d'offres pour ces services sera lancé en septembre 2002..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Auf Seiten der ESA steht GMES im Mittelpunkt eines neuen Fünfjahres-Programmelements ("GMES-Dienste"), das vom ESA-Rat auf Ministerebene im November 2001 angenommen wurde. Dieses Programmelement ermöglicht die Bereitstellung operationeller Informationen auf der Grundlage vorhandener europäischer Beobachtungskapazitäten für die thematischen Prioritäten, die bereits im GMES-Rahmen ermittelt wurden. Eine erste Ausschreibung für diese Dienste wird im September 2002 herausgegeben.
  www.are.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pourtant, les agglomérations en particulier voient souvent apparaître des situations compliquées au niveau des communes et des régions, des situations qu’aucune recette sortie d’un manuel ne suffit à mettre à plat. L’Office fédéral du développement territorial (ARE) a donc lancé en 2002 un premier appel d’offres pour des « projets-modèles », selon l’appellation consacrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
Der Raum ist hierzulande ein knappes Gut. Umso wichtiger ist, haushälterisch und koordiniert damit umzugehen. Doch insbesondere in Agglomerationen kommt es auf der Ebene von Gemeinden und Regionen häufig zu verfahrenen Situationen, die sich nicht mit Rezepten aus dem Handbuch entschärfen lassen. 2002 lancierte das Bundesamt für Raumentwicklung ARE deshalb eine erste Staffel von so genannten Modellvorhaben. Dabei erhalten Gemeinden und Kantone während maximal vier Jahren eine gezielte technische und finanzielle Unterstützung zur Entwicklung innovativer Lösungsansätze. Zwischen 2002 und 2006 wurden 31 solcher Modellvorhaben umgesetzt. Aufgrund der positiven Erfahrungen hat das ARE zwischen 2007 und 2011 gemeinsam mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU), dem Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) und dem Staatsekretariat für Wirtschaft (SECO) eine zweite Runde «Modellvorhaben nachhaltige Raumentwicklung» mit 44 Projekten durchgeführt. Die Fachzeitschrift «Forum Raumentwicklung» des ARE bringt Beiträge zur zweiten Staffel und zeigt mögliche Weiterentwicklungen auf.