un processus de gestion – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.inquisition.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Le modèle Énergie doit satisfaire aux exigences les plus élevées que peut impliquer un processus de gestion énergétique complexe et il doit permettre d'exploiter tous les potentiels d'économie rentables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enaw.ch as primary domain	«Mit dem Energie-Modell wollen wir den höchsten Ansprüchen an einen komplexen Energie-Management-Prozess gerecht werden und gleichzeitig alle wirtschaftlichen Sparpotenziale effizient ausschöpfen. »

  web.uanataca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd’hui, nous disposons d’un processus de gestion des risques et d’outils performants qui nous aident à identifier les risques associés à nos activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydro-exploitation.ch as primary domain	Heute verfügen wir über Risikomanagementprozesse sowie effiziente Werkzeuge, die uns helfen, die sich aus unseren Tätigkeiten ergebenden Risiken zu identifizieren.

  sriconsulting.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instauration d'une culture d'entreprise réussie au cours d'un processus de gestion du changement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peakon.com as primary domain	Schafft eine erfolgreiche Unternehmenskultur in einer Phase großen Wandels im Management

  2 Hits www.altabox.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coordination des lancements d'applications à l'échelle de l'entreprise sur des organisations géographiquement dispersées afin de garantir un processus de gestion des versions reproductible, fiable et prévisible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microfocus.com as primary domain	Koordination von Anwendungsreleases der Unternehmensklasse in verteilten Unternehmen, um einen wiederholbaren, zuverlässigen und vorhersehbaren Release-Management-Prozess zu gewährleisten

  www.cuoa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connectez Joomag à des outils de gestion de documents et configurez un processus de gestion automatique télécharger vos fichiers directement sur la plateforme Joomag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain	Verbinden Sie Joomag mit Management-Tools für Dokumente und richten Sie einen Prozess ein, der automatisch Ihre Dateien direkt zu Joomag hochlädt.

  www.megator.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette optimisation est généralement bien accueillie, à condition d’être combinée à un processus de gestion des demandes rapide et facile, qui garantit que les collaborateurs puissent récupérer le logiciel en cas de besoin urgent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspera.com as primary domain	In Kombination mit einem schnellen und einfachen Request-Management-Prozess können Sie sicherstellen, dass die Mitarbeiter erneut auf die Software zugreifen können, wenn sie dringend benötigt wird. Die Akzeptanz der Mitarbeiter ist in dieser Hinsicht für gewöhnlich recht hoch. Die gesamte Organisation profitiert davon, dass die Softwarekosten auf das erforderliche Minimum reduziert werden.

  www.atupri.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Néanmoins, la plupart des employeurs suisses ne sont pas encore parés pour gérer les problèmes ayant des causes psychiques. Ainsi, moins de 20 % des entreprises suisses sont dotées d’un processus de gestion du stress psychique dû au travail (source: OCDE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atupri.ch as primary domain

Die gesetzliche Fürsorgepflicht des Arbeitgebers gilt auch bei psychischem Stress oder Mobbing am Arbeitsplatz. Dennoch sind die meisten Schweizer Arbeitgeber für den Fall von psychisch bedingten Problemen noch nicht gerüstet. So haben weniger als 20 % der Schweizer Firmen einen Prozess für den Umgang mit arbeitsbezogenem psychischem Stress (Quelle: OECD). Experte Kurt Mettler verrät, wie sich dies ändern lässt:

  2 Hits www.pwc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous vous aidons à comprendre les risques et les implications liés à votre transaction sur les marchés de capitaux et nous mettons au point un processus de gestion du changement structuré pour votre entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain

Die Spezialisten von PwC unterstützen Sie bei der Vorbereitung Ihrer Kapitalmarkttransaktion. Im Falle eines IPO prüfen wir, ob Ihr Unternehmen reif für den Börsengang ist. Wir decken mögliche Problembereiche frühzeitig auf und erstellen einen konkreten Handlungsplan, der nicht nur die Börsenregistrierung und die Finanzberichterstattung (einschliesslich Aktienpläne für Mitarbeiter) umfasst, sondern sich darüber hinaus auch auf die Weiterentwicklung des Kontrollsystems, des Risikomanagements und der Investor Relations erstreckt. Wir helfen Ihnen, die Risiken und die Zusammenhänge, die mit Ihrer Kapitalmarkttransaktion verbunden sind, zu verstehen und entwickeln einen strukturierten Change-Management-Prozess für Ihr Unternehmen.

  www.101fitness.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après un processus de gestion médité visant à relancer la marque touristique municipale et afin de rester fidèle aux nouveaux types de publicité et de promotion touristique, le nouveau logo de Maspalomas Costa Canaria entend véhiculer la modernité de la commune et de l'activité touristique municipale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.maspalomas.com as primary domain	Nach einem reiflich durchdachten Managementprozess zur Neugestaltung des städtischen Tourismuslabels und um den neuen Werbe- und Publicityformen gerecht zu werden, soll das neue Logo der Marke Maspalomas Costa Canaria die moderne Denkart der Gemeinde und deren touristischer Aktivitäten zum Ausdruck bringen.

  3 Hits www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Planon Meeting Management offre un processus de gestion de réunions entièrement intégré avec des solutions adaptées à tous les acteurs impliqués, comme les agents d'assistance, les étudiants, les responsables d'événements et les employés de services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

Planon Meeting Management bietet einen vollständig integrierten Meeting Management Prozess mit Lösungen für alle Beteiligten, wie Mitarbeiter des Service Desk, Studenten, Event Manager und das Servicepersonal. Der integrierte Ansatz liefert umfangreiche Managementinformationen - wie Auslastungsanalysen und interne Weiterverrechnungen -, wodurch Sie die Möglichkeit haben, Ihre Prozesse zu optmieren und effizienter zu gestalten.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous avons eu l’occasion d’étudier et d’évaluer différentes options, mais la solution de Centric s’est finalement imposée comme la plus flexible et la plus évolutive à nos yeux, car elle peut être configurée selon les exigences opérationnelles de notre activité, confirme Luis Hernández. Nous avons constaté que Centric propose un processus de gestion du cycle de vie des produits plus complet que d’autres éditeurs, et offre certaines fonctionnalités supplémentaires comme la gestion des calendriers et des échantillons, ainsi qu’un module marketing et ventes dédié à la planification des collections. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

Hernández erklärt: „Wir hatten die Gelegenheit, verschiedene Optionen zu analysieren und zu bewerten. Aber wir kamen zu dem Schluss, dass Centric ein flexibleres und anpassbareres Tool ist, das entsprechend der Betriebsanforderungen unseres Unternehmens konfiguriert werden kann. Wir stellten fest, dass Centric einen umfassenderen Prozess für das Product-Lifecycle-Management bereitstellt als andere Anbieter, einschließlich zusätzlicher Funktionen wie Kalendermanagement, Mustermanagement sowie ein Vertriebs- und Marketingmodul für die Kollektionsplanung.“

  2 Hits www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, Colfax utilise un processus de gestion fédérée et agile qui, selon sa stratégie clé, favorise la croissance via des acquisitions et donne lieu à une infrastructure d'automatisation et à des pratiques IoT très hétérogènes à l'échelle de l'ensemble des entreprises du groupe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain

Wie bei vielen Industrieunternehmen stellen die Vielfalt der Assets und die lange Lebensdauer der Anlagen das Unternehmen vor Herausforderungen bezüglich der Bereitschaft für das IoT und der Komplexität von Bereitstellungsmustern. Colfax nutzt einen schlanken, einheitlichen Verwaltungsprozess. Eine zentrale Strategie ist das Wachstum durch Akquisitionen. Dadurch entstehen in den Geschäftsbereichen äußerst heterogene Automatisierungsinfrastrukturen und IoT-Praktiken.

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sans un processus de gestion des failles de sécurité permettant de hiérarchiser les efforts de résolution, les entreprises peuvent négliger d'agir pour se prémunir contre les attaques réseau graves. La gestion des failles de sécurité permet aux entreprises de répondre de manière proactive aux problèmes de sécurité urgents, mais elle contribue également à leur conformité aux normes du secteur, comme la norme ISO 27001.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain

Ohne einen Sicherheitsmanagementprozess zur Priorisierung von Korrekturmaßnahmen vernachlässigen Organisationen möglicherweise die Maßnahmen, die erforderlich wären, um Schäden durch Netzwerkangriffe zu verhindern. Darüber hinaus unterstützt das Sicherheitsmanagement Unternehmen nicht nur bei der proaktiven Behandlung dringender Sicherheitsfragen, sondern trägt auch zur Compliance mit Branchenstandards wie ISO 27001 bei. Für Händler, die Kreditkartendaten verarbeiten, erfordern PCI-Standards die Entwicklung und Verwaltung von Sicherheitssystemen und -anwendungen als Bestandteil eines Programms zum Sicherheitsmanagement.

  2 Hits www.serena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les articles identifiés comme des "annonces" peuvent apparaître sous forme de message défilant dans la partie supérieure de Request Center, vous permettant de mettre en évidence rapidement les problèmes en cours pour vos utilisateurs, tout en réduisant le risque de doublons. Un processus de gestion des connaissances prédéfini garantit que seuls les articles qui ont été approuvés par votre équipe sont ajoutés à la base de connaissances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serena.com as primary domain

Das Serena Request Center kann als zentraler Anlaufpunkt für die Kommunikation zwischen den Kunden und Ihrem IT-Unternehmen dienen. Es ist schlicht aufgebaut und sehr einfach zu verwenden. Es verringert den entstehenden Arbeitsaufwand für Ihr Support-Team, indem Mitarbeiter zur Selbsthilfe und "eigenständigen" Problemlösung angeleitet werden, was insgesamt zu einer wesentlich positiveren Wahrnehmung der Arbeit der IT führt. Sie können eine Vielzahl von angebotenen Services präsentieren, wodurch die Position der IT als geschäftsorientierter Serviceanbieter innerhalb des Unternehmens gestärkt wird.