un projet précis – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  6 Hits www.unicef.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les dons non destinés à un projet précis permettent à l’UNICEF de venir en aide de manière souple, rapide et directe. Grâce à ces dons, l’UNICEF peut être présente en permanence dans plus de 150 pays, atteindre les enfants jusque dans les régions les plus isolées, initier des projets pilotes, concevoir et réaliser des programmes à long terme, peser de tout son poids sur l’amélioration des lois nationales et des directives ou tester de nouvelles solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.ch as primary domain
Nicht zweckgebundene Spenden ermöglichen es UNICEF, flexibel, schnell und unbürokratisch Hilfe zu leisten. Dank diesen Spenden kann UNICEF ständig in mehr als 150 Ländern präsent sein, Kinder in den abgelegensten Regionen erreichen, Pilotprojekte anregen, datenbasierte, langfristige Programme entwickeln und umsetzten, nationale Gesetze und Richtlinien beeinflussen oder neue Lösungsansätze erforschen.
  www.zero-sum.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les recettes de la Semaine des étoiles permettent de soutenir un projet précis de l’UNICEF. Chaque année, UNICEF Suisse sélectionne, avec le magazine «Schweizer Familie», un projet approprié. En 2013 récoltons de l’argent pour les enfants réfugié de la côte d'ivoire qui vivent dans des "host communities".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidsunited.unicef.ch as primary domain
Der Erlös geht an das jeweilige Sternenwoche-Projekt von UNICEF. Jedes Jahr wählt UNICEF Schweiz gemeinsam mit der Zeitschrift «Schweizer Familie» für die Sternenwoche ein geeignetes Projekt aus.
  www.isl-sprachschule.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dons dédiés: nous attribuons ainsi votre don à un projet précis de votre choix ; ce don peut être de tout ordre de grandeur ; vous financez ainsi un projet dans sa totalité ou en partie. Sous la rubrique « projets » sont énumérés les plus grands besoins actuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiasvizzera.va as primary domain
Zweckgebundene Spenden: Wir führen Ihre Spende dem von Ihnen bestimmten Zweck zu. Zweckgebundene Spenden können in jeder Grössenordnung getätigt werden: so können ganz Projekte unterstützt werden, aber auch nur Teilprojekte. Unter der Rubrik Projekte finden Sie eine Auflistung der aktuellen Bedürfnisse.
  www.iroc.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dons dédiés: nous attribuons ainsi votre don à un projet précis de votre choix ; ce don peut être de tout ordre de grandeur ; vous financez ainsi un projet dans sa totalité ou en partie. Sous la rubrique « projets » sont énumérés les plus grands besoins actuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizergarde.va as primary domain
Zweckgebundene Spenden: Wir führen Ihre Spende dem von Ihnen bestimmten Zweck zu. Zweckgebundene Spenden können in jeder Grössenordnung getätigt werden: so können ganz Projekte unterstützt werden, aber auch nur Teilprojekte. Unter der Rubrik Projekte finden Sie eine Auflistung der aktuellen Bedürfnisse.
  www.arrossaires.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'idée n'est bien évidemment pas nouvelle. Cependant, vos auditeurs donneront certainement plus facilement si un projet précis et quelque chose qui vous tient à cœur - à savoir votre participation à un concours - est votre objectif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interkultur.com as primary domain
Geben Sie kostenlose Konzerte und bitten Sie um Spenden! Überlegen Sie, ob Sie auf einem ohnehin demnächst stattfindenden Stadtfest, dem Wochenmarkt oder ähnlichen Veranstaltungen auftreten können! Die Idee ist natürlich nicht neu. Ihre Zuhörer werden aber ganz sicher spendabler sein, wenn ein ganz bestimmtes Projekt und Ihre Herzensangelegenheit – nämlich Ihre Teilnahme an einem Wettbewerb – im Mittelpunkt steht. Stellen Sie Ihren Herzenswunsch entsprechend dar, auf Plakaten, Flugzetteln oder komponieren Sie einen eigenen Song!
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La personne qui traite les données ne peut collecter et manipuler que les seules données utiles à un projet précis. En d’autres termes, ne peuvent être traitées dans le cadre du commerce électronique que les seules données nécessaires à une transaction sûre et valide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Der Datenbearbeiter ist nach diesem Prinzip gehalten, nur diejenigen Daten zu erheben und zu bearbeiten, die er für einen bestimmten Zweck geeignet sind. Das bedeutet, dass im elektronischen Geschäftsverkehr nur jene Daten bearbeitet werden dürfen, die auch für eine sichere und rechtsgültige Transaktion notwendig sind. Sofern auch andere Datenmerkmale elektronisch gesammelt werden, bedarf es dafür der Information und Einwilligung der betroffenen Person.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette coopération peut notamment permettre d’atteindre la masse critique nécessaire pour qu’un projet précis soit viable ou d’encourager des actions complémentaires telles que des opérations communes de marketing menées par des GAL dans différentes régions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Kooperation heißt, eine gemeinsame Aktivität mit mindestens einer anderen Region in einem anderen Land durchzuführen, wobei Erfahrungen geteilt und ausgetauscht werden. Kooperation wird als ein Teil der lokalen Entwicklungsstrategie verstanden und nicht als ein zusätzliches Element zu dieser. Durch Kooperation kann man z. B. eine kritische Größe erreichen, die notwendig ist, um ein bestimmtes Projekt durchführen zu können, oder sie kann als Instrument eingesetzt werden, um ergänzende Aktivitäten zu fördern, wie z. B. ein gemeinsames Marketing lokaler Aktionsgruppen aus verschiedenen Regionen. Voneinander zu lernen ist das angestrebte Hauptziel einer Kooperation. (ENRD)