un puissant moteur – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      68 Résultats   47 Domaines
  4 Résultats tendenciaelartedeviajar.com  
Recueillez les données requises pour assurer votre conformité en continu grâce à un puissant moteur de création de rapports.
Dank der neuen, leistungsstarken Reporting-Engine erhalten Sie stets die erforderlichen Compliance-Informationen.
  wiki.student.uni-goettingen.de  
Pour cela, vous pouvez choisir entre l’utilisation de votre numéro existant ou la mise en place d’un nouveau numéro. Les documents sont scannés par un puissant moteur de reconnaissance de caractère qui détecte les contenus automatiquement.
In jedem Unternehmen lassen sich Workflows durch einen optimalen Informationsfluss effizienter gestalten. Ein Beispiel: Retarus nimmt für Sie eingehende Faxe entgegen. Dazu wird entweder eine neue Fax-Nummer eingerichtet oder Ihre bereits bekannte Fax-Nummer übernommen. Ihre Dokumente durchlaufen eine leistungsstarke OCR-Engine und werden dadurch vollständig maschinell lesbar. Dokumente, die z. B. aufgrund unleserlicher Handschriften per OCR nicht erkannt werden, werden manuell nacherfasst. Das so bearbeitete Dokument konvertiert Retarus für Sie genau nach Ihren Anforderungen und stellt es Ihnen zu. Auf Wunsch auch mit dem originalen Fax-Dokument als PDF für eine langfristige Archivierung.
  www.pens.com  
L'assistance électrique jusqu'à 300 % est garantie par un puissant moteur Bosch Performance, qui transmet efficacement la force au sol à l'aide d'une technologie de capteur sophistiquée, et ce, avec une traction optimale grâce à la Control Technology avec suspension intégrale.
Dieses E-Bike will Touren fahren. In den Bergen. In der Stadt. Hauptsache sportlich. Um optimales Handling bei jeder Körpergröße zu gewährleisten, gibt es drei Rahmenhöhen und 27,5"-Laufräder. Die Tretunterstützung bis zu 300 % erfolgt durch den starken Bosch Performance Antrieb, der die Kraft mithilfe ausgefeilter Sensortechnik perfekt auf die Straße überträgt. Und das bei bester Traktion dank Control Technology mit Vollfederung. Fahren Sie Ihre eigenen Wege. Ihr Delite wird Sie dafür lieben.
  2 Résultats sioox.com  
Le nouveau 160D-9L affiche une capacité de levage de 16 000 kg (16 tonnes) et un centre de charge de 1 200 mm. Il est alimenté par un puissant moteur Cummins QSB6.7 développant 122 kW à 2 300 tr/min pour une consommation de carburant optimisée.
Der neue 160D-9L verfügt über eine Tragfähigkeit von 16.000 kg (16 Tonnen) und einen Lastschwerpunkt von 1200 mm. Er wird von einem leistungsstarken, verbrauchsoptimierten Cummins QSB6.7-Motor mit 122 kW bei 2300/min angetrieben. Die Maschine dient dem Bewegen großer, schwerer Lasten wie Bauholz, Stammholz, Container, Beton- und Stahlware.
  www.czech.cz  
La situation sur le marché cinématographique ne commence à se développer réellement qu'à la fin de la première guerre mondiale et après la création de la République tchécoslovaque indépendante. L'euphorie de l'après-guerre est un puissant moteur pour la société tchèque, y compris le cinéma.
Die tschechische Kinematographie spielte jetzt mit allen Genres, es entstand ein starker Mainstream in der Produktion. Die ersten wichtigen Regisseure profilierten sich, die den tschechischen Film in der wichtigen Ära nach dem Aufkommen des Tons voranbrachten: Martin Frič, Karel Lamač, Gustav Machatý .
  www.equishare.de  
Wedia propose un puissant moteur de gestion statistique pour donner aux marketeurs une idée précise de ce qu’attendent les consommateurs. Notre module Content Scoring & Data Visualization aide les marketeurs à construire une stratégie de contenu plus pertinente, pour une meilleure efficacité.
Wedias leistungsstarke, datengesteuerte Technologie verschafft Marketern einen klaren Überblick über sämtliche Kundenaktivitäten. Darüber hinaus unterstützt unsere Analyse-Suite sie bei der Entwicklung einer Content-Entwicklungsstrategie, die echten ROI fördert.
  4 Résultats secure-www.novell.com  
Rapports dynamiques circonstanciés ZENworks Patch Management intègre un puissant moteur de création de rapports ainsi que des rapports dynamiques sous forme de tableau de bord qui, combinés, vous donnent une vue détaillée de la conformité de vos correctifs.
Umfassende Informationen dank dynamischer Berichterstellung: ZENworks Patch Management verfügt über eine leistungsstarke Engine zur Erstellung von Sicherheits- und dynamischen Berichten im Dashboard-Format, in denen sämtliche Informationen zur Patch-Compliance übersichtlich dargestellt werden. Weitere Informationen
  www.winesofathens.com  
Il s'agit d'une modalité issue du parapente et du paramoteur. C'est un chariot auquel a été accouplé un puissant moteur, un parapente biplace qui vous permet de décoller et d'atterrir sur terrain plat.
Es handelt sich um eine mit dem Gleitschirm- und Motorschirmfliegen verwandte Disziplin. Es handelt sich um einen Wagen, an den ein leistungsstarker Motor angebaut wird. Der zweisitzige Gleichschirm ermöglicht Ihnen, von flachem Gelände zu starten und auch dort zu landen.
  mianews.ru  
Le commerce extérieur est un puissant moteur de croissance et de prospérité pour la Suisse. Le droit international public est donc à la source du succès économique de notre pays!
Sie sehen: Völkerrecht ist Teil unseres täglichen Lebens. Sie können es heute auf einem Spaziergang durch die Berner Altstadt erleben. Auch werden Sie entdecken, wie viel Völkerrecht in einem Stück Käse steckt oder was Völkerrecht mit einem Computerspiel zu tun hat.
  www.landrover.ch  
L'extérieur unique du Range Rover SVAutobiography Dynamic est intemporel. Avec en son cœur un puissant moteur V8, il offre des performances et une agilité en ligne avec son apparence dynamique.
Das markante Exterieurdesign des Range Rover SVAutobiography Dynamic ist vollkommen zeitlos. Der leistungsstarke V8-Motor sorgt dafür, dass das Fahrzeug seinem dynamischen Erscheinungsbild in Bezug auf Performance und Agilität in nichts nachsteht.
  www.rivatech.de  
Un puissant moteur essence ultraperfectionné, développant des couples élevés, est au cœur de chaque F‑TYPE.
Das Herz jedes Jaguar F‑TYPE ist ein kraftvoller, innovativer Benzinmotor, der für ein hohes Drehmoment in allen Drehzahlbereichen sorgt.
  www.androidpit.es  
- Profils d'utilisateur détaillés avec photos des membres, combinés avec un puissant moteur de recherche des utilisateurs (personne agées de 18 ans ou plus).
- Benutzerprofile mit detaillierten Fotos der Mitglieder, mit einer leistungsfähigen Suchmaschine kombiniert.
  www.zend.com  
Un puissant moteur de règles de surveillance
Leistungsstarke Engine für Überwachungsregeln
  2 Résultats archives.media.gm.com  
De nouveaux modèles attrayants et un puissant moteur 2.2 DTI pour la gamme Astra
IAA 2003 - Internationale Automobil-Ausstellung in Frankfurt
  2 Résultats www.restaurant-stone.cz  
TCPOS a été installé avec ses fonctionnalités les plus réputées, notamment un puissant moteur promotionnel et une puissante solution conçue pour les magasins et supermarchés visant à établir une connexion directe avec les clients.
TCPOS wurde mit sämtlichen bekannten Funktionen installiert, unter anderem mit der leistungsstarken Promotional Engine, einer anspruchsvollen Lösung für Geschäfte, die eine direkte Verbindung mit ihren Kunden aufbauen und die Kundenbindung durch Sonderangebote erhöht. Außerdem hat TCPOS Anpassungen entwickelt, wie zum Beispiel eine voll funktionsfähige Navision-Schnittstelle, ein Altersprüfsystem, um den Alkohol- und Tabak-Verkauf an Minderjährige zu verhindern, eine präzise Retourenverwaltung und ein optimiertes Reporting an den Kassen.
  www.novell.com  
Recueillez les données requises pour assurer votre conformité en continu grâce à un puissant moteur de création de rapports.
Dank der neuen, leistungsstarken Reporting-Engine erhalten Sie stets die erforderlichen Compliance-Informationen.
  www.pazhuyan.com  
Elle est appropriée aussi pour polir les colonnes, escaliers, bains, top de cuisines, comptoirs, seuils des fenêtres etc. Équipée d'un puissant moteur hydraulique de 3 HP, peut polir à sec ou avec eau.
VERTIKA ist eine zusätzliche Exklusiv-Maschine der Fa. Klindex - Die einzige Maschine der Welt, die zur Reinigung und Polierung vertikaler Flächen verwendbar ist. Mit dieser Maschine wird das Polieren, Schleifen und Reinigen von Wänden, Säulen, Treppen, Bäder, Küchenarbeitsplatten, Bartresen, Fenstersäulen usw. zum Kinderspiel. Aufgrund des leistungsstarken Motors mit 3Hp, ist es möglich im Trocken- oder Nassverfahren und mit regulierbarer Geschwindigkeit von 0 bis 1000 Umdrehungen/Minute, zu polieren. Des weiteren ermöglicht die integrierte Staubabsaugung ein sauberes Arbeiten.
  srbiau.ac.ir  
…de critères d’ordre géopolitique : le « Grand Equipement Sportif » peut s’envisager à la manière d’un puissant moteur à même d’entrainer dans une spirale vertueuse l’aire d’influence plus ou moins large dans laquelle il s’inscrit.
… geopolitische Kriterien: Die "große Sporteinrichtung" kann verstanden werden als leistungsstarke Pumpe, die im Stande ist, eine positive Sogwirkung auf das mehr oder weniger große Einflussgebiet auszuüben, in das sie sich einschreibt.
  www.oepg.at  
Avec son seuil d’enjambement bas, le cadre stable offre énormément de confort. Grâce à un puissant moteur et à des batteries de grande capacité (540 ou 648 Wh au choix), les montées interminables deviennent un régal.
Das Gotour5 vereint einen modernen Tiefeinsteiger-Rahmen mit neuester Technik und einem puristischen Design. Höchste Qualität, Laufruhe und die bequeme Sitzposition machen das Gotour5 zum idealen Begleiter für ausgedehnte Fahrradtouren. Der stabile Rahmen bietet dank tiefem Einstieg viel Komfort. Mit dem starken Motor und Akkus mit hoher Kapazität (wahlweise 540 oder 648 Wh) werden auch längere Anstiege zum Genuss.
  www.dekra.com  
Au Maroc, le besoin de mobilité individuelle est ainsi en croissance et la motorisation augmente rapidement. Vient encore s’ajouter à cela le fait que l’automobile devient de plus en plus un puissant moteur de l’économie marocaine.
Auch in Marokko wächst das Bedürfnis nach individueller Mobilität und nimmt die Motorisierung rasant zu. Dazu kommt, dass sich das Automobil zunehmend zum zugkräftigen Motor für die marokkanische Wirtschaft entwickelt. In diesem Zusammenhang forciert die Politik des Landes nicht nur den Aufbau einer eigenen Automobilindustrie, sondern stellt sich auch mit Verantwortung den drängenden Fragen nach optimaler Verkehrssicherheit und nachhaltigem Klimaschutz.
  www.sampiyonfilter.com.tr  
Le logiciel de simulation FlexSim est particuliérement efficace pour simuler des stratégies de défense, grâce à un puissant moteur de simulation couplé à une visualisation 3D réaliste. En savoir plus sur le logiciel de simulation FlexSim ou testez FlexSim Express gratuitement dès aujourd'hui !
Flexsim Simulationssoftware ist besonders effektiv bei der Simulation von Verteidigungsstrategien, weil sie paarweise eine leistungsfähige Simulations-Engine mit 3D-Visuals, die mit Verständnis zu helfen. Erfahren Sie mehr über FlexSim Simulationssoftware, bzw. testen Sie FlexSim Express noch heute kostenlos!
  instituteforgenocide.org  
Viewtrust présente l’analyse de risque quantitatif via un tableau de bord des risques d’entreprise avec un puissant moteur de Business Intelligence offrant une analyse de l’impact, une analyse et un rapport des risques et de la conformité dans toute l’entreprise.
Die Software ViewTrust von Virtustream ist eine Lösung zur kontinuierlichen Risiko- und Complianceüberwachung, die Unternehmen eine normenbasierte Möglichkeit zur proaktiven Bewertung und Minderung von Risiken bietet. ViewTrust zeigt die quantitative Risikoanalyse in einem Dashboard für Unternehmensrisiken an und eine leistungsstarke Business-Intelligence-Engine bietet Folgeanalysen, Analysen und Reporting für Risiko und Compliance im gesamten Unternehmen.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Le marché unique est un puissant moteur de la croissance économique. Mais pour qu’il y ait croissance et création d’emplois, il est essentiel de mieux mettre en œuvre les règles existantes. C’est la raison pour laquelle la Commission européenne a adopté aujourd’hui un programme d’action pour améliorer le fonctionnement des règles du marché unique dans la pratique.
Der Binnenmarkt ist eine der Haupttriebfedern des Wirtschaftswachstums. Für nachhaltiges Wachstum und Beschäftigung ist jedoch eine bessere Umsetzung der bestehenden Vorschriften unbedingt erforderlich. Aus diesem Grund hat die Europäische Kommission Maßnahmen getroffen, die gewährleisten sollen, dass die Binnenmarktvorschriften in der Praxis besser funktionieren.
  www.novusair.com  
…de critères d’ordre géopolitique : le « Grand Equipement Sportif » peut s’envisager à la manière d’un puissant moteur à même d’entrainer dans une spirale vertueuse l’aire d’influence plus ou moins large dans laquelle il s’inscrit.
… geopolitische Kriterien: Die "große Sporteinrichtung" kann verstanden werden als leistungsstarke Pumpe, die im Stande ist, eine positive Sogwirkung auf das mehr oder weniger große Einflussgebiet auszuüben, in das sie sich einschreibt.
  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
Tous les rouleaux inférieurs sont reliés à une chaîne cinématique à engrenages de précision: les rouleaux d’alimentation sont reliés à leur tour à un puissant moteur vectoriel par l’intermédiaire d’un réducteur de précision à zéro jeu.
Alle unteren Walzen werden von eine kinematischen Kette mit Präzisionszahnrädern verbunden: Die Zuführwalzen sind ihrerseits über ein Präzisions- Untersetzungsgetriebe mit null Spiel mit einem starken Synchronmotor verbunden. Dallan ERGO setzt Komponenten von höchster Qualität ein, die so ausgelegt sind, dass sie dauerhaft Zuverlässigkeit bei der Bearbeitung großer Dicken garantieren.
  4 Résultats www.mercedes-benz.lu  
La F125! est propulsée par un puissant moteur électrique alimenté par une pile à combustible. La technologie F-CELL évoluée permet de franchir la barre des 100 km/h en 4,9 secondes et dʼatteindre une vitesse maximale de 220 km/h.
Angetrieben wird der F125! von einem leistungsstarken Elektro-Motor, gespeist von einer Brennstoffzelle. Die Weiterentwicklung der F-CELL Technologie beschleunigt in 4,9 Sekunden auf 100 km/h und ermöglicht eine Höchstgeschwindigkeit von 220 km/h. Dabei werden lediglich Wasserdampf und Wärme freigesetzt.
  4 Résultats www.inmega.com  
Recueillez les données requises pour assurer votre conformité en continu grâce à un puissant moteur de création de rapports.
Dank der neuen, leistungsstarken Reporting-Engine erhalten Sie stets die erforderlichen Compliance-Informationen.
  4 Résultats www.escapeladdersales.com  
Le LX4 est équipé d’un puissant moteur diesel refroidi par air Deutz D914 L04 qui produit 53 kW (71 ch) de plus >>
Der LX4 verfügt über einen leistungsstarken luftgekühlten Deutz D914 L04-Dieselmotor mit 53 kW (71 PS) Leistung Mehr >>
  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
En intensifiant notre recherche et développement, nous sommes devenus un puissant moteur d'innovation dans le secteur ferroviaire:
Dank intensiver Forschung und Entwicklung ist NTN-SNR ein leistungsfähiger Partner im Bereich der Bahntechnik:
  2 Résultats www.marisamonte.com.br  
Il pourrait être le cas que vous été infecté par un pirate de navigateur après avoir télécharger des applications freeware. Malgré le fait que Search.fr-recherche.com semble être un puissant moteur de recherche Ask, ce domaine ne semble pas digne de confiance.
Ist Ihre Homepage zu Search.fr-recherche.com geändert worden? Hast du keine Ahnung wie das passiert ist? Es könnte der Fall sein, dass Sie mit einem Browser-Hijacker infiziert haben, nach dem Download Freeware-Anwendungen. Trotz der Tatsache, dass Search.fr-recherche.com scheint mächtig von Ask-Suchmaschine, diese Domain scheint nicht vertrauenswürdig. ...
1 2 Arrow