un quartier commercial – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  oscada.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zone de rencontre dans un quartier commercial: exemple «espace flânerie» à Berthoud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilservice.ch as primary domain
Die erste Begegnungszone der Schweiz im Bahnhofquartier in Burgdorf
  chaosken.amp.i.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En centre-ville se trouve un quartier commercial important, parfait pour faire du shopping et flâner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motivistjapan.com as primary domain
Kumamoto bedeutet wörtlich „Herkunft des Bären“. Die Einwohnerzahl beträgt ungefähr 750.000.
  www.aluplast.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un quartier commercial et financier privilégié de Murcie et à seulement 10 minutes du Palais des Congrès et des Expositions et du centre historique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h-santos.es as primary domain
Privilegierte Lage im Shopping- und Bankenviertel von Murcia, nur 10 Minuten vom Kongress- und Kunstpalast und der historischen Altstadt entfernt.
  www.kasparag.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel Mas Center est situé dans un quartier commercial, à 20 minutes de Jardin Santa Clotilde. La propriété mélange une architecture méditerranéenne avec tout le confort nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain
Hotel Mas Center liegt in der kommerziellen Gegend von Lloret de Mar, unweit von Playa Fenals. Das familiäre Hotel stellt mediterrane Architektur von Lloret de Mar dar.
  mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Hôtel & Spa Villa @ Olympic Suites est à proximité de la plage de Barcelone, dans un quartier commercial moderne. La CCIB Conference Centre est facilement accessible depuis l'hôtel et les stations de métro voisines offrent un accès direct au centre-ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Das Hotel & Spa Villa Olympic@ Suites befindet sich in Strandnähe in Barcelona, in einer modernen Handelsgegend. Das Konferenzzentrum CCIB ist einfach vom Hotel aus zu erreichen und die nahe gelegenen U-Bahn Stationen ermöglichen einen direkten Zugang zum Stadtzentrum.
  www.mirabeau.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sant Antoni est devenu le quartier à la mode de Barcelone pour aller déguster des tapas. Sant Antoni a toujours été un quartier commercial des plus importants. L’apparition de nouveaux espaces de restauration, spécialisés en tapas et vermouths a élargi son offre et complète parfaitement les commerces traditionnels du quartier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljazz.com as primary domain
Sant Antoni gehört seit einiger Zeit zu den besonders angesagten Stadtvierteln von Barcelona, wenn es um Tapas geht. Das Stadtviertel war schon immer für seine Geschäfte und seine große Markthalle bekannt, und in den letzten Jahren sind zu den traditionellen Tapas- und Vermutbars moderne Tapas-Lokale mit neuen Varianten der beliebten Häppchen hinzugekommen.
  3 Hits www.snelwebshop.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Catalonia Roma est situé dans un quartier commercial, à 20 minutes de Poble espanyol. Catalonia Roma a été ouvert en 1989.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain
Das 3-Sterne Catalonia Roma bietet En-suite Zimmer im Stadtteil Gracia von Barcelona. Seit 1989 hat dieses bekannte Hotel im touristischen Zentrum von Barcelona einen guten Ruf.
  www.usatourist.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La partie basse Lower Manhattan est un quartier commercial et de finance avec plusieurs restaurants chers pour les hommes d’ affaires mais il y a quelques notables exceptions. Little Italy, le quartier traditionel pour la cuisine italienne de New York, est ici; et Chinatown le centre asiatique-américain est ici aussi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain
Die Lower Manhattan Gegend ist hauptsächlich ein Geschäfts- und Finanzzentrum mit vielen zu teuren Restaurants für Geschäftsleute und Schnellimbissläden, doch gibt es ein Paar Ausnahmen. Klein IItaly das traditionelle Zentrum der italienischen Küche liegt hier; und Chinatown, das originale Zentrum der asiatischen-amerikanischen Nachbarschaft der Stadt Ist auch hier. Leider ist Little Italy bis auf ein paar Häuserecken zusammengeschrumpft mit italienischenRestaurants für Touristen. Chinatown auf der anderen Seite, ist grösser geworden und nun schliesst ein einen grossen Teil der Lower East Side, und hier gibt es eine Menge von authentischen, preisgünstigen asiatischen Restaurants.