un quelconque autre – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits unitron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retirez le cérumen et les autres impuretés éventuellement présentes au moyen d'une boucle à cérumen ou d'une brosse. N'employez jamais une épingle ou un quelconque autre objet pointu pour retirer le cérumen de vos aides auditives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitron.com as primary domain	Entfernen Sie Cerumen (Ohrenschmalz) und andere Ablagerungen mit einem Wattestäbchen oder einer Bürste. Verwenden Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände für das Entfernen von Cerumen.

  www.miles-and-more-cards.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucun élément du présent site web ne constitue une offre ou une incitation à l’acquisition d’une charge card et/ou une carte de crédit, à la souscription de crédits de quelque nature que ce soit ou à l’acquisition d’autres produits de services financiers, ou à la conclusion d’un contrat de partenariat commercial (contrat de «merchant»), d’un quelconque autre acte juridique ou d’une quelconque autre transaction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miles-and-more-cards.ch as primary domain

Obwohl wir alle Sorgfalt darauf verwendet haben, dass die Informationen auf dieser Website zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind, können weder wir, Credit Suisse, American Express noch unsere Vertragspartner eine explizite bzw. implizite Zusicherung oder Gewährleistung (auch gegenüber Dritten) hinsichtlich der Aktualität, Richtigkeit/Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit der Informationen machen. Meinungen und sonstige Informationen auf der Website können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir sind insbesondere nicht verpflichtet, nicht mehr aktuelle Informationen von der Website zu entfernen oder sie ausdrücklich als solche zu kennzeichnen. Wir können nicht zusichern, dass Informationen auf dieser Website nicht durch technische Störungen oder Eingriffe unbefugter Dritter verfälscht werden. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie Fragen zum Erwerb oder Einsatz ihrer Charge-/Kreditkarten bzw. sonstiger Produkte oder Dienstleistungen haben. Soweit auf unserer Seite Partner sich selbst oder ihre Angebote vorstellen, übernehmen wir weder für die Richtigkeit, Vollständigkeit noch Rechtmässigkeit dieser Darstellungen die Verantwortung.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et à l’inverse, il ne s’agit pas « d’adopter une tenue », ni au sens militaire ni dans un quelconque autre sens plus large, mais bien plutôt de se mouvoir le long d’une relation (ou de plusieurs situations relationnelles), sans fixer la production du savoir dans un milieu figé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Zweitens der Typus „des Weisen“. „Der Weise“ verkörpert weniger eine Technik als ein universelles Wissen über das Sein der Welt und der Dinge. Seine Subjektivierungsweise besteht in Weltflucht. Da „der Weise“ in sich zurückgezogen lebt, kann seine Form der Vermittlung lediglich in jener des Vorbilds, des Vorlebens, des Beispielgebens bestehen. Doch auch diese Form ist eine statische, indem das Beispiel als identitär verkörpertes verstanden wird, als ob es nur als Immergleiches in andere Körper kopiert, auf andere Körper adaptiert werden müsste. Universelles Wissen und der Status der universellen Intellektuellen als „Weisen“ korreliert mit einer Missachtung jedweder Singularität, Spezifität, Situativität. Gerade diese drei Komponenten gilt es allerdings gegen Figuren der Weisheit zu Tage zu bringen.

  omega-as.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"J'aimerais bien voir une telle bête de course. Quoiqu'on ne me verrait pas sauter dans le wagon des supporters s'il s'agissait d'un quelconque autre processeur. [...] Je vois le ColdFire comme un vieil ami, parti faire un long voyage, et revenu un peu changé. Un visage familier et chaleureux auquel il est facile de parler.", a-t-il dit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acp.atari.org as primary domain

Er sagte: "... Ich würde gerne so ein Biest von einer Maschine sehen. Ihr würdet mich allerdings nicht bei den Unterstützern sehen, wenn es irgendein anderer Prozessor wäre. [...] Ich sehe den Coldfire als einen alten Freund, welcher vielleicht auf eine lange Wanderung ging, und zurückkehrt als leicht veränderter Mensch. Ein warmes bekanntes Gesicht, mit dem ich einfach reden kann." Lest seine komplette Nachricht auf der öffentlichen MinT-Mailingliste.

  belvue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas d’infraction à un quelconque autre droit du BELvue ou de tiers (en ce compris les partenaires du BELvue, les auteurs et ayants droit d’informations présentées sur le site internet) des suites de l’utilisation de ce site internet ou de parties de ce site, vous devrez indemniser le BELvue et tous les tiers et également les préserver de toute requête, de tout dommage ou de toute responsabilité de quelque nature que ce soit, y compris les dommages consécutifs, qui en résulteraient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain

Im Falle eines Verstoßes gegen irgendein anderes Recht des BELvue oder Dritter (einschließlich der Partner des BELvue, der Urheber und Rechteinhaber von Informationen, die auf der Website enthalten sind) durch die Nutzung dieser Website oder von Teilen dieser Website müssen Sie das BELvue und alle Dritten entschädigen und sie ebenfalls vor jeder Forderung, jedem Schaden oder jeder Haftung welcher Art auch immer, einschließlich von sich daraus ergebenden Folgeschäden schützen.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, une chose est claire : ni le Guardian ni le Telegraph, ni un quelconque autre media soi-disant « libre » ne le sont suffisamment (libres) pour répondre aux questions qu’Ahmadinejad soulève : 1 – Pourquoi seulement les juifs ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

So wie die Dinge im Augenblick stehen, ist die britische Presse noch dabei zu entscheiden, ob Ahmadinedschad ein „jüdischer Rebell“ oder bloß ein „meschuggener Goy“ ist. Der Guardian hat seine eigene Sicht auf das Thema schnell veröffentlicht und die Darstellung des Telegraph zurückgewiesen. Indes ist eines klar: Weder der Guardian noch der Telegraph noch irgendein anderes sogenanntes „freies Presseorgan“ ist frei genug, die von Ahmadinedschad aufgeworfenen Fragen anzugehen. 1. Warum nur die Juden? 2. Warum sagt ihr alle NEIN zur Untersuchung der Vergangenheit? 3. Warum müssen die Palästinenser den Preis zahlen? Statt sich mit diesen entscheidenden grundlegenden Fragen zu befassen, verfallen die großformatigen britischen Zeitungen in rassisch ausgerichtetes Stammbaumgewühle.

  www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les hôtes et propriétaires recevront uniquement les informations qu'ils ont accepté de recevoir sur leur formulaire d'enregistrement à l'hôtel sur le site Web Four Seasons ou sur un quelconque autre formulaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain

Four Seasons verfügt über eine Datenbank mit Informationen zu Gästen und Eigentümern, die zu Marketing-, Aktions- und Forschungszwecken verwendet werden. Gäste und Eigentümer erhalten diese Informationen nur, wenn sie ihr Einverständnis im Hotelregistrierungsformular, auf der Four Seasons-Website oder anderer Form erklärt haben. Sämtliche gesendeten Informationen enthalten einen klaren Hinweis auf die Möglichkeit zur Abbestellung von Aktionsinformationen.

  copublications.greenfacts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dentistes se doivent de diagnostiquer la cause des taches, vérifier si les patients ont un quelconque autre problème de santé buccodentaire et conseiller les patients sur la meilleure façon de traiter ce problème esthétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copublications.greenfacts.org as primary domain	Zahnbleich- und Mundpflegemittel, wie gewisse Zahnpasten und Mundspülungen, enthalten Wasserstoffperoxid oder Carbamidperoxid als aufhellenden und/oder desinfizierenden Wirkstoff. Peroxid hellt Zähne auf, indem sie in sie eindringen und mit den zahnverfärbenden Molekülen reagieren. Allgemein gilt: je höher der Wasserstoffperoxidgehalt, desto größer der Aufhellungseffekt.

  www.dumpstarbucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il vous est interdit, sans autorisation écrite préalable, d’utiliser de quelconques parties de ce site sur un quelconque autre site web ou de publier sur le site un lien pointant vers un autre site web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain

Sofern Sie bestimmte Hyperlinks auf der Website von ThomasLloyd benutzen, verlassen sie möglicherweise die Site von ThomasLloyd. ThomasLloyd ist für den Inhalt der Internetseiten, welche über Hyperlinks erreicht werden, nicht verantwortlich. Daher kann ThomasLloyd keine Garantie oder Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität von Informationen, die über Hyperlinks erreichbar sind, übernehmen. ThomasLloyd übernimmt ausdrücklich keinerlei Haftung für Informationen, welche über Hyperlinks von der Site erreichbar sind. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Erlaubnis keinen Teil dieser Site auf irgendeiner anderen Website verwenden oder eine andere Website mit der Site verlinken.

  www.americanexpress.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucun élément du présent site web ne constitue une offre ou une incitation à l’acquisition d’une charge card et/ou une carte de crédit, à la souscription de crédits de quelque nature que ce soit ou à l’acquisition d’autres produits de services financiers, ou à la conclusion d’un contrat de partenariat commercial (contrat de «merchant»), d’un quelconque autre acte juridique ou d’une quelconque autre transaction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanexpress.ch as primary domain

Nichts, was auf dieser Website enthalten ist, stellt ein Angebot oder eine Aufforderung zum Erwerb einer Charge- und/oder Kreditkarte, zur Aufnahme von Krediten jedwelcher Art oder zum Erwerb anderer Finanzdienstleistungsprodukte, zur Eingehung eines Vertragshändlervertrages (Merchant-Vertrag) bzw. jedes anderen Rechtsgeschäfts oder jeder anderen Transaktion dar. Derartige Produkte oder Dienstleistungen sind unter Umständen für Sie nicht geeignet oder in dem Land, in dem Sie ansässig sind, nicht verfügbar bzw. zugelassen. Die Tatsache, dass Sie Zugriff auf diese Website nehmen, macht sie nicht zum Kunden oder Vertragspartner von uns, Credit Suisse und/oder American Express.

  2 Hits www.swisscard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucun élément du présent site web ne constitue une offre ou une incitation à l’acquisition d’une charge card et/ou une carte de crédit, à la souscription de crédits de quelque nature que ce soit ou à l’acquisition d’autres produits de services financiers, ou à la conclusion d’un contrat de partenariat commercial (contrat de «merchant»), d’un quelconque autre acte juridique ou d’une quelconque autre transaction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain

Die Informationen auf dieser Website sind nicht für die Verbreitung an oder die Nutzung durch natürliche oder juristische Personen bestimmt, die Bürger eines Landes sind oder in einem Land ihren Wohnsitz bzw. ihren Gesellschaftssitz haben, in dem die Verbreitung, Veröffentlichung, Bereitstellung oder Nutzung dieser Informationen geltende Gesetze oder Vorschriften verletzen würde oder in dem wir, Credit Suisse AG und/oder American Express Registrierungs- oder Zulassungspflichten erfüllen müssten. Nichts, was auf dieser Website enthalten ist, stellt ein Angebot oder eine Aufforderung zum Erwerb einer Charge- und/oder Kreditkarte, zur Aufnahme von Krediten jedwelcher Art oder zum Erwerb anderer Finanzdienstleistungsprodukte, zur Eingehung eines Vertragshändlervertrages (Merchant- Vertrag) bzw. jedes anderen Rechtsgeschäfts oder jeder anderen Transaktion dar. Derartige Produkte oder Dienstleistungen sind unter Umständen für Sie nicht geeignet oder in dem Land, in dem Sie ansässig sind, nicht verfügbar bzw. zugelassen. Die Tatsache, dass Sie Zugriff auf diese Website nehmen, macht sie nicht zum Kunden oder Vertragspartner von uns, Credit Suisse AG und/oder American Express.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est le bon moyen de s'intégrer sans pour autant renier ses propres racines, estime la chroniqueuse d'origine indienne Anushka Asthana dans le quotidien conservateur The Times : "Lorsque vous êtes immigré et que vous voulez que vos enfants se sentent chez eux en Grande-Bretagne, le mieux est de décorer un sapin de Noël et de préparer une dinde sans pour autant supprimer un quelconque autre aspect de votre identité culturelle. … Pour aider vos enfants à se sentir en harmonie avec leur propre identité, il est important non seulement d'adopter les coutumes locales, mais aussi de ne pas s'opposer à ce qu'un jour ils se comportent davantage en Britanniques qu'en personnes issues de votre propre culture. … Vous ne pouvez pas élever un enfant dans un pays, immergé dans une autre culture, entouré de personnes de différentes origines, et vous attendre à ce qu'il se comporte comme s'il vivait à Delhi ou Karachi. Finalement, c'est vous qui avez décidé d'émigrer."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Die meisten indischen und pakistanischen Einwanderer in Großbritannien feiern das Weihnachtsfest, ohne Christen zu sein. Das ist der richtige Weg sich zu integrieren, ohne die eigenen Wurzeln zu verleugnen, meint die indischstämmige Kolumnistin Anushka Asthana in der konservativen Tageszeitung The Times: "Wenn Sie ein Einwanderer sind und Sie möchten, dass sich Ihr Kind in Großbritannien zuhause fühlt, dann ist es das sicherste, einen Weihnachtsbaum aufzustellen und einen Truthahn zu braten, ohne dass Sie Abstriche bei irgendeinem anderen Aspekt Ihrer kulturellen Identität machen müssen. … Um Ihren Kindern zu helfen, sich mit ihrer Identität wohl zu fühlen, ist es nicht nur wichtig, offen gegenüber den lokalen Gebräuchen zu sein. Sie dürfen sich auch nicht dagegen wehren, wenn Ihre Kinder sich eines Tages britischer benehmen als es Ihrer eigenen Kultur entspricht. … Sie können nicht ein Kind in einem neuen Land aufziehen - einer anderen Kultur ausgesetzt und umgeben von Menschen unterschiedlicher Herkunft - und dann von ihm erwarten, dass es sich benimmt, als ob es in Delhi oder Karachi lebt. Es war schließlich Ihre Entscheidung auszuwandern."

  www.belvue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas d’infraction à un quelconque autre droit du BELvue ou de tiers (en ce compris les partenaires du BELvue, les auteurs et ayants droit d’informations présentées sur le site internet) des suites de l’utilisation de ce site internet ou de parties de ce site, vous devrez indemniser le BELvue et tous les tiers et également les préserver de toute requête, de tout dommage ou de toute responsabilité de quelque nature que ce soit, y compris les dommages consécutifs, qui en résulteraient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain

Im Falle eines Verstoßes gegen irgendein anderes Recht des BELvue oder Dritter (einschließlich der Partner des BELvue, der Urheber und Rechteinhaber von Informationen, die auf der Website enthalten sind) durch die Nutzung dieser Website oder von Teilen dieser Website müssen Sie das BELvue und alle Dritten entschädigen und sie ebenfalls vor jeder Forderung, jedem Schaden oder jeder Haftung welcher Art auch immer, einschließlich von sich daraus ergebenden Folgeschäden schützen.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les notifications spontanées sont des rapports non sollicités transmis par des professionnels de santé ou des patients et qui ne sont pas le produit d'une étude ou d'un quelconque autre plan de collecte organisée de données.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Spontane Meldungen sind unaufgeforderte Meldungen durch Angehörige der Gesundheitsberufe oder Patienten, die nicht aus einer Studie oder einer organisierten Datenerhebung hervorgehen. Bei zentral zugelassenen Arzneimitteln wird Zugriff sowohl über den Namen des Arzneimittels als auch über den Namen des Wirkstoffs oder eine Kombination von beiden gewährt. Bei nicht zentral zugelassenen Arzneimitteln wird Zugriff über den Namen des Wirkstoffs gewährt.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La mission de designboom n’a pas changé depuis ses débuts il y a 17 ans: publier les meilleurs projets et faire découvrir une sélection d’aspects intéressants de la culture contemporaine. Et ce, avant que ces informations ne soient disponibles dans un quelconque autre média.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Gegründet in Mailand im Jahr 1999, ist designboom das weltweit erste und mit 4 Millionen Lesern beliebteste digitale Architektur und Design-Magazin. designboom spricht die globale Gemeinde der Kreativen an und veröffentlicht deren neuesten Nachrichten aus den Bereichen Architektur, Design, Technologie und Kunst. Die Mission von designboom ist seit der Gründung vor 17 Jahren unverändert: Die besten Projekte zu publizieren und eine Auswahl der interessantesten Aspekte der zeitgenössischen Kultur zu vermitteln. Und dies bevor man es irgendwo sonst finden kann.

  www.liip.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En effet, les domaines thématiques supplémentaires doivent fonctionner dans toutes les langues, dans chaque mode de jeu, indépendamment du fait que l’utilisateur joue avec un ami Facebook ou un quelconque autre utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liip.ch as primary domain	Dies war besonders herausfordernd, da die zusätzlichen Themengebiete in allen Sprachen und jedem Spielmodus funktionieren mussten. Sprich unabhängig davon, ob der User gegen einen Facebook-Freund oder gegen beliebige User spielt. Und natürlich auch, wenn ein Spieler die Fragen im Level-Modus beantwortet.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour utiliser d’une quelconque façon constituant une violation d’un droit d’auteur, d’une marque, d’un brevet, d’un secret industriel ou d’un quelconque autre droit exclusif d’un tiers, de quelconques contenus ou informations, images et photographies comprises, rendus publics sur les Sites ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	über die Websites bereitgestellte Materialien oder Informationen, einschließlich Bilder oder Fotografien, Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse oder sonstige Eigentumsrechte anderer verletzen;

  www.chichibu-railway.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Royal Mediterránea ne connaît pas les contenus et les services des sites liés, et par conséquent, ne peut être tenu pour responsable des dommages occasionnés par le caractère illicite, la qualité, le défaut de mise à jour, l’indisponibilité, l’erreur et l’inutilité des contenus et/ou services des sites liés, ni d’un quelconque autre dommage qui ne serait pas directement imputable à Royal Mediterránea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiagardens.es as primary domain

Royal Mediterránea hat keine Kenntnis von Inhalten und Dienstleistungen der Netzstandorte, auf die verwiesen wird, und übernimmt daher auch keine Haftung für die Zulässigkeit, Qualität, Nichtanpassung, Nichtverfügbarkeit, Fehlerhaftigkeit oder die Unnützlichkeit der Inhalte und/oder Dienstleistungen der Netzstandorte, für die Verweise bestehen, ebensowenig für sonstige Schäden, die nicht unmittelbar der Royal Mediterránea zuzuschreiben sind.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et à l’inverse, il ne s’agit pas « d’adopter une tenue », ni au sens militaire ni dans un quelconque autre sens plus large, mais bien plutôt de se mouvoir le long d’une relation (ou de plusieurs situations relationnelles), sans fixer la production du savoir dans un milieu figé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Zweitens der Typus „des Weisen“. „Der Weise“ verkörpert weniger eine Technik als ein universelles Wissen über das Sein der Welt und der Dinge. Seine Subjektivierungsweise besteht in Weltflucht. Da „der Weise“ in sich zurückgezogen lebt, kann seine Form der Vermittlung lediglich in jener des Vorbilds, des Vorlebens, des Beispielgebens bestehen. Doch auch diese Form ist eine statische, indem das Beispiel als identitär verkörpertes verstanden wird, als ob es nur als Immergleiches in andere Körper kopiert, auf andere Körper adaptiert werden müsste. Universelles Wissen und der Status der universellen Intellektuellen als „Weisen“ korreliert mit einer Missachtung jedweder Singularität, Spezifität, Situativität. Gerade diese drei Komponenten gilt es allerdings gegen Figuren der Weisheit zu Tage zu bringen.