un rôle crucial – German Translation – Keybot Dictionary

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A joué un rôle crucial pour relancer le concours le choix d'organiser conjointement avec CEVISAMA et HABITAT?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Entscheidend für den Wettbewerb die Entscheidung, gemeinsam mit CEVISAMA und Lebensraum feiern relaunch wurde?

  8 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« La capacité d’entreposage joue un rôle crucial dans la réduction des risques. » Telle est la conclusion d’une étude récente de l’OFEV sur les déficits dans l’application de la législation environnementale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Gülle darf nicht ausgebracht werden, wenn der Boden wassergesättigt, gefroren, schneebedeckt oder ausgetrocknet ist. Die Güllelager müssen deshalb gross genug sein, um die Wintermonate zu überbrücken. «Die Lagerkapazität ist eine kritische Grösse für eine risikofreie Ausbringung der Gülle», heisst es in der aktuellen BAFU-Studie über die Defizite beim Vollzug des Umweltrechts.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consolidation de la paix: grâce à son soutien politique, pratique et économique, l’UE a joué un rôle crucial dans la consolidation de la paix dans les Balkans occidentaux après les guerres de Yougoslavie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Friedenskonsolidierung: Durch politische, praktische und wirtschaftliche Unterstützung hat die EU seit den Kriegen im früheren Jugoslawien entscheidend zur Friedenskonsolidierung im westlichen Balkan beigetragen. Von Bosnien und Herzegowina bis nach Montenegro hat sie ihren Einfluss geltend gemacht, um Frieden und Versöhnung zu fördern. Jüngstes Beispiel dafür ist der Dialog zwischen Belgrad und Pristina, den die Europäische Union unterstützt und fördert.

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La génétique joue également un rôle crucial dans le développement du syndrome de la Tourette. Un patient souffrant de cette maladie a 50 % de chance de la transmettre à son enfant. Cependant, bien qu'une personne puisse hériter génétiquement de cette maladie, cela ne veut pas forcément dire qu'il subira les mêmes symptômes que ses parents ou même qu'il en aura tout court.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Die Genetik spielt ebenfalls eine wichtige Rolle in der Entstehung des Tourette-Syndroms. Es ist davon auszugehen, dass ein Patient mit dieser Erkrankung eine Chance von 50% besitzt, sie an seine Kinder weiterzugeben. Auch wenn eine Person die Genetik der Krankheit erben kann, heißt dies nicht, dass sie unter den gleichen Symptomen leidet, wie ihre Eltern, beziehungsweise überhaupt welche entstehen. Stattdessen verursachen die Gene eventuell andere verwandte Störungen, wie zum Beispiel eine leichte Ticstörung oder eine zwanghafte Zwangsstörungen ohne Tics.

  www.beschaffung.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le choix des collaborateurs peut jouer un rôle crucial dans le cadre de l'exécution d'un marché de services. On a introduit dans les projets de révision, en s'inspirant des CG IT, une disposition réglant spécifiquement la question des collaborateurs affectés à l'exécution du contrat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beschaffung.admin.ch as primary domain

Der Auswahl von Mitarbeitenden kann im Rahmen der Vertragserfüllung von Dienstleistungsaufträgen eine bedeutende Rolle zukommen. Die Revisionsentwürfe orientieren sich diesbezüglich an den AGB IT DL und schaffen dazu nun eine eigenständige Bestimmung. Der Vorbehalt, dass der Austausch von Mitarbeitenden nur durch die schriftliche Zustimmung seitens der Auftraggeberin möglich ist, hilft den unerwarteten Austausch von Mitarbeitenden zu unterbinden und stärkt die Position der Auftraggeberin.

  www.ms-ad-hd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mike a mis sur pied un réseau de distribution de solutions de traitement des plaies par pression négative (Negative Pressure Wound Therapy ou TPPN) au nord-est des Etats-Unis. Il a ensuite joué un rôle crucial dans la réussite du produit Thopaz de Medela, qui est devenu le premier système de drainage thoracique numérique sur le marché américain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medela.ch as primary domain

Mike baute ein erfolgreiches Vertriebssystem für die Unterdruck-Wundtherapie-Lösungen im Nordosten der USA auf und spielte eine entscheidende Rolle dabei, Thopaz von Medela als führendes digitales Herz-/Thoraxdrainagesystem im heutigen US-Markt zu etablieren. Erfolgreich überzeugte er führende Spitäler davon, dass die Produkte von Medela genau das waren, was sie brauchten. «Ich habe viel Zeit investiert, um dem medizinischen Fachpersonal in diesen Spitälern die Vorteile von Thopaz näherzubringen», erklärt er.

  www.bwl.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les antiviraux jouent un rôle crucial dans la lutte contre une pandémie grippale. Depuis avril 2004, les inhibiteurs de la neuraminidase sont, de ce fait, soumis au stockage obligatoire. Fondamentalement, ce sont les bénéficiaires des marchandises qui doivent supporter les frais de ce stockage, ces coûts étant répercutés sur le prix des produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwl.admin.ch as primary domain

Bei der Bekämpfung von Grippepandemien kommt antiviralen Medikamenten eine Schlüsselrolle zu. Seit April 2004 sind deshalb Neuraminidasehemmer der obligatorischen Pflichtlagerhaltung unterstellt. Grundsätzlich gilt für die Übernahme der Pflichtlagerhaltungskosten das Verursacherprinzip, d.h. die Kosten werden letztlich auf den Preis des entsprechenden Produktes geschlagen. Pflichtlager werden aus privatwirtschaftlichen Garantiefonds entschädigt, die durch Beiträge gespiesen werden, welche bei der ersten Inverkehrsetzung der betreffenden Güter erhoben werden.

  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, plutôt que de prévoir un serveur par application, la virtualisation permet à une seule application de prendre en charge plusieurs serveurs, et ainsi de réduire les coûts d’infrastructure. Toutefois, plus le nombre d’applications exécutées sur la plateforme est élevé, plus cette dernière joue un rôle crucial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain

Die bewährte Lösung ist eine virtualisierte Always-On-Plattform. Mit der Virtualisierung können mehrere Anwendungen auf einer einzigen Plattform ausgeführt werden: Statt eines 1:1-Verhältnisses zwischen Servern und Anwendungen erhalten Sie ein Verhältnis von 1:n – und damit geringere Infrastrukturkosten. Aber je mehr Anwendungen auf einer Plattform laufen, desto höher wird der Stellenwert der Plattform. Deshalb reicht Virtualisierung allein nicht aus. Die virtualisierte Plattform muss vollständig vor Ausfällen geschützt werden.

  www.biovision.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et l'agriculture peut précisément contribuer à la solution. Les sols – et avant tout la couche d’humus – peuvent jouer un rôle crucial pour stocker le CO2. Les terres arables appauvries sont généralement le résultat de pratiques incorrectes, le plus souvent à cause d’une utilisation excessive d'engrais et de pesticides artificiels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovision.ch as primary domain

Unbestritten nehmen Pflanzen Nährstoffe in einer anorganischen Form auf. Deshalb aber den Boden als schlechten Nährstofflieferanten darzustellen und seine vielfältigen Funktionen in den unterschiedlichen Ökosystemen einfach unter den Teppich zu kehren, ist eine massive Verzerrung der Tatsachen. In einer Zeit, in der wir uns klimaschädliche Prozesse nicht mehr leisten können und auch die Landwirtschaft ihren Teil zur Lösung beitragen muss, könnte dem Boden - allem voran seiner Humusschicht - als grosser potentieller CO2-Speicher eine wichtige Rolle zukommen. Verarmte Landwirtschaftsböden sind in der Regel ein Resultat falscher Bewirtschaftungsmethoden - in den meisten Fällen forciert durch übermässigen Einsatz von künstlichen Dünge- und Pflanzenschutzmitteln.

  3 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le conditionnement sous vide aide à prolonger considérablement la durée de conservation des produits frais et par conséquent, est devenu indispensable aujourd’hui. L’extraction d’oxygène joue notamment un rôle crucial lors ce processus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Vakuumverpackung verlängert die Haltbarkeit frischer Lebensmittel erheblich und ist deshalb unverzichtbar geworden. Der Sauerstoff­entzug spielt dabei eine entscheidende Rolle. Er verhindert Oxi­dations­prozesse, was nicht nur die Qualität, die Textur und das Aroma der verpackten Produkte bewahrt, sondern auch deren Nähr­werte, Vitamine und Geschmack. Zudem vermehren sich aerobe Bakterien dadurch nur sehr langsam oder sogar überhaupt nicht. Trockene Lebensmittel können durch Vakuumverpackung vor Feuchtigkeit geschützt werden. MAP (Modified Atmosphere Packaging) wird im Wesentlichen bei Frischfleisch, Fisch und Fertig­gerichten verwendet. Dabei ersetzt man die Atmosphäre in der Verpackung durch ein Gasgemisch, um Optik, Frische und Aroma zu erhalten.

  jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’article montre les implications pour les professions médicales et pour des institutions comme les hôpitaux et les homes. Un rôle crucial est ainsi joué par les directives anticipées sur le placement et la protection lors de séjours dans les homes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain

Am 1. Januar 2013 wird das Vormundschafts- durch das neue Erwachsenenschutzrecht abgelöst. Der Beitrag skizziert Auswirkungen für die Medizinalberufe und Institutionen wie Spitäler und Heime. Patientenverfügungen, die fürsorgerische Unterbringung sowie der Aufenthalt in Wohn- und Pflegeeinrichtungen haben «Schlüsselfunktion» im Blick auf die Umsetzung eines «Personenschutzrechts», das, rechtlich abgesichert, Würde und Selbstbestimmung hohen Stellenwert einräumt. Emotionale Qualität lässt sich allerdings nicht rechtlich messen; Verfeinerung und Perfektionierung ist zudem indirekt Haftungsverschärfung – pflegerische Qualität setzt aber angstfreien Umgang und ausreichende Ressourcen voraus.

  8 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le système de santé ne peut à lui seul réduire de manière significative les inégalités de santé, il joue néanmoins un rôle crucial dans la réalisation de cet objectif. Cette publication permet aux conseillers politiques, aux entrepreneurs de politiques et à ceux travaillant dans le domaine des systèmes de santé de mieux comprendre les principaux remèdes contre les inégalités de santé déterminées par des facteurs sociaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Auch wenn ein Gesundheitssystem für sich allein keine wesentliche Verringerung der Ungleichheiten im Gesundheitsbereich bewirken kann, so spielt es doch eine maßgebliche Rolle bei der Verwirklichung dieses Ziels. Mit dieser Publikation erhalten Politikberater, Politikunternehmer und Beschäftigte im Gesundheitssystem ein besseres Verständnis in Bezug auf die entscheidenden Aspekte für ein effektives Handeln gegen sozial bedingte Ungleichheiten im Gesundheitsbereich. Sie zeigt auf, wie aus einer Auswahl von Fallstudien systematisch evidenzbasierte Handlungsoptionen gewonnen und verwendet werden können. Sie enthält auch eine Liste übergeordneter Grundsätze, die zur Prüfung vorhandener Beispiele von Maßnahmen aus den Gesundheitssystemen angewandt werden und bei der Gestaltung und Entwicklung passgerechter Handlungskonzepte von Nutzen sein können.

  www.biodiversitymonitoring.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Alpes jouent un rôle crucial pour la biodiversité en Suisse, en particulier les étages supérieurs. Dans les Alpes, ce ne sont pas seulement certains habitats, mais aussi des paysages tout entiers qui hébergent une plus grande diversité d’espèces que le Plateau, du moins en ce qui concerne les plantes vasculaires et les papillons diurnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiversitymonitoring.ch as primary domain

Die Alpen besitzen eine herausragende Bedeutung für die Biodiversität in der Schweiz – insbesondere die hohen Lagen. Nicht nur einzelne Lebensräume, auch ganze Landschaften beherbergen in den Alpenregionen eine höhere Biodiversität als im Mittelland, zumindest was Gefässpflanzen und Tagfalter anbelangt. Tagfalterreiche Landschaften gibt es fast ausschliesslich in den Alpen, teilweise auch im Jura. Die grosse Tagfaltervielfalt in den höheren Lagen ist eine Folge der Grünland-Qualität und nicht etwa der natürlichen Höhenverbreitung dieser Insekten. Die Tagfalter sind stark vom Blütenangebot und vom Vorkommen geeigneter Wirtspflanzen abhängig. Deshalb finden sie heute in den vergleichsweise artenreichen Wiesen im Gebirge weit bessere Lebensräume als im Talgebiet.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rayons UV et l'oxygène contenu dans l'air détruisent les vitamines et réduisent au fil du temps la qualité initiale de la nourriture. L'exécution de l'emballage de la nourriture joue donc effectivement un rôle crucial !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Haben Sie schon einmal einen stark riechenden Käse in einer „luftdichten“ Verpackung im Kühlschrank gehabt? Dann wissen Sie, dass Verpackungen als dicht gelten können, aber nicht dicht sind und z. B. den Geruch nicht behindern. Bei einer Fischfutterverpackung ist der Geruch sekundär, aber Faktoren wie Sonneneinstrahlung und Luftdichtigkeit sind elementar. UV-Strahlung und der Sauerstoff in der Luft zerstören Vitamine und verringern im Laufe der Zeit die ursprüngliche Qualität des Futters. Daher spielt die Ausführung der Futterverpackung tatsächlich eine elementare Rolle! Die JBL ProPond Beutel wurden daher so gewählt, dass sie Ihnen den bestmöglichen Schutz Ihres Futters bieten. Ein mit Zipper geschlossener Beutel konserviert Ihnen das Futter perfekt. Daher lassen Sie Futterbeutel bitte NIE offen stehen und verbrauchen Sie Ihre Futtermenge möglichst innerhalb von 3 Monaten nach Erstöffnung.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En l'espèce, comme la viscosité constituait l'unique caractéristique distinctive de la revendication en cause, il était manifeste qu'elle jouait un rôle crucial pour définir l'objet de la protection demandée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

T 805/93 zufolge müssen die Ansprüche gemäß Art. 84 EPÜ 1973 den Gegenstand angeben, für den Schutz begehrt wird. Da vorliegend die Viskosität das einzige kennzeichnende Merkmal des fraglichen Anspruchs war, war klar, dass ihm bei der Definition des zu schützenden Gegenstands eine entscheidende Bedeutung zukam. Aufgrund der mangelnden Angaben zu den genauen Bedingungen, unter denen die Viskositätsgrenze des Anspruchs bestimmt werden sollte, ließen sich die genauen Grenzen seines Schutzbereichs nicht genau bestimmen. Daher konnte die Viskosität nicht als deutlich angegeben und der Gegenstand, für den Schutz begehrt wurde, nicht als definiert angesehen werden, sodass der Anspruch Art. 84 EPÜ 1973 nicht genügte. Aus demselben Grund würde der Fachmann in erheblichem Zweifel darüber gelassen, welche Verbindungen er als reaktive Bestandteile wählen sollte, um das Reaktionsprodukt zu erhalten, das als Klebstoff beansprucht wurde. Somit ermöglichte die Offenbarung der streitigen Anmeldung es ihm nicht, den beanspruchten Gegenstand allgemein nachzuarbeiten, sodass die Erfordernisse des Art. 83 EPÜ 1973 ebenfalls nicht erfüllt waren.

  doc.vux.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils négociaient avec les autorités, offraient des services et vendaient des produits. Pendant ce temps, les femmes avaient un rôle crucial au sein de la communauté, entretenant le foyer, éduquant les enfants et renforçant la cohésion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-gensduvoyage.ch as primary domain

Ab Mitte des 20. Jahrhunderts vertraten bei den Jenischen – wie in der sesshaften Bevölkerung – immer mehr die Männer ihre Familien nach aussen hin. Sie verhandelten mit den Behörden, boten Dienstleistungen an und verkauften Waren. Derweil kam den Frauen eine zentrale Funktion innerhalb der Gemeinschaften zu, indem sie den Haushalt besorgten, die Kinder aufzogen und für den Zusammenhalt schauten. Auch sesshafte Jenische praktizierten diese bürgerliche Rollenverteilung. Auf ihre Aufgaben wurden die Jenischen bereits als Kinder vorbereitet. So kümmerten sich die Mädchen um die jüngeren Geschwister, lernten kochen und putzen; die Knaben begleiteten ihre Väter bei der Arbeit und lernten von ihnen. Heute leben manche junge Fahrende nach der für die 1950er-Jahre typischen Rollenaufteilung. Spätestens mit 15 Jahren könne ein jenisches Mädchen den Haushalt selbstständig führen, erzählt eine 21-Jährige in einem Dokumentarfilm von 2010. Auch wünschen sich viele jenische Paare, früh Kinder zu bekommen.

  www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les insectes volants jouent un rôle crucial dans l’épidémiologie de la fièvre catarrhale, ce qui signifie que la prévalence de la maladie est régie par des facteurs écologiques qui favorisent la survie de ces insectes, comme la température, l’humidité et les caractéristiques du sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	Die zentrale Rolle fliegender Insekten für die Epidemiologie der Blauzungenkrankheit bedeutet, dass die Prävalenz der Krankheit von ökologischen Faktoren, die das Überleben der Insekten begünstigen (z. B. Temperatur, Feuchtigkeit und Bodeneigenschaften) gesteuert wird. Ausbrüche der Blauzungenkrankheit treten im Allgemeinen saisonal und bei warmem Klima auf.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A la vérité, au début de l’occupation, il fut démis de ses fonctions de directeur-général auprès du Ministère du Travail et de la Prévoyance Sociale. Pendant la guerre, il joua cependant un rôle crucial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain

Der ehemalige königliche Kommissar für die Vorbereitung der Arbeitslosenreform sollte allerdings eine bemerkenswerte Rolle in der Weiterentwicklung der sozialen Sicherungssysstems in Belgien spielen. Zwar wurde er unmittelbar nach der Besatzung aus seiner Funktion als Generaldirektor im Ministerium für Arbeit und Soziale Fürsorge entlassen, doch während des Kriegs spielte er eine entscheidende Rolle, indem er – damit vermutlich einer Bitte von ... entsprechend

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la sortie progressive du nucléaire décidée par le Conseil fédéral, les objectifs de SuisseEnergie acquièrent une nouvelle importance: le programme jouera ainsi un rôle crucial dans la restructuration de l'approvisionnement énergétique de la Suisse au cours des prochaines décennies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Mit dem vom Bundesrat beschlossenen schrittweisen Ausstieg aus der Kernenergie gewinnen die Ziele von EnergieSchweiz an Bedeutung, so dass das Programm beim Umbau der schweizerischen Energieversorgung in den nächsten Jahrzehnten eine wichtige Rolle spielen wird.

  wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le développement de la maladie n'est pas encore bien compris. Cependant, il est probable que des malformations moléculaires dans les cellules cérébrales, impliquant – entre autres molécules – les fameuses protéines tau, jouent un rôle crucial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwfr.uni.lu as primary domain	Wie die Krankheit entsteht, ist bis heute nicht vollständig geklärt. Vermutlich spielen aber molekulare Fehlentwicklungen in den Hirnzellen eine entscheidende Rolle, an denen unter anderem Tau-Proteine beteiligt sind. Sie lagern sich bei Alzheimer-Patienten in Bündeln aus fadenartigen Strukturen, den Neurofibrillen, zwischen den Hirnzellen ab und stören ihre Funktion.

  cortier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aussi simples qu'elles puissent paraître, les étiquettes adhésives simple couche ont un rôle crucial à jouer : elles véhiculent des informations clés sur les produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faubel.de as primary domain	So einfach einlagige Haftetiketten oft anmuten, wird ihnen jedoch eine entscheidende Aufgabe zuteil: sie vermitteln essentielle Informationen über das Produkt.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Colonialisme, clairement. détruit les tissus sociaux artificiels cartes africains sont en vigueur. Et, claire, la surexploitation des ressources naturelles africaines a joué un rôle crucial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	-Kolonialismus, sicherlich. African sozialen Gefüges mit künstlichen Karten zerstört sind die vorherrschenden. UND, DEUTLICH, Übernutzung der natürlichen Ressourcen entscheidend gewesen African.

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les opérations de poursuite et d’enregistrement de données accomplies par la sonde Mars Express joueront un rôle crucial en secondant les moyens de poursuite propres de la NASA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	Die Bahnverfolgungs- und anderen Daten, die die ESA mit Mars Express bereitstellt, bilden sind eine wichtige Stütze für die Raumflugkontrolle durch die NASA.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réponses à ces questions permettront de jouer un rôle crucial dans vos vacances stratégie de publicité. Si votre public est plus jeune, vous verrez un meilleur rendement en mettant l'accent sur Instagram et YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Antworten auf diese Fragen spielen eine entscheidende Rolle in Ihrem Urlaub Werbung Strategie. Wenn Sie Ihr Publikum ist jünger, du wirst sehen, bessere Renditen durch die Fokussierung auf Instagram und YouTube. Wenn es meistens die Frauen, Ihr Hauptaugenmerk sollte auf Pinterest und Facebook.

  www.heds-fr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les patients simulés jouent un rôle crucial dans la formation des étudiant-e-s. Ils contribuent à créer des situations d’apprentissage cadrées permettant aux étudiant-e-s de s’exercer sans nuire à la santé physique ou psychique d’un vrai patient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	Die Simulationspatientinnen und –patienten spielen eine wichtige Rolle in der Ausbildung der Studierenden. Sie tragen zur Schaffung von vorgegebenen Lernsituationen bei, welche den Studierenden die Möglichkeit gibt zu üben, ohne die physische oder psychische Gesundheit eines echten Patienten zu beeinträchtigen.

  ch.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus que jamais, l'expertise de nos fournisseurs joue un rôle crucial dans la conception et la fabrication des composants de pointe pour nos produits, ce qui fait de nos fournisseurs des partenaires clés de notre succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.bombardier.com as primary domain	Die Erfahrung unserer Zulieferer spielt eine immer wichtigere Rolle bei der Entwicklung und Herstellung von hochentwickelten Komponenten für unsere Produkte. Dadurch werden unsere Lieferanten zu wertvollen Partnern für unseren Erfolg.

  ar.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les médias jouent aujourd'hui un rôle crucial dans tous les domaines de la vie, de l'économie et de l'administration. Nous conseillons les clients dans tout ce qui touche au droit des médias et les défendons si nécessaire devant les tribunaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bratschi.ch as primary domain	Medien spielen heute in allen Bereichen des Lebens, der Wirtschaft und der Verwaltung eine grosse Rolle. Wir beraten Klienten in allen Belangen des Medienrechts und vertreten sie notfalls vor Gericht. Dies umfasst Reputationsschutz, unlauterer Wettbewerb, Persönlichkeitsschutz und auch Social Media.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les adeptes britanniques de l'arc long, surtout les Anglais et les Gallois, devinrent réputés pour leurs compétences avec cette arme dans les derniers siècles. L'exemple le plus célèbre est celui de la bataille d'Azincourt en 1415, lorsque des archers anglais jouèrent un rôle crucial contre l'armée française soi-disant supérieure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Bogenschützen waren in angelsächsischen Armeen durchaus vertreten, jedoch nie in großer Anzahl, da man traditionell mehr militärischen Wert auf Nahkampfinfanterie und den im direkten Kontakt erkämpften Ruhm legte. So ist beispielweise auf dem Teppich von Bayeux nur ein einziger Bogenschütze unter den englischen Streitkräften auszumachen. Während ein Thane möglicherweise die Handhabung eines Bogens für die Jagd gelernt hatte, fehlte Fyrdmännern meist dieser Vorteil. Wer mit Bogen vertraut war, setzte normalerweise einen Langbogen ein - diese verbreiteten sich im frühen Mittelalter in ganz Europa. Langbogen waren aus Eibe oder Esche gefertigt, die Sehnen aus gezwirbelten oder geflochtenem Leinen. Sie waren den bisherigen Primitiv-Bogen überlegen. Britische Langbogenschützen - besonders aus Wales und England - wurden in späteren Jahrhunderten für ihr Können berühmt. Besonders während der Schlacht von Azincourt im Jahre 1415 spielten englische Bogenschützen eine entscheidende Rolle beim Sieg über die angeblich überlegene französische Armee.

  internethealthreport.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La version de Mac OS X utilisée joue un rôle crucial dans les performances du système. Une version ancienne fonctionne en général plus lentement. C'est pourquoi Apple publie une nouvelle version d'OS X une fois par an environ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macpaw.com as primary domain	Die OS X Version ist entscheidend für die Leistungsfähigkeit Ihres Macs. Ältere OS X Versionen sind in der Regel langsamer. Das ist ein Grund, warum Apple jedes Jahr eine neue Version ihres Betriebssystems vorstellt.

  2 Hits www.genesyslogic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les armes de siège jouent un rôle crucial dans la guerre de territoire car elles permettent aux joueurs de causer énormément de dégâts aux structures ennemies et elles assurent une défense sans faille à ceux qui les manœuvrent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonspropheteurope.com as primary domain	Belagerungswaffen spielen eine wichtige Rolle im Territoriumskrieg, denn sie ermöglichen es Spielern, bei feindlichen Gebäuden enorme Schadensmengen zu verursachen und bieten gleichzeitig Schutz für diejenigen, die sie bedienen.