un rôle de conseil – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.adem.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En adoptant un rôle de conseil et de soutien pour aider les entreprises et les salariés, l’ITM a installé le Help Center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adem.public.lu as primary domain
Als Berater und Dienstleister für Unternehmen und Arbeitnehmer hat die ITM ein Help Center eingerichtet.
  bloggeronpole.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chez Aarts, l’ensemble des collaborateurs sont responsables de la sécurité alimentaire et de la qualité du produit fini. Le service Qualité joue ‘seulement’ un rôle de conseil et de contrôle! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aartsconserven.nl as primary domain
Alle Mitarbeiter bei Aarts tragen Verantwortung für die Qualität und Sicherheit des Endprodukts. Die Abteilung Qualitätskontrolle hat dabei „nur“ eine Kontroll-/Beratungsfunktion!“
  www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chefs d'État ou de gouvernement ont notamment demandé à la Banque d'assumer un rôle de conseil élargi et de participer à un stade précoce à la planification des projets financés par l'UE afin d'optimiser les synergies financières et organisationnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
In den Schlussfolgerungen zu den Haushaltsverhandlungen über den Mehrjährigen Finanzrahmen der EU für die Jahre 2014-2020 stellte der Europäische Rat fest, dass die EIB „in stärkerem Maße“ in die Ausgabenpläne der EU eingebunden werden soll. Die Staats- und Regierungschefs haben die EIB vor allem aufgefordert, ihre Beratungstätigkeit zu intensivieren. Sie wollen, dass wir bereits in einem frühen Stadium in die Planung von Projekten einbezogen werden, fürdie EU-Mittel bereitgestellt werden. Auf diese Weise können finanzielle und organisatorische Synergien maximiert werden.
  www.locazur83.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre service contrôle de gestion vérifie la totalité des activités de l'entreprise et joue un rôle de conseil stratégique auprès des responsables. Ses missions principales consistent à analyser les processus de pilotage existants et à établir des propositions concrètes d'amélioration, ainsi qu'à produire régulièrement des évaluations ciblées (organisation, produits, marchés, etc.) à destination des décideurs de l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.boehringer-ingelheim.com as primary domain
Unsere Controlling-Abteilung regelt alle Geschäftsaktionen und fungiert als strategischer Berater für das Management. Zu den Hauptaufgaben gehören die Analyse bestehender Steuerungsprozesse und das Vorstellen konkreter Verbesserungsvorschläge sowie die regelmäßige Erstellung zielgerichteter Bewertungen (Organisation, Produkte, Märkte usw.) für die Entscheidungsträger im Unternehmen.
  www.global-standard.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur ces considérations, le groupe de travail international a formé un Conseil des organismes de certification composé d'un expert responsable par organisme de certification. Le conseil des organismes de certification a un rôle de conseil concernant toutes les thématiques liées au système d'assurance qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-standard.org as primary domain
Die GOTS zugelassenen Zertifizierer sind mit der Umsetzung des GOTS Qualitätssicherungssystems beauftragt. In diesem Kontext arbeiten sie mit den Betrieben zusammen, die eine GOTS Zertifizierung beantragen und wenden dabei den Standard, die Verfahren und die Tools des GOTS Programms an. Die umfangreichen Fachkenntnisse, die bei dieser Arbeit gesammelt werden, sind für die IWG wichtig, um ein praktikables System für den Markt zu etablieren und weiterzuentwickeln. Folglich hat die IWG einen Rat der Zertifizierer eingerichtet, in den jeder Zertifizierer einen verantwortlichen Experten entsendet. Der Rat der Zertifizierer hat eine beratende Funktion im Hinblick auf alle Angelegenheiten, die mit dem GOTS Qualitätssicherungssystem zusammenhängen. Die Zusammenarbeit aller zugelassenen GOTS Zertifizierer in diesem einzigartigen Gremium ist eine wichtige Voraussetzung für eine einheitliche Auslegung der Kriterien und Anforderungen des GOTS. Unter Leitung des Technischen Direktors für GOTS legt der Rat der Zertifizierer dem Technischen Ausschuss seine Vorschläge vor.
  kyotokimono-rental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celles-ci ont été renforcées par plusieurs années d’interaction directe avec les organisations partenaires et les bénéficiaires. En outre, Babette a complété un CAS orienté pratique en coaching et a assuré un rôle de conseil et de coaching dans nombre de ses anciens postes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinfo.ch as primary domain
Babette hat über 15 Jahre Berufserfahrung in der Internationalen Zusammenarbeit, davon fast 10 Jahre in Afrika und Asien. Sie hat einen Universitätsabschluss in Anthropologie, Politikwissenschaft und Wirtschaft und kennt den Bereich sowohl aus der Arbeit im Feld als auch aus Sicht des Hauptsitzes. Als freischaffende Beraterin hat sie für NGOs, Regierungsbehörden und multilaterale Organisationen gearbeitet. Besonders hervorzuheben sind ihre Kompetenzen im interkulturellen Dialog, welche sie durch mehrere Jahre der persönlichen Interaktion mit Partnerorganisationen und Personen im Feld vertiefen konnte. Zudem hat Babette ein praxisorientiertes CAS in Coaching absolviert und in zahlreichen früheren Funktionen eine Beratungs- und Coachingrolle eingenommen.
  www.planat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette formation est destinée à des professionnels du système coordonné de protection de la population: des policiers, des sapeurs-pompiers, des personnes de la santé publique, des services techniques et de la protection civile, mais aussi des gardes forestiers qui connaissent bien le terrain dans leurs communes. En cours, ils apprennent à jouer un rôle de conseil en matière de prévention des dangers, pendant un sinistre et lors de l’analyse des dommages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain
Das Absolvieren der verschiedenen Ausblidungsblöcke autorisiert die Teilnehmenden als "Naturgefahrenberaterin" oder "Naturgefahrenberater". Potenzielle Naturgefahrenberaterinnen und -berater sind Berufstätige aus dem Verbundsystem Bevölkerungsschutz: Leute aus dem Polizeikorps, den Feuerwehren, des Gesundheitswesens, der technischen Betriebe und des Zivilschutzes, aber auch Förster, welche das Gelände ihrer Gemeinden gut kennen. Im Kurs lernen sie, in der Vorsorge und während eines Schadenereignisses, aber auch bei der Schadensanalyse eine beratende Posi­tion zu übernehmen. Diese fängt bei kleinen Dingen an: dem vorzeitigen Wegbringen von Autos aus der Gefahrenzone, dem rechtzeitigen Räumen der Keller und dem Anbringen von Sandsäcken oder Schutzschläuchen.
  global-standard.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur ces considérations, le groupe de travail international a formé un Conseil des organismes de certification composé d'un expert responsable par organisme de certification. Le conseil des organismes de certification a un rôle de conseil concernant toutes les thématiques liées au système d'assurance qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-standard.org as primary domain
Die GOTS zugelassenen Zertifizierer sind mit der Umsetzung des GOTS Qualitätssicherungssystems beauftragt. In diesem Kontext arbeiten sie mit den Betrieben zusammen, die eine GOTS Zertifizierung beantragen und wenden dabei den Standard, die Verfahren und die Tools des GOTS Programms an. Die umfangreichen Fachkenntnisse, die bei dieser Arbeit gesammelt werden, sind für die IWG wichtig, um ein praktikables System für den Markt zu etablieren und weiterzuentwickeln. Folglich hat die IWG einen Rat der Zertifizierer eingerichtet, in den jeder Zertifizierer einen verantwortlichen Experten entsendet. Der Rat der Zertifizierer hat eine beratende Funktion im Hinblick auf alle Angelegenheiten, die mit dem GOTS Qualitätssicherungssystem zusammenhängen. Die Zusammenarbeit aller zugelassenen GOTS Zertifizierer in diesem einzigartigen Gremium ist eine wichtige Voraussetzung für eine einheitliche Auslegung der Kriterien und Anforderungen des GOTS. Unter Leitung des Technischen Direktors für GOTS legt der Rat der Zertifizierer dem Technischen Ausschuss seine Vorschläge vor.