un rôle de médiation – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette brochure raconte en outre le vécu d’hommes et de femmes qui jouent un rôle de médiation dans les conflits, qui participent à des missions d’observation électorale et qui œuvrent en faveur de la paix et du respect des droits de l’homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Die Schweiz engagiert sich im Rahmen ihrer Aussenpolitik für Frieden, die Achtung der Menschenrechte und den Schutz von Vertriebenen und Flüchtlingen. Wie sie dabei vorgeht, wo sie Schwerpunkte setzt, welche Leistungen sie erbringt und mit welchen Herausforderungen sie konfrontiert ist, erfahren Sie in der neuen Publikumsbroschüre. Zudem lernen Sie Menschen kennen, die in Konflikten vermitteln, Wahlen beobachten und sich für Frieden und die Einhaltung der Menschenrechte einsetzen.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette brochure raconte en outre le vécu d’hommes et de femmes qui jouent un rôle de médiation dans les conflits, qui participent à des missions d’observation électorale et qui œuvrent en faveur de la paix et du respect des droits de l’homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Die Schweiz engagiert sich im Rahmen ihrer Aussenpolitik für Frieden, die Achtung der Menschenrechte und den Schutz von Vertriebenen und Flüchtlingen. Wie sie dabei vorgeht, wo sie Schwerpunkte setzt, welche Leistungen sie erbringt und mit welchen Herausforderungen sie konfrontiert ist, erfahren Sie in der neuen Publikumsbroschüre. Zudem lernen Sie Menschen kennen, die in Konflikten vermitteln, Wahlen beobachten und sich für Frieden und die Einhaltung der Menschenrechte einsetzen.
  2 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette brochure raconte en outre le vécu d’hommes et de femmes qui jouent un rôle de médiation dans les conflits, qui participent à des missions d’observation électorale et qui œuvrent en faveur de la paix et du respect des droits de l’homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Die Schweiz engagiert sich im Rahmen ihrer Aussenpolitik für Frieden, die Achtung der Menschenrechte und den Schutz von Vertriebenen und Flüchtlingen. Wie sie dabei vorgeht, wo sie Schwerpunkte setzt, welche Leistungen sie erbringt und mit welchen Herausforderungen sie konfrontiert ist, erfahren Sie in der neuen Publikumsbroschüre. Zudem lernen Sie Menschen kennen, die in Konflikten vermitteln, Wahlen beobachten und sich für Frieden und die Einhaltung der Menschenrechte einsetzen.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin le type « du prophète ». Le prophète aussi joue un rôle de médiation, mais il ne parle pour ainsi dire pas pour lui-même, en son nom propre. Entre le passé et l’avenir, il dévoile des choses qui se soustraient aux hommes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Zweitens der Typus „des Weisen“. „Der Weise“ verkörpert weniger eine Technik als ein universelles Wissen über das Sein der Welt und der Dinge. Seine Subjektivierungsweise besteht in Weltflucht. Da „der Weise“ in sich zurückgezogen lebt, kann seine Form der Vermittlung lediglich in jener des Vorbilds, des Vorlebens, des Beispielgebens bestehen. Doch auch diese Form ist eine statische, indem das Beispiel als identitär verkörpertes verstanden wird, als ob es nur als Immergleiches in andere Körper kopiert, auf andere Körper adaptiert werden müsste. Universelles Wissen und der Status der universellen Intellektuellen als „Weisen“ korreliert mit einer Missachtung jedweder Singularität, Spezifität, Situativität. Gerade diese drei Komponenten gilt es allerdings gegen Figuren der Weisheit zu Tage zu bringen.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin le type « du prophète ». Le prophète aussi joue un rôle de médiation, mais il ne parle pour ainsi dire pas pour lui-même, en son nom propre. Entre le passé et l’avenir, il dévoile des choses qui se soustraient aux hommes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Zweitens der Typus „des Weisen“. „Der Weise“ verkörpert weniger eine Technik als ein universelles Wissen über das Sein der Welt und der Dinge. Seine Subjektivierungsweise besteht in Weltflucht. Da „der Weise“ in sich zurückgezogen lebt, kann seine Form der Vermittlung lediglich in jener des Vorbilds, des Vorlebens, des Beispielgebens bestehen. Doch auch diese Form ist eine statische, indem das Beispiel als identitär verkörpertes verstanden wird, als ob es nur als Immergleiches in andere Körper kopiert, auf andere Körper adaptiert werden müsste. Universelles Wissen und der Status der universellen Intellektuellen als „Weisen“ korreliert mit einer Missachtung jedweder Singularität, Spezifität, Situativität. Gerade diese drei Komponenten gilt es allerdings gegen Figuren der Weisheit zu Tage zu bringen.
  2 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette brochure raconte en outre le vécu d’hommes et de femmes qui jouent un rôle de médiation dans les conflits, qui participent à des missions d’observation électorale et qui œuvrent en faveur de la paix et du respect des droits de l’homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Die Schweiz engagiert sich im Rahmen ihrer Aussenpolitik für Frieden, die Achtung der Menschenrechte und den Schutz von Vertriebenen und Flüchtlingen. Wie sie dabei vorgeht, wo sie Schwerpunkte setzt, welche Leistungen sie erbringt und mit welchen Herausforderungen sie konfrontiert ist, erfahren Sie in der neuen Publikumsbroschüre. Zudem lernen Sie Menschen kennen, die in Konflikten vermitteln, Wahlen beobachten und sich für Frieden und die Einhaltung der Menschenrechte einsetzen.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que les gènes contrôlant le processus ne soient toujours pas identifiés, une étude antérieure sur d’autres espèces végétales a postulé qu’une hormone appelée « florigène », à laquelle on attribue un rôle de médiation de signal, est transmise par les photorécepteurs vers l’apex de la tige (la partie de la plante qui contrôle les nouvelles pousses) quand il est temps de commencer la floraison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
In von Belichtungszeiten abhängigen Pflanzen sind diese Photorezeptoren für die Auslösung der Blüte verantwortlich, wenn die Tageslichtstunden einen entscheidenden Grenzwert erreicht haben. Bei Kurztagpflanzen wie Cannabis ist dieser Grenzwert nach einer Periode der allmählichen Abnahme der Tageslichtstunden erreicht; bei Langtagpflanzen nach einem allmählichen Anstieg. Selbstblühende Pflanzen gelten als tagneutral, das bedeutet, dass die Blüte durch unabhängige Mechanismen ausgelöst wird, und nicht als Reaktion auf Änderungen der Tageslänge.
  www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saint-Marin joue aussi un rôle de médiation essentiel, qui s’enracine dans la tradition chrétienne liée à l’histoire de sa fondation. « Notre République, participant aux importantes rencontres au plan européen ou au niveau des Nations unies, offre sa voix – qui pèse autant que celle des grands Etats – à toutes les initiatives en faveur d’une solidarité globale basée sur le respect des droits inaliénables de tous les êtres humains ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
Die Republik San Marino spielt auch eine entscheidende Mittlerrolle, die in der christlichen Tradition wurzelt und an ihre Gründungsgeschichte gebunden ist. „Unsere Republik nimmt an den bedeutenden Begegnungen auf europäischer Ebene und bei der UNO teil und gibt ihre Stimme – die genauso schwer wiegt wie die der großen Staaten – allen Initiativen zugunsten einer globalen Solidarität, die auf der Achtung der unveräußerlichen Rechte aller Menschen gründet.“
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette brochure raconte en outre le vécu d’hommes et de femmes qui jouent un rôle de médiation dans les conflits, qui participent à des missions d’observation électorale et qui œuvrent en faveur de la paix et du respect des droits de l’homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Die Schweiz engagiert sich im Rahmen ihrer Aussenpolitik für Frieden, die Achtung der Menschenrechte und den Schutz von Vertriebenen und Flüchtlingen. Wie sie dabei vorgeht, wo sie Schwerpunkte setzt, welche Leistungen sie erbringt und mit welchen Herausforderungen sie konfrontiert ist, erfahren Sie in der neuen Publikumsbroschüre. Zudem lernen Sie Menschen kennen, die in Konflikten vermitteln, Wahlen beobachten und sich für Frieden und die Einhaltung der Menschenrechte einsetzen.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette brochure raconte en outre le vécu d’hommes et de femmes qui jouent un rôle de médiation dans les conflits, qui participent à des missions d’observation électorale et qui œuvrent en faveur de la paix et du respect des droits de l’homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Die Schweiz engagiert sich im Rahmen ihrer Aussenpolitik für Frieden, die Achtung der Menschenrechte und den Schutz von Vertriebenen und Flüchtlingen. Wie sie dabei vorgeht, wo sie Schwerpunkte setzt, welche Leistungen sie erbringt und mit welchen Herausforderungen sie konfrontiert ist, erfahren Sie in der neuen Publikumsbroschüre. Zudem lernen Sie Menschen kennen, die in Konflikten vermitteln, Wahlen beobachten und sich für Frieden und die Einhaltung der Menschenrechte einsetzen.