un rôle significatif – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La recherche a régulièrement démontré que le système endocannabinoïdes humain joue un rôle significatif dans le TSPT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Forschungen haben durchgängig gezeigt, dass das menschliche Endocannabinoid-System eine wichtige Rolle bei PTBS spielt.

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En adoptant ce plan d’action, les Etats alpins se sont engagés en 2009 à faire peu à peu des Alpes une région exemplaire en matière de lutte contre le changement climatique (voir l’encadré). La rénovation et la construction durables jouent un rôle significatif dans ce domaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain

«Constructive Alps» ist der Beitrag der Schweiz und Liechtensteins zur Umsetzung des Klimaaktionsplans der Alpenkonvention. Mit diesem Aktionsplan haben sich die Alpenstaaten 2009 verpflichtet, die Alpen Schritt für Schritt zur Modellregion in Sachen Klimaschutz zu machen (siehe Kasten). Das nachhaltige Sanieren und Bauen spielt dabei eine bedeutende Rolle. In den Alpen verbrauchen private Haushalte genauso viel Energie wie der gesamte Verkehr.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y aura très peu de monstres faibles et ceux sur la carte pourront être attirés facilement. Le but de ceci était de remplir notre deuxième objectif de conception, à savoir s’assurer que le PvE ne joue pas un rôle significatif dans les combats PvP dans les Hellgates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Es wird nur wenige Trashmobs geben, die auf der Karte vorhandenen Mobs können einfach beseitigt oder kontrolliert werden. Damit wird ein weiteres Designziel erfüllt: Sicherstellen, dass PvE keine zu große Rolle bei den PvP-Kämpfen im Höllentor spielen wird. Wenn es zum Kampf kommt, müssen sich die Spieler keine Gedanken mehr um eventuell herumstehende und möglicherweise in den Kampf kommende Mobs machen. Damit wird auch das ungeliebte 'Wer pullt den Mob zuerst” - Spiel abgestellt.

  www.sojagdirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’engagement bénévole joue un rôle significatif pour la concrétisation de cette mission: en Suisse, non seulement l’Eglise mais encore la société dans son ensemble ne seraient pas ce qu’elles sont sans le travail bénévole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkz.ch as primary domain

Der Einsatz für eine menschenfreundliche, gerechte und solidarische Welt gehört zum Grundauftrag der Kirche und ist eines der zentralen Argumente für Menschen, die sich kirchlich engagieren. Freiwilliges Engagement spielt für die Wahrnehmung dieses Auftrags eine wichtige Rolle: Nicht nur die Kirche, die ganze Gesellschaft in der Schweiz würde ohne das Engagement von Freiwilligen nicht funktionieren. Freiwilligenarbeit schliesst Lücken des gesellschaftlichen Lebens und ermöglicht neue Ansätze. Sie deckt wichtige Aspekte der sozialen Versorgung ab, fördert zugleich den Zusammenhalt und bereichert das Zusammenleben in der Gesellschaft. Menschen, die Freiwilligenarbeit leisten, erfahren diese als wichtig, nützlich, sinnvoll und kreativ.

  www.promfr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les 32 projets d’extension ou de création d’entreprises et de plateformes technologiques engendreront la création de 730 nouvelles places de travail et la réalisation d’investissements de plus de 250 millions CHF dans le canton de Fribourg. Les entreprises fribourgeoises, qui créeront plus de 600 emplois ces prochaines années, jouent un rôle significatif dans ce bon résultat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promfr.ch as primary domain

Trotz einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld war 2014 für die Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg (WIF) ein sehr gutes Jahr. Die insgesamt 32 Erweiterungs- und Gründungsprojekte der Unternehmen und Technologieplattformen werden in den nächsten Jahren im Kanton Freiburg 730 neue Arbeitsplätze schaffen und Investitionen von über 250 Millionen CHF zur Folge haben. Einen massgeblichen Beitrag zu diesem guten Ergebnis leisteten die Freiburger Unternehmen, die über 600 neue Stellen schaffen werden. Über die Neue Regionalpolitik wurden zudem zehn neue Projekte unterstützt. Ausserdem konnte die WIF ihr Mandat zur Gründung der Bluefactory Fribourg-Freiburg SA abschliessen.

  www.zuken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Steve Chidester, Directeur Marketing international, sur cette nomination : « L'arrivée de Bob au sein de l'équipe Zuken en charge de la zone Amériques est un véritable enrichissement. Bob met non seulement ses connaissances approfondies du secteur et son expérience à profit, mais il comprend également les mécaniques impliquées dans le développement et l'exécution de plans marketing fructueux. À l'heure où la zone Amériques se trouve au cœur de nos priorités, Bob jouera un rôle significatif dans le développement de nos efforts marketing et dans la sensibilisation du secteur de la conception aux avantages qu'offre Zuken».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain

Dazu Steve Chidester, Head of International Marketing: „Bob Potock ergänzt das Zuken-Team für Nord- und Südamerika optimal. Er bringt umfangreiches Steve ChidesterBranchenwissen und langjährige Erfahrung mit. Außerdem weiß er, wie erfolgreiche Marketingprogramme entwickelt und durchgeführt werden. Nachdem wir unsere Aktivitäten auf den amerikanischen Kontinenten steigern, spielt Bob Potock bei der Ausweitung unserer Marketingaktivitäten eine wichtige Rolle und wird der Design-Community die Vorteile von Zuken näherbringen.“

  ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En jouant un rôle significatif dans les produits composites pour les marchés de la marine, de l’éolienne et du transport, le nid d’abeilles PP qualité infusion est l’âme privilégiée pour des structures sandwich incroyablement robustes et rigides composées de résine et de fibres de renfort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain

PP Waben mit Infusionsqualität wurden speziell für eine optimale Leistung bei Harzinjektionsverfahren (RTM Lite) und Infusionsprozessen entwickelt. PP Waben mit Infusionsqualität spielen eine wichtige Rolle bei Verbundprodukten im Bootsbau, bei der Windenergie und den Transportmärkten. Sie sind der bevorzugte Kern für extrem starke und steife Sandwichstrukturen, die mit Harz und verstärkten Fasern hergestellt werden. Die äußerst preiswerten PP Waben mit Infusionsqualität ermöglichen es den Herstellern von Verbundstoffen, ihren Kunden Sandwich-Strukturen anzubieten, deren besondere Vorzüge vor allem auf ihrer Steifheit und ihrem geringen Gewicht beruhen.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les bibliothèques jouent aussi un rôle significatif dans l'offre d'un accès aux services et informations aux utilisateurs qui ne disposent pas personnellement de la technologie et des équipements nécessaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Bibliotheken verwalten seit jeher Wissen und ermöglichen dem Benutzer in ihrer zusätzlichen Rolle des Vermittlers von Beratungs- und Verweisungsleistungen Zugang zu Informationen. Diese Funktion ist für den Zugang zu vernetzten Informationen von ebenso großer Bedeutung. Eine weitere wichtige Aufgabe der Bibliotheken besteht darin, denjenigen Nutzern den Zugang zu (netzgestützten) Informationen und Dienstleistungen und ihre Inanspruchnahme zu ermöglichen, die selbst nicht über die erforderlichen Geräte und Einrichtungen verfügen. Diese Aktionslinie beschäftigt sich mit dem positiven Beitrag, den Bibliotheken in der "Welt der Netze" leisten können, für ihre Benutzer und deren vielschichtigen Informationsbedarf.

  www.icu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les partenaires peuvent jouer un rôle significatif pour réduire la menace de prolifération des missiles. Les membres du RCTM participent au processus de détermination de l’orientation et de l’avenir du Régime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtcr.info as primary domain

Die Partner können eine aktive Rolle bei der Eindämmung der Gefahr der globalen Verbreitung von Trägersystemen spielen. Die MTCR-Partner nehmen an der Beschlussfassung über die Ausrichtung und die Zukunft des MTCR teil und setzen dadurch internationale Maßstäbe für einen verantwortlichen Umgang mit der Verbreitung von Trägersystemen und tragen so zur Gestaltung der internationalen Nichtverbreitungspolitik bei. Die Partner profitieren ferner von Diskussionen und einem Informationsaustausch über Genehmigungs und Verbotsverfahren sowie bewährte Vorgehensweisen, und sie arbeiten zusammen, um zur Besorgnis Anlass gebende konkrete Lieferungen im Zusammenhang mit der Verbreitung von Trägertechnologie zu unterbinden.

  www.boschcarservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bosch ne joue pas un rôle significatif dans le développement des systèmes de sécurité des véhicules que depuis son invention de l'électrostabilisateur programmé (ESCo) en 1995, une des raisons pour lesquelles de plus en plus de constructeurs automobiles font confiance aux produits de qualité de Bosch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschcarservice.com as primary domain

Bosch spielt bei der Entwicklung von Fahrzeug- Sicherheitssystemen nicht erst seit Erfindung des Elektronischen Stabilitätsprogramms (ESP) im Jahr 1995 eine bedeutende Rolle. Mit ein Grund, weshalb immer mehr Autobauer auf die Qualitätsprodukte von Bosch vertrauen. So versteht es sich fast von selbst, dass auch die Werkstätten von Bosch Car Service jederzeit Zugriff auf das komplette Bremsen-Programm in Erstausrüsterqualität haben. Mithilfe der ebenfalls abrufbaren Daten für die Wartung der Sicherheitssysteme Ihres Autos sind die Fehlersuche und die Problembehebung zuverlässig und professionell erledigt.

  fwcalc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le lien entre l’eau et l’énergie est clair. L’eau joue un rôle significatif dans l’extraction des ressources énergétiques ainsi que dans la production d’énergie, notamment d’énergie hydroélectrique, nucléaire et géothermique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmagazine.lanxess.com as primary domain

Der Zugang zu einer sicheren Wasserversorgung ist eine elementare Voraussetzung für ein menschenwürdiges Leben, die in vielen Regionen der Welt nicht gegeben ist. Rund eine Milliarde Menschen vor allem in Asien und Afrika haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Dabei wird der Bedarf an Wasser laut Experten künftig weiter steigen. Ein Bevölkerungswachstum von rund 80 Millionen Menschen pro Jahr impliziert einen geschätzten Anstieg der Wassernachfrage um jährlich 64 Milliarden Kubikmeter.

  www.nice-tourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que l'importance de la Suisse soit minime dans la production et la commercialisation globales du soja, les acteurs suisses ont joué un rôle significatif dans le développement de standards pour la culture responsable du soja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sojanetzwerk.ch as primary domain	Obwohl die Bedeutung der Schweiz im globalen Anbau und Handel von Soja gering ist, spielten Schweizer Akteure eine wesentliche Rolle bei der Entwicklung von Standards für den verantwortungsvollen Soja-Anbau. Das Soja Netzwerk Schweiz übernimmt heute eine Vorbildfunktion bei der Verbreitung dieser Standards.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le terrorisme endogène est un problème qui relève, à l'évidence, de la politique intérieure des pays. Comment, dès lors, une organisation multinationale comme l'UE peut-elle jouer un rôle significatif en la matière?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Einheimischer Terrorismus ist ganz eindeutig ein inländisches, nationales Thema. Wie kann eine multinationale Organisation wie die EU eine bedeutsame Rolle spielen? Der Mann, der als Koordinator der Terrorismusbekämpfung der EU fungiert, erklärt, was die EU leisten kann – und was nicht. Außerdem unterstreicht er, welche Einflüsse die EU bereits gehabt hat.

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La phosphatidylsérine est un composant essentiel de toutes les membranes cellulaires et elle joue un rôle significatif dans le cerveau, en particulier dans la libération de neurotransmetteurs et par conséquent dans la transmission des stimuli entre les neurones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Phosphatidyl-Serin ist ein essentieller Bestandteil aller Zellmembranen und spielt im Gehirn insbesondere bei der Freisetzung von Neurotransmittern und damit bei der Reizübertragung zwischen den Nervenzellen eine bedeutsame Rolle. Sein relativer Mangel im Alter ist eine häufige Ursache für verminderte Denkleistung, verringerte Merkfähigkeit und depressive Verstimmungen.

  www.risstops.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À travers sa plate-forme de formation, de perfectionnement et d'échange professionnel, elle contribue à garantir la qualité des estimations et joue un rôle significatif pour les autorités, les propriétaires fonciers, les investisseurs, les planificateurs et les établissements de crédit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siv.ch as primary domain

Die Erfüllung heutiger Qualitätsanforderungen im Immobiliensektor erfordert auch im Bereich des Schätzungswesens eine hohe fachliche Kompetenz. Unter diesem Grundsatz fördert der SIV als Berufsverband der Immobilienschätzer das Schätzungswesens im Interesse aller Beteiligten. So hat er die Entstehung des Schweizer Ausbildungsinstitutes für Immobilienbewertung SIREA ermöglicht. SIREA ist eine 100%-Tochter des SIV mit Doktrinenfreiheit, das sich für Aus- und Weiterbildung im Schätzungswesen spezialisiert hat. Der SIV setzt sich auch für den Erfahrungsaustausch unter den Verbandsmitgliedern ein.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Europe joue non seulement un rôle significatif dans la production, la commercialisation et la consommation de l’alcool, mais doit aussi supporter l’important fardeau social et économique des problèmes qui y sont associés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Die Länder der Europäischen Region spielen nicht nur bei Herstellung, Verkauf und Verbrauch von alkoholischen Getränken eine bedeutende Rolle; vielmehr sind auch ihre Volkswirtschaften und Gesellschaften durch alkoholbedingte Probleme schwer belastet. Nach Expertenschätzungen ist Alkoholkonsum für rund 10% der gesamten Krankheitslast verantwortlich. So führt er u. a. zu einem erhöhten Risiko in Bezug auf Leberzirrhose, bestimmte Krebsformen, Bluthochdruck, Schlaganfall und angeborene Fehlbildungen. Außerdem erhöht übermäßiges Trinken auch das Risiko für eine Vielzahl gesellschaftlicher Probleme, etwa den Zerfall von Familien, Fehlzeiten am Arbeitsplatz, eine schwache Produktivität, finanzielle Notlagen, unbeabsichtigte Verletzungen, Verkehrsunfälle, Kriminalität und Gewalt (einschließlich Mord und Selbstmord).

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, les eaux souterraines jouent aussi un rôle significatif dans bien d’autres domaines. Elles sont de plus en plus utilisées énergétiquement pour des raisons de chauffage et de refroidissement, constituent la base vitale des zones humides écologiquement importantes et représentent un élément marquant du paysage grâce à leurs innombrables sources et rivières souterraines, sans oublier leur importance en ce qui concerne l’alimentation des cours d’eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Grundwasser wird zunehmend auch energetisch zu Heiz- und Kühlzwecken genutzt, ist Lebensgrundlage für ökologisch wichtige Feuchtgebiete und stellt mit seinen zahllosen Quellaustritten, Höhlenbächen und der Speisung von Fliessgewässern ein landschaftsprägendes Element dar.

  www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les dispositifs médicaux et les médicaments jouent un rôle significatif dans le domaine de la santé et de la protection sociale. Ils améliorent le niveau de protection de la santé et la qualité de vie des citoyens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain

Medizinprodukte und Arzneimittel spielen im Bereich des Gesundheits- und Sozialschutzes eine bedeutende Rolle. Sie verbessern das Gesundheitsschutzniveau und die Lebensqualität der Bürgerinnen und Bürger. Die Etablierung von einheitlichen, hohen Qualitäts- und Sicherheitskriterien ist nicht nur Basis für das Vertrauen der Bevölkerung in die Gesundheitspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft, sondern auch Grundlage für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Pharmaindustrie.

  rentaboatalicante.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À travers sa plate-forme de formation, de perfectionnement et d'échange professionnel, elle contribue à garantir la qualité des estimations et joue un rôle significatif pour les autorités, les propriétaires fonciers, les investisseurs, les planificateurs et les établissements de crédit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immobilienschaetzer.ch as primary domain	Der Schweizer Immobilienschätzer-Verband SIV bietet Schätzern eine Plattform zur professionellen Aus- und Weiterbildung und zum beruflichen Austausch. Für Behörden, Grundeigentümer, Investoren, Planer und Kreditinstitute ist der SIV somit ein wichtiger Garant für Qualität im Immobilienbewertungswesen.

  srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils sont particulièrement nombreux sur le rebord oriental du massif et plusieurs d’entre eux qui ont joué un rôle significatif dans l’histoire de l’Allemagne (Trifels, Hambacher Schloss) comptent parmi les sites touristiques majeurs de la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain

Zahlreiche Burgen, von denen heute nur noch Ruinen zu sehen sind, wurden auf diesen Felsen errichtet, an Orten, die es erlaubten, Straßenverbindungen zu kontrollieren. Sie sind am östlichen Massivrand besonders zahlreich, und mehrere von ihnen (Trifels, Hambacher Schloss), die in der Geschichte Deutschlands eine namhafte Rolle gespielt haben, zählen zu den touristischen Hauptsehenswürdigkeiten der Region.

  www.bag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La publicité pour le tabac joue un rôle significatif dans la décision de commencer à fumer. Différentes enquêtes prouvent qu’une restriction de la publicité permet de réduire significativement le tabagisme dans la population et chez les jeunes notamment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain

In der Schweiz ist Tabakwerbung im Fernsehen und Radio untersagt. Tabakwerbung, die sich gezielt an Jugendliche richtet, ist seit 1995 verboten. Im internationalen Vergleich sind diese Regelungen zahm. Zahlreiche Kantone haben daher weiterreichende Regelungen ausgearbeitet, insbesondere für die Plakatwerbung. Das Bundesgericht hat diese Einschränkungen im Frühling 2002 am Beispiel des Kantons Genf gestützt.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette tendance n'est que partiellement compensée par la présence sur Internet des journaux traditionnels. Les blogs ne jouent un rôle significatif que sur les sites Internet des journaux d'information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Die Gratiszeitungen haben sich zumindest auf dem Werbemarkt zu ernsthaften Konkurrenten der etablierten Printmedien entwickelt. Durch den Internetauftritt der etablierten Zeitungen wird dieser Trend nur teilweise wieder aufgefangen. Blogs spielen überwiegend nur bei den Onlineauftritten der Nachrichtenseiten eine Rolle. Beim Medien- und Zeitungsbesitz dominieren größere Medienholdings mit vorwiegend einheimischem Kapital und meist multimedialer Ausrichtung, wobei weitere Konzentrationsprozesse im Gange sind.

  marking.gira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’imagerie joue un rôle significatif dans l’art dentaire moderne. Elle fournit au praticien des informations importantes sur la base desquelles il peut poser son diagnostic avec précision ce qui rend le traitement plus…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain	Zum 01. August 2017 übernimmt Masanori Mori die Position des Director Category und Market Development bei J. Morita Europe. Mit dieser Personalentscheidung möchten wir den kooperativen Prozess zwischen Handel und uns als Hersteller optimieren sowie den internationalen Geschäftserfolg weiter ausbauen.

  purosalincaps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que membre de la famille M-Industrie, nous jouons un rôle significatif dans la réalisation des objectifs de Génération M, le programme de développement durable du groupe Migros. Nos principes et nos valeurs sont marqués par la responsabilité économique, sociale et écologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micarna.ch as primary domain	Als Teil der M-Industrie leisten wir einen wichtigen Beitrag zur Zielerreichung von Generation M, dem Nachhaltigkeitsprogramm der Migros-Gruppe. Unsere Grundsätze und Werte sind geprägt von ökonomischer, sozialer und ökologischer Verantwortung.

  www.pangas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les gaz techniques jouent un rôle significatif dans la production de sources d'énergie. Ils soutiennent les process d'extraction, les produits raffinés ou réduisent les dangers. Nous proposons pour cela une large sélection de solutions basées sur des gaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pangas.ch as primary domain	Fossile Energieträger werden auch in naher Zukunft noch eine bedeutende Rolle im Energiemix spielen. Aufgrund der zunehmenden Verknappung gilt es künftig noch mehr, die vorhandenen Quellen effizienter auszunutzen und neuartige Verfahren zu entwickeln und anzuwenden.

  www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils sont particulièrement nombreux sur le rebord oriental du massif et plusieurs d’entre eux qui ont joué un rôle significatif dans l’histoire de l’Allemagne (Trifels, Hambacher Schloss) comptent parmi les sites touristiques majeurs de la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain

Zahlreiche Burgen, von denen heute nur noch Ruinen zu sehen sind, wurden auf diesen Felsen errichtet, an Orten, die es erlaubten, Straßenverbindungen zu kontrollieren. Sie sind am östlichen Massivrand besonders zahlreich, und mehrere von ihnen (Trifels, Hambacher Schloss), die in der Geschichte Deutschlands eine namhafte Rolle gespielt haben, zählen zu den touristischen Hauptsehenswürdigkeiten der Region.

  www.rsz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous ces éléments sont autant de signes d’une volonté commune de maintenir en place un système efficace de solidarité sociale. L’Office y a joué, y joue et y jouera un rôle significatif, y a occupé, y occupe et y occupera une place centrale, au service de toutes et de tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain	All diese Faktoren sind gleichzeitig Ausdruck des gemeinsamen Willens, ein effizientes System der sozialen Sicherheit aufrechtzuerhalten. Dabei erfüllte das Landesamt eine wichtige Aufgabe und nahm und nimmt eine zentrale Rolle im Dienste aller jetzt und in Zukunft ein.

  www.onss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous ces éléments sont autant de signes d’une volonté commune de maintenir en place un système efficace de solidarité sociale. L’Office y a joué, y joue et y jouera un rôle significatif, y a occupé, y occupe et y occupera une place centrale, au service de toutes et de tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain	All diese Faktoren sind gleichzeitig Ausdruck des gemeinsamen Willens, ein effizientes System der sozialen Sicherheit aufrechtzuerhalten. Dabei erfüllte das Landesamt eine wichtige Aufgabe und nahm und nimmt eine zentrale Rolle im Dienste aller jetzt und in Zukunft ein.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La promotion économique locale joue également un rôle significatif pour le choix du site. Beaucoup de communes et de cantons essayent d'attirer les jeunes entrepreneurs par le biais d'offres alléchantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Eine wichtige Rolle für die Standortwahl spielen auch die lokalen Wirtschaftsförderer. Verschiedene Gemeinden und Kantone versuchen Jungunternehmerinnen und Jungunternehmer mit attraktiven Angeboten von ihrer Standortqualität zu überzeugen.

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’équipe de traduction des logiciels de ComTranslations ne souhaite pas seulement offrir un service, elle fait tout son possible pour avoir un rôle significatif dans le développement de votre activité et en devenir l’un des éléments essentiels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	Wir von ComTranslations streben an, ein wichtiger Bestandteil Ihres expandierenden Unternehmens zu werden, statt eine einfache Dienstleistung zu bieten, wollen wir ein wesentliches Zahnrad sein.