un radio réveil – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   10 Domains
  www.deditec.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Profitez d'un téléviseur à écran plat de 94 cm, d'un radio-réveil iHome avec station d'accueil pour iPod, de l'accès Internet avec et sans fil (payant) et d'un généreux espace de travail présentant un grand bureau. Lisez le journal offert gracieusement chaque jour tout en appréciant une bonne tasse de café ou de thé. Profitez de toutes les prestations de luxe qu'offre notre nouvel hôtel dans le centre-ville de Seattle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olive8.hyatt.com as primary domain
Genießen Sie einen 37"-Flachbildfernseher, iHome-Radiowecker mit iPod®-Dockingstation, Internetzugang per LAN und W-LAN (gegen Gebühr) und einen großzügigen Arbeitsbereich mit übergroßem Schreibtisch. Lesen Sie die kostenlose Tageszeitung, und genießen Sie dabei eine Tasse Kaffee oder Tee. Nutzen Sie die Vorzüge aller angebotenen Luxus-Dienste und -Annehmlichkeiten in unserem neuen Hotel in der Innenstadt von Seattle.
  13 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette chambre climatisée dispose d'une excellente vue sur la ville, de la télévision par câble, d'un radio-réveil et d'un petit coin salon. La salle de bains privative comprend une baignoire, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits. Elles est également dotée d'un coffre-fort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Dieses klimatisierte Zimmer bietet wunderbaren Stadtblick, Kabel-TV, einen Wecker und einen kleinen Sitzbereich. Das private Badezimmer verfügt über eine Badewanne, einen Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte. Ein Safe ist ebenfalls vorhanden.
  visitbydgoszcz.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La technologie brevetée d’enceinte acoustique à guide d’ondes de Bose est réintroduite dans un petit système audio de table. Celui-ci réinvente le concept même de la radio en offrant un son à la fois riche et profond, qu’une unité de cette taille était auparavant incapable de diffuser. Vendu au tarif de 349 $, soit près de dix fois le prix d’un radio-réveil classique, la radio Wave deviendra néanmoins un produit fortement plébiscité et rencontrera un très grand succès commercial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain
Die US-patentierte Acoustic Waveguide-Lautsprechertechnologie wird nun auch in einem kompakten Musiksystem eingeführt. Sie definiert das Radiokonzept neu, indem sie einen kräftigen, tiefen Klang hervorbringt, der nie zuvor bei einer so kompakten Einheit erzielt wurde. Obwohl das Wave Radio mit 349 US-Dollar fast zehnmal so viel wie ein normaler Radiowecker kostet, wird es zum Kundenliebling und zu einem großen kommerziellen Erfolg.
  23 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le charmant Bed & Breakfast New Orleans Guest House vous propose une connexion Wi-Fi et un petit-déjeuner continental gratuits. Chacune des chambres dispose de la télévision par câble, d’un radio-réveil et d’un ventilateur de plafond. Le personnel assure un service de ménage quotidien. Le New Orleans Guest House accepte les animaux domestiques. Sur place, vous trouverez des distributeurs automatiques de collations et de boissons sans alcool. L’établissement est non-fumeurs et vous pourrez vous d...étendre dans la cour. Le Guest House New Orleans se trouve à moins de 1,6 km de Bourbon Street et à environ 20 minutes de route de l’aéroport de la Nouvelle-Orléans Lakefront.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Dieses charmante Bed & Breakfast begrüßt Sie in New Orleans und bietet Ihnen ein kostenfreies kontinentales Frühstück und kostenfreies WLAN. Alle Zimmer im New Orleans Guest House verfügen über Kabel-TV, einen Wecker und einen Deckenventilator. Die Reinigung der Zimmer durch die Mitarbeiter erfolgt täglich. Das tierfreundliche Guest House ist eine Nichtraucherunterkunft und bietet Ihnen Automaten mit Snacks und Softdrinks sowie einen Innenhof, der zum Entspannen einlädt. Die Bourbon Street befin...det sich weniger als 1,6 km vom Guest House New Orleans entfernt. Den New Orleans Lakefront Airport erreichen Sie nach etwa 20 Fahrminuten.
  www.iam-flying.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meubles du dix-huitième siècle avec des poutres à vue caractéristiques et des touches de modernité raffinées, pour un séjour romantique en revivant dans un confort moderne, les magnifiques ambiances de la Venise d’autrefois. Les chambres sont dotées de l’ADSL et du WiFi, de la télévision, d’un radio-réveil, d’un coffre-fort, de la climatisation, d’un kit de bienvenue, d’un peignoir, d’un sèche-cheveux et de matières anallergiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadeiconti.com as primary domain
Eine Einrichtung aus dem 18.Jahrhundert mit Holzbalkendecke und attraktiven modernen Elementen, für einen romantischen Aufenthalt, um mit modernstem Komfort die ganz besondere Atmosphäre der Serenissima zu erleben. Die Zimmer sind mit ADSL und Wi-Fi, TV, Radiowecker, Safe, Klimaanlage, Pflegeprodukten, Bademantel und Haartrockner sowie antiallergischen Materialien ausgestattet.
  www.hublot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos montres sont exposées au quotidien à divers champs magnétiques. Selon leur intensité, ces champs peuvent nuire au bon fonctionnement de votre montre. En cas de magnétisation, les bobines ont tendance à se "coller", avec pour conséquence un ralentissement, une accélération voire un arrêt complet de la montre. Malgré tout le soin apporté par les marques horlogères à leurs produits, des contacts répétés ou prolongés avec de forts champs magnétiques peuvent les affecter. Par exemple, poser sa montre chaque nuit sur une enceinte stéréo ou à côté d'un radio-réveil pourrait la magnétiser. Il faut par conséquent essayer de la conserver à l'écart de ces champs lorsque c'est possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain
Unsere Uhren sind tagtäglich den verschiedensten Magnetfeldern ausgesetzt. Je nach Intensität können diese die Funktion Ihrer Uhr beeinträchtigen. Magnetfelder nämlich können bewirken, dass die Windungen der Spiralfeder zusammenkleben, was dazu führen kann, dass der Gang der Uhr sich verlangsamt oder beschleunigt beziehungsweise sogar vollkommen gestoppt wird. Trotz aller Sorgfalt seitens der Uhrenhersteller können wiederholte oder sehr anhaltende Kontakte mit starken Magnetfeldern die Funktion Ihres Zeitmessers beeinträchtigen. Beispielsweise kann Ihre Uhr magnetisiert werden, wenn Sie sie Nacht für Nacht auf einem Lautsprecher oder Wecker ablegen. Halten Sie Ihre Uhr deshalb möglichst von diesen Magnetfeldern fern.
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les hôtes qui recherchent ce qui se fait de mieux en matière de confort et d'espace trouveront leur bonheur dans notre suite à trois chambres ou dans notre suite Luxury à trois chambres. Véritables chez-soi loin de chez soi, ces spacieuses suites raffinées sont dotées d'innombrables aménagements pour vous divertir, vous restaurer, prendre un bain relaxant et profiter d'une nuit de sommeil réparatrice. Appréciez leur configuration très pratique offrant deux salles de bain et un cabinet de toilette. Vous aurez de quoi occuper votre temps libre avec des télévisions à écran plat, un radio-réveil iHome avec station d'accueil et tout ce qu'il faut pour passer de bons moments en toute intimité et profiter de la vue à couper le souffle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Wer im Urlaub maximalen Komfort mit einem weitläufigen Raumangebot kombinieren will, sollte eine Suite bzw. Luxury Suite mit drei Schlafzimmern in Betracht ziehen. Wie ein Zuhause in der Ferne bieten Ihnen diese geräumigen, elegant ausgestatteten Suiten umfassende Möglichkeiten für Unterhaltung, leibliches Wohl und Entspannung bei ausgedehnten Bädern oder erholsamem Schlaf. Freuen Sie sich auf den Luxus zweier Bäder mit Gästetoilette. Auch wenn Sie keine Lust auf Ausflüge und Action haben, werden Sie sich nicht langweilen. Dafür sorgen Flachbildfernseher, iHome-Wecker mit Dockingstation-Station, ein gutes Maß an Privatsphäre und nicht zuletzt der wunderschöne Ausblick.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les appareils domestiques, la règle numéro un consiste à prendre de la distance. Ainsi, le champ magnétique émis par un radio-réveil est à peine mesurable à un mètre du lit. Si on se sent perturbé par l'électrosmog dans sa chambre à coucher, on fera par exemple installer un coupe-circuit qui interrompt l'alimentation électrique dès qu'on éteint la lampe de chevet. Des téléphones sans fil avec une station de base ne rayonnant que pendant la conversation sont disponibles depuis peu. A l'achat d'un téléphone mobile, on optera pour un ­appareil dont le rayonnement (valeur TAS: taux d'absorption spécifique) est le plus faible possible. L'exposition de la tête est aussi réduite par l'usage d'écouteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Für Geräte im eigenen Haushalt heisst die erste Regel Abstand halten. So ist etwa das Magnetfeld eines Radio­weckers in einem Meter Entfernung vom Bett kaum mehr messbar. Wer sich im Schlafzimmer durch den Elektrosmog der Elektroinstallation gestört fühlt, kann einen Netzfreischalter einbauen lassen, der die elektrische Spannung unterbricht, sobald zum Beispiel die Nachttischlampe ausgeschaltet wird. Neuerdings sind auch Schnurlostelefone verfügbar, deren Basisstation nur noch während des Gesprächs strahlt. Beim Kauf eines Mobiltelefons empfiehlt sich ein Gerät mit möglichst tiefem Strahlungsbelastungswert (SAR). Zudem besteht die Möglichkeit, mit Kopfhörern zu telefonieren, was die Belastung des Kopfes ebenfalls reduziert.