un rayonnement – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.science.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	28.04.13 La division de l'uranium dans une centrale nucléaire génère un rayonnement dangereux. Des murs épais peuvent offrir une protection. Si le rayonnement s'écha...> Lire l'article complet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.lu as primary domain	28.04.13 Wird Uran in einem Atomkraftwerk gespalten, entsteht gefährliche Strahlung. Dicke Mauern etwa schützen. Gelangt Strahlung nach außen, kann sie uns schaden. > Ganzen Artikel lesen

  www.dobra-vila.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Patrouille des Glaciers ambitionne de se faire toujours mieux connaître, se donnant les moyens optimaux d’un rayonnement national et international renforcé. Sans exagération, ni merchandising outrancier, elle s’adjoint la collaboration de partenaires de qualité provenant tant des médias que de l’économie, pour autant qu’ils adhèrent aux principes de cette charte et au respect du caractère particulier de la course, de sa genèse et de son histoire, de ses règles propres et de son esprit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdg.ch as primary domain

Die PDG fördert ihren Bekanntheitsgrad und ihre nationale und internationale Ausstrahlung. Sie nutzt dazu die Wirkung von Kommunikation und Marketing und strebt qualitativ hochstehende Partnerschaften an, vermeidet jedoch aufdringliche Verkaufsmethoden. Bei der Wahl ihrer Partner achtet die PDG darauf, dass diese in Uebereinstimmung mit den Anliegen dieser Charta handeln und dass bei der Umsetzung der Partnerschaften Geschichte, Tradition, Regeln und Geist der Patrouille des Glaciers respektiert bleiben.

  4 Hits www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceux-ci sont regroupés en 59 nodules commerciaux (20 au Luxembourg, 14 en France, 14 en Allemagne et 11 en Belgique) dont 13 sont de centres-villes traditionnels. Parmi ces 59 nodules, 14 présentent un rayonnement de type "régional" (dont 4 centres-villes : Luxembourg-ville, Sarrebruck, Trèves et Metz).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Diese bilden 59 kommerzielle Zentren (20 in Luxemburg, 14 in Frankreich, 14 in Deutschland und 11 in Belgien) wovon 13 Innenstädte im traditionellen Sinne sind. Von diesen 59 kommerziellen Zentren weisen 14 einen sogenannten "regionalen" Einfluss auf (darunter 4 Innenstädte: Luxemburg-Stadt, Saarbrücken, Trier und Metz).

  4 Hits srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceux-ci sont regroupés en 59 nodules commerciaux (20 au Luxembourg, 14 en France, 14 en Allemagne et 11 en Belgique) dont 13 sont de centres-villes traditionnels. Parmi ces 59 nodules, 14 présentent un rayonnement de type "régional" (dont 4 centres-villes : Luxembourg-ville, Sarrebruck, Trèves et Metz).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Diese bilden 59 kommerzielle Zentren (20 in Luxemburg, 14 in Frankreich, 14 in Deutschland und 11 in Belgien) wovon 13 Innenstädte im traditionellen Sinne sind. Von diesen 59 kommerziellen Zentren weisen 14 einen sogenannten "regionalen" Einfluss auf (darunter 4 Innenstädte: Luxemburg-Stadt, Saarbrücken, Trier und Metz).

  www.natur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet est réalisé en Suisse et a été conçu par une personne, respectivement une institution/organisation/entreprise ayant son siège en Suisse. Un rayonnement international potentiel ou le caractère de modèle représente un plus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natur.ch as primary domain

Teilnahmebedingungen: Der/die KandidatIn sollte nicht älter als 35 Jahre sein. Projekt im Bereich der Nachhaltigkeit (Umwelt, Wirtschaft, Gesellschaft). Der Grundgedanke der Innovation muss erfüllt sein. Das Projekt wird in der Schweiz umgesetzt und/oder von einer Person bzw. Institution/Organisation/Firma mit Wohnsitz/Sitz in der Schweiz konzipiert. Eine (potentielle) internationale Ausstrahlung oder ein internationaler Vorbildcharakter ist ein Plus.

  2 Hits www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'OFC décerne les 15 prix à des institutions qui se distinguent particulièrement par leur caractère novateur, par l'originalité et la qualité de leur concept d'exposition et par la mise en oeuvre de ce concept dans le paysage des institutions suisses et dont les activités ont un rayonnement à l'échelle nationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain

Das BAK vergibt die Preise an diejenigen Institutionen, die sich durch den innovativen Charakter, die Besonderheit und Qualität ihres kuratorischen Ansatzes und seiner praktischen Umsetzung innerhalb der Schweizer Institutionenlandschaft besonders hervorheben und eine gesamtschweizerische Ausstrahlung entwickeln. Die Eidgenössische Kunstkommission bildet die Jury. Sie juriert die Eingaben in einem vergleichenden Verfahren.

  16 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les antennes paraboliques génèrent, en plus du faisceau principal, une série de faisceaux ou lobes secondaires nettement plus faibles qui partent de l'antenne avec un angle différent et peuvent donc atteindre le terrain situé à côté de l'antenne ou en dessous. Des mesures effectuées près d'un émetteur puissant du réseau national hertzien ont mis en évidence un rayonnement diffusé situé entre 0,03 et 0,15 volt par mètre (V/m).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Neben dem Hauptstrahl erzeugen Parabolantennen noch eine Reihe von deutlich schwächeren Nebenstrahlen oder Nebenkeulen. Da sie die Anlage in einem anderen Winkel verlassen als der Hauptstrahl, können sie auch das Gelände neben und unter der Antenne treffen. Messungen bei einer starken Sendeanlage des landesweiten Richtfunknetzes haben Streustrahlungen im Bereich von 0.03 bis 0.15 Volt pro Meter (V/m) ergeben. Wenn im Nahbereich einer Richtfunksendeantenne Immissionen messbar sind, so gehen sie von solchen Nebenkeulen aus.

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leur premier album « Dummy », paru en 1994, fait l’effet d’une bombe et confère au groupe un rayonnement international, tandis que le single « Glory Box » deviendra un symbole de la mélancolie portée à son paroxysme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain

Das Trio Portishead würde im Jahr 1991 in Bristol gegründet. Das erste Album „Dummy“ schlägt 1994 wie eine Bombe ein und macht die Gruppe international bekannt, während die Single „Glory Box“ ein Symbol für die Melancholie in Reinform wird. Nach einer zweiten Platte, die 1997 erscheint, engagieren sich die Mitglieder von Porthishead in Soloprojekten und bringen erst nach 10 Jahren ihr drittes Album heraus: „Third“. Hier finden sich der typische Sound der Gruppe und die verstörende Stimme von Beth Gibbons wieder, das Ganze veredelt durch eine subtile, brillante Instrumentalbegleitung. Einfach magisch!

  2 Hits www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la plupart des traditions vivantes que compte le canton de Bâle-Ville ont un rayonnement surtout régional, certaines, comme le carnaval, ont une notoriété qui va bien au-delà des frontières cantonales et nationales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain

Der Kanton Basel-Stadt weist vielfältige lebendige Traditionen auf, die häufig eine regionale, im Fall etwa der Basler Fasnacht eine nationale oder gar internationale Ausstrahlung aufweisen. Lebendige Traditionen kommen aber nicht nur in traditionellen Grossanlässen zum Ausdruck, sondern sind auch im alltäglichen Leben der Menschen von Bedeutung. Beispiele dafür sind eine lebendige Vereinskultur, die ganzjährige Vorbereitungszeit der Basler Fasnacht mit einer vielfältigen Cliquen-Kultur, aber auch das gelebte Zunft- und Gesellschaftswesen, wie es rund um den «Vogel Gryff» anzutreffen ist oder etwa die Präsenz der traditionellen Basler Fähren auf dem Rhein als beliebtes Transportmittel im Alltag.

  www.balzan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette théorie a reçu une confirmation décisive en 1964, lorsque A. Penzias et R. Wilson ont découvert que l’univers baigne dans un rayonnement particulièrement uniforme de quelques millimètres de longueur d’onde que l’on appelle le “Cosmic Microwave Background” (CMB) ou “fond de rayonnement cosmologique”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain

Die Galaxien des Universums entfernen sich von uns mit einer zu ihrer Distanz proportionalen Geschwindigkeit. Dies weist darauf hin, dass das Universum in der Vergangenheit viel kleiner und dichter war als heute und führte zur Entwicklung der Idee des Urknalls (Big Bang). Diese Theorie wurde 1964 bestätigt, als A. Penzias und R. Wilson entdeckten, dass das Universum von einer “Hintergrundstrahlung”, dem so genannten “Cosmic Microwave Background” (kosmischer Mikrowellenhintergrund-CMB) durchflutet ist. Diese Strahlung im Wellenlängenbereich von wenigen Millimetern trifft aus allen Richtungen in gleicher Stärke ein. Die natürlichste Erklärung dafür ist, dass es sich bei diesen Strahlen um einen Rest eines sehr frühen und sehr heissen Stadiums der Entwicklung des Universums handelt.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La façade extérieure est construite dans un Jugendstil original, alors qu'une sobriété toute moderne caractérise l'intérieur. Les chambres se distinguent par le soin du détail, alors qu'un rayonnement sans excès émane des lieux accessibles à tous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Mit seiner einmaligen Lage direkt am Vierwaldstättersee gewährt das Park Weggis den freien Blick auf die Zentralschweizer Alpen. Die Aussenfassade präsentiert sich im originalen Jugendstil, während für die Innenarchitektur der moderne, schnörkellose Weg gewählt wurde. Die Liebe zum Detail verleiht den Zimmern und den öffentlichen Räumen eine charismatische, aber dennoch dezente Ausstrahlung. Sechs asiatisch inspirierte SPA-Cottages, ein eleganter Badetempel und harmonische Ruhezonen bilden eine einzigartige Atmosphäre, die alle Sinne berührt. Edle Materialien und eine stilvolle Architektur sorgen für angenehme, schwerelose Schlichtheit. Der zugehörige japanische Meditationsgarten rundet das fernöstliche Ambiente ab. Den Mittelpunkt des Hauses bildet die magische Aquarius Hall mit ihrer extravaganten Architektur. Ein einmaliges Beleuchtungssystem verleiht rauschenden Festen den passenden, eleganten Rahmen.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La photothérapie dynamique prévoit l'exposition de la lésion à un rayonnement de lumière rouge, avec une dose totale de 75J/cm2. Quant à l'intensité lumineuse à la surface de la lésion, elle ne doit pas dépasser 200mW/cm2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

Die photodynamische Therapie soll mit einer Rotlichtbestrahlung mit einer Gesamtdosis von 75J/cm2 durchgeführt werden. Die Lichtintensität darf 200mW/cm2 an der Läsionsoberfläche nicht übersteigen. Nur CE-markierte Lampen sollten verwendet werden, die mit den notwendigen Filtern oder Spiegeln ausgestattet sind und die abgegebene Lichtdosis sollte mittels eines geeigneten, auf Photodioden-Technik basierenden Dosimeters aufgezeichnet werden. Aktilite Lampen (Modell CL 16 und CL 128) wurden speziell für die Anwendung mit Metvix entwickelt, hier ist ein zusätzliches Dosimeter nicht erforderlich, da die Aufzeichnung der Lichtdosis über die Lampe erfolgt.

  3 Hits www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les reptiles vivant dans ces habitats reçoivent un rayonnement ultraviolet modéré en raison des conditions climatologiques (humidité assez élevée, changements de température, etc.) qui empêchent la lumière du soleil non filtrée d'atteindre l’endroit choisi par le reptile pour lézarder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain

Die Exo Terra Reptile UVB150 strahlt optimal Mengen an UVB aus; ähnlich den Bedingungen in schattigen Umgebungen wie z.B. in Regenwäldern oder an anderen tropischen Plätzen. Die in diesen Lebensräumen beheimateten Reptilien erhalten aufgrund der klimatologischen Bedingungen (ziemlich hohe Luftfeuchtigkeit, Wetteränderungen, etc.) moderate Mengen an UV-Strahlung. So wird verhindert, dass ungefiltertes Sonnenlicht auf die sich sonnenenden Reptilien trifft. Der optimale Vitamin-D3-Nutzenindex gewährleistet die Vitamin-D3-Photosynthese, die zu der Kalziumabsorbierung beiträgt und vor Knochenerweichungen schützt.

  2 Hits www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la plupart des traditions vivantes que compte le canton de Bâle-Ville ont un rayonnement surtout régional, certaines, comme le carnaval, ont une notoriété qui va bien au-delà des frontières cantonales et nationales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain

Der Kanton Basel-Stadt weist vielfältige lebendige Traditionen auf, die häufig eine regionale, im Fall etwa der Basler Fasnacht eine nationale oder gar internationale Ausstrahlung aufweisen. Lebendige Traditionen kommen aber nicht nur in traditionellen Grossanlässen zum Ausdruck, sondern sind auch im alltäglichen Leben der Menschen von Bedeutung. Beispiele dafür sind eine lebendige Vereinskultur, die ganzjährige Vorbereitungszeit der Basler Fasnacht mit einer vielfältigen Cliquen-Kultur, aber auch das gelebte Zunft- und Gesellschaftswesen, wie es rund um den «Vogel Gryff» anzutreffen ist oder etwa die Präsenz der traditionellen Basler Fähren auf dem Rhein als beliebtes Transportmittel im Alltag.

  2 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les bâtiments universitaires de Pérolles 2, réalisés par le bureau B architectes Braissant-Hiltbrunner-Schmid, sont remarquables de fonctionnalité, d’élégance et de confort. Le «Pont de Lumière», oeuvre de l’artiste genevoise Anne Blanchet, illumine le nouveau campus d’un rayonnement unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Der Neubau Pérolles 2 ist die Antwort auf die rasant angestiegenen Studierenden-zahlen der vergangenen 15 Jahre und der grösste Schritt in der baulichen Entwicklung der Universität Freiburg. Dank zusätzlichem Raum für 2200 Studierende wurden die Bedingungen für alle Lernenden und Lehrenden an der Universität massgeblich verbessert. Die Erweiterung der universitären Bauten schliesst den Ausbau des Pla-teau de Pérolles zum einzigartigen Zentrum für Bildung, Forschung und Innovation ab. Zehn Gehminuten vom Bahnhof entfernt sind gleich mehrere Hochschulen und Bildungseinrichtungen angesiedelt : die Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät, die Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät und diverse Institute und Dienststellen der Universität Freiburg, die Hochschule für Technik und Architek-tur, die Hochschule für Wirtschaft und diverse Lehrwerkstätten. Die vom Büro B, Architekten und Planer Braissant-Hiltbrunner-Schmid, realisierten Universitätsbauten Pérolles 2 zeichnen sich durch Funktionalität, Eleganz und hohen Komfort aus. Das Kunstwerk «Pont de Lumière» der Genfer Künstlerin Anne Blanchet verleiht dem neuen Campus eine einzigartige Ausstrahlung.

  3 Hits www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'énergie des photons incidents doit être proche du bord d'absorption 1s du silicium, c'est-à-dire comparable à l'énergie de liaison des électrons les plus proches du noyau atomique. La sensibilité de la méthode TXRF est cependant limitée par un rayonnement X «parasite» provenant de la diffusion inélastique par le silicium d'une partie des photons incidents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Silizium spielt eine herausragende Rolle in unserem täglichen Leben speziell in der Elektronik und in der Informatik. Die rasend schnelle Entwicklung der Halbleitertechnologie verlangt nach immer reineren Siliziumkristallen. Neben der Optimierung der Herstellungsprozesse ist es von grosser Bedeutung Methoden zu entwickeln, welche die Reinheit der Kristalle mit der nötigen Genauigkeit bestimmen können. Die aktuell beste Methode ist die sogenannte TXRF (Total reflection X-Ray Fluorescence) welche auf dem Vergleich der emittierten Röntgenfluoreszenstrahlung des Silizums mit denen der Unreinheiten basiert. Bei dieser Methode wird die Probe einem monoenergetischen Röntgenstrahl unter streifendem Einfall ausgesetzt. Die Energie der einfallenden Photonen des Röntgenstrahls muss dabei nahe an der 1s Absorptionskante des Siliziums liegen, d.h. die Energie muss vergleichbar sein mit der Bindungsenergie der Elektronen nahe am Atomkern. Die Sensitivität der Methode wird allerdings durch einen Nebeneffekt limitiert welcher auf der inelastischen Streuung der einfallenden Photonen am Silizium beruht. Die daraus resultierende „parasitäre" Streuintensität spielt nur dann eine Rolle wenn die Energie der Photonen nahe an der 1s Aborpstionkante liegt, was hier gerade der Fall ist. Diese sogenannte resonante Raman Röntgen-Streuung XRRS (X-ray resonant Raman scattering ) konnte allerdings mit den bestehenden Messinstrumenten bisher noch nie spektral aufgelöst werden.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ne doit pas être exposé directement à la lumière du soleil. Un rayonnement solaire trop important stimule la croissance des algues et chauffe l'eau de manière excessive, ce qui réduit sa teneur en oxygène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Ermöglichen Sie Ihren Fischen einen Tag-/Nachtrhythmus. Stellen sie also das Aquarium nirgends hin, wo es ständig taghell ist. Das Aquarium sollte auch nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein. Starke Sonneneinstrahlung fördert das Algenwachstum und heizt das Wasser übermässig auf, wodurch der Sauerstoffgehalt des Wassers sinkt.

  www.hls-dhs-dss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un institut privé ouvert en 1817 fut le précurseur de l'école secondaire (1832). L'école professionnelle (1873), l'hôpital régional (qui remplaça en 1898 le dispensaire fondé en 1836 à Bärau) et l'école de musique (1974) assurent au village de L. un rayonnement régional.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hls-dhs-dss.ch as primary domain

In der Helvetik wurde L. Hauptort des Distrikts Oberemmental, 1803 des neuen Amtsbezirks Signau. Die polit. Gemeinde L. entstand 1834 auf der Basis der Kirchgemeinde, ab 1852 jedoch ohne Blapbach, Ortbach und Wingei, die 1874 auch kirchlich Trubschachen zugeschlagen wurden. Aus der Täufergemeinde wuchsen im 19. Jh. zahlreiche Freikirchen und Gemeinschaften, die sich z.T. der Evang. Allianz anschlossen. 1932 wurde die kath. Kirche gebaut. Im Schulwesen sah sich die weitläufige Gem. zu grossen Anstrengungen gezwungen: Sie erstellte im Dorf L. und in den Aussenbezirken Frittenbach, Bärau, Hühnerbach, Kammershaus, Gohl, Gmünden und Aeugstmatt zwischen 1823 und 1859 neun Schulhäuser. Vorläuferin der 1832 gegr. Sekundarschule war eine private Erziehungsanstalt, die 1817 errichtet wurde. L.-Dorf beherbergt weitere Institutionen mit regionaler Ausstrahlung, so die 1873 gegr. Gewerbeschule (heute Berufsfachschule Emmental), das 1898 errichtete Regionalspital (anstelle der 1836 im Bärau gegr. "Notfallstation"), die 1974 gegr. Musikschule sowie die 1958 eröffnete, 1974 erweiterte und 2002 schliesslich aufgehobene Kant. Landwirtschaftsschule Bäregg (heute Inforama). Im Bärau ersetzte 1897 die regionale Armenanstalt (heute Heimstätte Bärau) das 1814 gegr. Gemeindearmenspital (1840-97 Staatsarmenanstalt). Seit dem 19. Jh. besitzt L. auch ein reges Kultur- und Vereinsleben: Unter den über 80 Vereinen sind der Theater- und Kunstverein als Nachfolger der Liebhaber-Theater-Gesellschaft (1816), der Gemischte Chor (1849), der Männerchor Sängerbund (1853) und der Orchesterverein (1866) zu nennen. Regionale Bedeutung hatte auch das "Emmenthaler Blatt", das aus dem 1844 gegr. "Dorfblatt von Langnau" hervorging und 1973 mit der "Berner Zeitung" fusionierte. Seit 1893 ist L. ein wichtiger Mobilmachungsplatz.

  www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon le jury, la commune suisse de Tschlin, en Basse-Engadine, avec ses 434 habitants, n'a pas créé beaucoup d'emplois pour l'instant mais elle a donné une impulsion notable à l'agriculture et au tourisme et contribué à promouvoir la culture originale de la bière. Le lancement de ce produit a un rayonnement sur l'ensemble de la région, renforce l'identité régionale et constitue aussi un plus pour les visiteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain

Red. Die Gemeinde Tschlin im Schweizerischen Unterengadin mit 434 EinwohnerInnen hat nach Ansicht der Jury zwar vorerst nur wenige Arbeitsplätze geschaffen, aber wesentliche Impulse für die Landwirtschaft und den Tourismus gegeben sowie die ursprüngliche Bierkultur gefördert. Das Produkt strahlt auf die gesamte Region aus, schafft Identifikation und bringt auch für Gäste einen Mehrwert.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les œuvres exposées dans le musée des beaux-arts de Thurgovie déploient un rayonnement d'une rare intensité au cœur de l'ancienne chartreuse. Des guides compétents vous y feront voir l'invisible, vous familiariseront avec l'inconnu, et remettront les choses oubliées au goût du jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Die im Kunstmuseum Thurgau ausgestellten Werke entfalten im Umfeld des ehemaligen Kartäuserklosters eine Ausstrahlung von besonderer Intensität. Geleitet von kundigen Führerinnen wird Unsichtbares sichtbar, Unbekanntes zu Wohlbekanntem, Vergessenes zu Aktuellem.

  guildwarstemple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surfaces de verre exposées à un rayonnement important
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glastroesch.ch as primary domain	Exponierte Glasflächen mit hoher Abstrahlung

  5 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Un rayonnement UMTS...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	> Keine Auswirkungen ...

  www.ehealthsummit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	des organisations professionnelles influents et des partenaires industriels créent un événement unique avec un rayonnement national
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehealthsummit.ch as primary domain	Einflussreiche Fachorganisationen und Industrie-Partner schaffen ein einzigartiges Event von nationaler Reichweite

  2 Hits blaisse.nu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous réalisons des conceptions de lumière, lui donnons un corps, un rayonnement individuel. Nous concentrons et plaçons la lumière, car elle peut faire bien plus qu'éclairer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tulux.ch as primary domain	Wir gestalten Licht. Geben ihm einen Körper. Eine individuelle Ausstrahlung. Wir bündeln, führen und platzieren Licht. Denn Licht kann weit mehr als erhellen.

  6 Hits visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Système Line Array de 12 haut-parleurs offrant un rayonnement acoustique horizontal de 180 degrés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain	Das Line Array mit zwölf Lautsprechern liefert eine horizontale Schallverteilung von 180°.

  2 Hits www.zurich-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le franchissement du portique entraîne un rayonnement électromagnétique extrêmement faible, qui n’est pas perceptible par nos organes sensoriels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeroport-de-zurich.com as primary domain	Beim Durchschreiten des Torbogens entsteht eine äusserst geringe elektromagnetische Strahlung. Diese ist mit unseren Sinnesorganen nicht wahrnehmbar.

  4 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par traitement chimique, on entend l'ajout à l'eau du bassin d'une préparation qui intervient dans le métabolisme des algues et les fait mourir. La méthode physique utilise un rayonnement UV-C à haute énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Unter der chemischen Behandlung versteht man die Zugabe eines Präparats in das Teichwasser, welches in den Stoffwechsel der Algen eingreift und diese zum Absterben bringt. Die physikalische Methode erfolgt mittels hochenergetischer UV-C Strahlung.

  www.evaluaction.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec des soins cutanés adéquats, chaque femme se sent belle, sûre d’elle-même et bien dans sa peau! La recherche Matis concentre donc ses efforts de manière ciblée sur l’essentiel: des produits innovants et des soins professionnels pour une beauté authentique et un rayonnement juvénile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp-rosselet.ch as primary domain	Optimal gepflegt fühlt sich jede Frau schön, selbstbewusst und wohl in ihrer Haut! Die Matis Forschung setzt den Fokus deshalb gezielt auf das Wesentliche – innovative Produkte und professionelle Behandlungen für authentische Schönheit und jugendliche Ausstrahlung.

  censorship.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la ville fédérale, de grands événements avec un rayonnement national et international sont régulièrement organisés. Que ce soit le sport, la culture, ou encore la musique de rue: l'offre événementielle de Berne permet de trouver un programme pour tous les goûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kreuzbern.ch as primary domain	In der Bundesstadt finden regelmässig grosse Events mit nationaler und internationaler Ausstrahlung statt. Egal ob Sport, Kultur, Brauchtum oder Strassenmusik; Bern bietet für Jeden ein passendes Veranstaltungsangebot.

  4 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Watt d'Or décerné par l'Office fédéral de l'énergie récompense les projets ayant un rayonnement particulier pour le domaine de l'énergie. Pour remporter cette distinction, les projets doivent non seulement être novateurs, époustouflants et courageux, mais aussi avoir valeur d'exemple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Mit dem Watt d'Or zeichnet das Bundesamt für Energie Projekte mit besonderer Ausstrahlungskraft für den Energiebereich aus. Siegerprojekte sollen nicht nur innovativ, sondern auch verblüffend und mutig sein und zum Nachmachen motivieren. Und vor allem sollen sie einen ganz besonderen Beitrag zur Energiezukunft der Schweiz leisten.