un refuge pour – German Translation – Keybot Dictionary

  www.uomosul.edu.iq  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«C’est comme un refuge pour moi»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villayoyo.ch as primary domain	„Es ist wie ein Zufluchtsort für mich.“

  www.earthtv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La capitale est située dans la partie nord de l'île de la Nouvelle-Zélande, elle est aussi appelée la «Ville de Voiles". Auckland est entièrement construit sur les îles volcaniques avec de nombreuses baies. Ainsi, la plus grande ville de Nouvelle-Zélande est devenue un refuge pour tous les types de bateaux, voiliers et yachts. La caméra en direct earthTV capture une vue vraiment magnifique sur la baie Waitemata et la silhouette reconnaissable de la ville, particulièrement impressionnante la nuit. Ne pas oublier: Regarder par webcam la tour de radio Auckland "Sky Tower" - c’est la plus haute tour construite dans l'hémisphère sud : Son hauteur - 328 mètres, et elle peut être vue à une distance de 80 kilomètres de toutes les directions!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine earthtv.com as primary domain

Genießen Sie Ansichten der Stadt Auckland mithilfe der Hafen-Webcam earthTV. Die Hauptstadt liegt im nördlichen Teil der Insel Neuseeland, sie wird auch „Stadt der Segel“ genannt. Auckland ist auf Vulkaninseln mit zahlreichen Buchten gebaut. So wurde die größte Stadt Neuseelands zum Zufluchtsort aller Boote, Segelschiffe und Jachten. Die Livestream Webkamera earthTV zeigt den herrlichen Ausblick auf die Bucht Waitemata und die markante Silhouette der Stadt, die besonders zu Nachtzeit beeindruckt. Vergessen Sie nicht: Sehen Sie mithilfe der Webcam den Radioturm Auckland „Sky Tower“ an, es ist der höchste Turm der Südhemisphäre: Seine Höhe beträgt 328 Meter und er ist aus der Entfernung von 80 km in jeder Richtung zu sehen!

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un refuge pour les visiteurs qui aime le véritable style victorien, situé au cœur de Oudtshoorn, ce B&B de gestion familiale irradie le charme et la relaxation. Découvrez la véritable hospitalité sud-africaine au B&B Adley House.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dieses familiengeführte, im viktorianischen Stil gestaltete Bed & Breakfast im Herzen von Oudtshoorn besticht durch eine charmante und entspannte Atmosphäre. Erleben Sie im Adley House B & B echte südafrikanische Gastfreundschaft. Versteckt auf einem 5000 m² großen Grundstück sind Ihnen Ruhe und Privatsphäre garantiert. Genießen Sie im Sommer ein entspannendes Bad in einem der 2 Pools oder lesen Sie im Winter ein Buch vor dem Kamin. Alle Zimmer sind sehr geräumig und individuell eingerichtet. Er...kunden Sie am Morgen die immergrünen Gärten und probieren Sie anschließend frisch gebackene Vetkoek (Afrikaans für 'Fettkuchen'). Ihre aufmerksamen Gastgeber bereiten für Sie gerne ein traditionelles Braai zu oder versorgen Sie mit Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

  2 Hits herbertnouwens.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'île volcanique de Maurice s'élève fièrement et dramatiquement des eaux tropicales chaudes de l'Océan Indien et est un refuge pour les voyageurs intrépides à la recherche d'expériences immersives et authentiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugarbeachresort.com as primary domain

Die vulkanische Insel Mauritius erhebt sich stolz und dramatisch aus dem warmen, tropischen Wasser des Indischen Ozeans und ist ein Traum für entdeckungsfreudige Reisende, die authentische Erlebnisse suchen. Dank einer faszinierenden und bewegten Geschichte ist Mauritius ein Schmelztiegel der Kulturen mit einer einzigartigen kulinarischen Szene und einem Fest sowohl für die Sinne als auch für den Gaumen. Mit exotischen Einflüssen aus China, Indien, Europa und sogar Afrika ist das Essen so vielseitig wie die wundervollen Menschen, die Mauritius ihr Heimat nennen. Dies bedeutet eine Vielzahl unterschiedlichster Gerichte, die einfach nur köstlich und herrlich sättigend sind. Hier einige unserer Favoriten:

  3 Hits www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

St François d’Assise y aurait vécu en ermite en 1211. En plus d’être un vivier à poissons, notamment de carpes et de brochets, le lac est également un refuge pour les oiseaux. Tout au long des siècles, sa beauté a été capturée sur la toile par les artistes séduits par le paysage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Trasimeno Lake – Trasimeno Lake - Der Trasimeno See ist ein Paradies für Naturliebhaber, und ein idealer Ausgangspunkt für Kunstliebhaber. Der See befinde sich in Mittelitalien, und ist von acht Städten umgeben. Es gibt drei Inseln im See, von denen Isola Maggiore die zweitgrösste ist, und die einzige die bewohnt ist, mit einer Bevölkerung von rund 35. Es wird gesagt, dass der heilige Franz von Assisi auf der Insel lebte als Einsiedler. Der See ist bekannt für seinen Fischreichtum, einschliesslich Hecht und Karpfen, und auch weil er eine Oasis für Vögel ist. Die Schönheit des Sees wurde über hunderte von Jahren auf Leinwand gebannt von Künstlern, die von der Landschaft fasziniert waren. Was auch immer der Grund Ihrer Gruppenreise ist, Sie werden einen Aufenthalt in der Nähe vom See Trasimeno bestimmt geniessen. Isola Polvese | Torricella

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'approche de la plage, vous pourrez découvrir le village de Piazza Bresca et de Porto Vecchio, une fois un refuge pour les navires et désormais incontesté de domaine de l'exploitation des navires de pêche et de plaisance élégant, désormais encadrée par Portosole complexe moderne avec 890 postes d'amarrage de bateaux entièrement équipés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Sportler werden aus den Golfplatz auf 18 Löcher, aus dem Bereich Reiten, Schießen aus einem Flug-und Dreharbeiten sowie die Tennisplätze, der Mini, den Olympischen Größe Schwimmbäder, Segel-Clubs, Tauchbasen, Kanu und Windsurfen. Termin für alle Fans des Radsports ist die traditionelle Mailand-San Remo und die Fanatiker von Motoren können nicht die Rally. Annäherung an den Strand kann man das Dorf von der Piazza Bresca und Porto Vecchio, das einst eine Zuflucht für Schiffe und heute unbestritten Bereich der Betrieb von Fischereifahrzeugen und Sportbooten elegant, heute flankiert von Portosole moderner Komplex mit 890 Liegeplätze Boot voll ausgestattet. Liebhaber finden reichlich Badestrände, geringe Tiefe und einladend und leicht zugängliche Strände.

  www.sonatagalin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grace à sa position centrale en tant qu’ile, elle a été pendant des siècles un refuge pour les marins que les habitants de Stari Grad accueillaient à Riva, et aujourd’hui, pour les navigateurs qui visitent obligatoirement la baie de Stari Grad pendant leurs navigations sur la mer Adriatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hvarinfo.com as primary domain	Dank ihrer Mittellage auf der Insel war die Stadt jahrzehntelang ein Schutzort für die Seeleute, die von Einwohnern im Hafen empfangen wurden. Heute bedeutet sie dasselbe für die Nautiker, für welche diese Bucht einen Pflichtaufhaltepunkt bei ihrer Schifffahrt an der Adria darstellt.

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après Bruxelles et Liège, un refuge pour sans-abri est né à Gand, dans le nord de la Belgique. Il s’agit du troisième centre « La Fontaine » géré par l’Association belge de l’Ordre de Malte. Le premier est né il y a 18 ans dans la capitale Bruxelles pour apporter un soutien et une aide aux personnes vivant dans la rue ; le second a été ouvert à Liège, trois ans plus tard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Nach Brüssel und Lüttich entsteht nun in Gand, im Norden des Landes, eine weitere Einrichtung zur Aufnahme von Obdachlosen. Es ist das dritte Zentrum „La Fontaine“ der belgischen Assoziation des Malteserordens. Das erste ist vor 18 Jahren in der Hauptstadt Brüssel eingerichtet worden, um den Menschen, die auf der Straße leben müssen, Hilfe und Unterstützung zu geben. 3 Jahre später ist dann das zweite Haus in Lüttich eröffnet worden.

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une baignoire, un receveur de douche, un lavabo double sur pied en bois tropical, telles sont les cinq pièces sculpturales que Clodagh présente dans un espace qui se veut un refuge pour rafraîchir le corps, l’âme et l’esprit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain

Basierend auf dem Gleichgewicht des Feng Shui und inspiriert an der Natur selbst hat das renommierte Studio Clodagh aus New York eine Badezimmerkollektion entworfen, deren Ziel es ist, das Leben über den Minimalismus zu verschönern. Eine Badewanne, ein Duschbecken, ein bodenstehender Waschtisch und ein doppelter Waschtisch mit Säule aus tropischem Holz, das sind die fünf skulpturähnlichen Teile, die von Clodagh für einen Bereich präsentiert werden, in den man sich zurückziehen soll, um Körper, Geist und Seele zu erfrischen. Zu der Kollektion gehören auch Badezimmermöbel, ein Handtuchhalter und eine Bank aus demselben Holz.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Restes d’un château fort de la famille des Ronovec, perché sur un rocher. Fondé au début du 14ème siècle, il fut incendié en 1639 par les Suédois. Le château dévasté devint dans les années 1670-1785 un refuge pour des ermites qui adaptèrent considérablement les vestiges de l’édifice médiéval à leurs besoins. Quand l’ermitage fut supprimé par Joseph II, les Kinský transformèrent le bâtiment en résidence de plaisance romantique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Ruine einer Felsenburg des Adelsgechlechts Ronovec, gegründet am Anfang des 14. Jahrhunderts, im Jahre 1639 von schwedischen Truppen niedergebrannt. Als in der Zeitspanne 1670-1785 in den stark verödeten Überresten der mittelalterlichen Burg Eremiten lebten, passten sie die Objekte ihren Bedürfnissen an. Kaiser Josef II. löste die Eremitenkommumnität auf, anschließend ließ das Adelsgeschlecht Kinský die Burg zu einem neoromantischen Ausflugsort gestalten.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A 67 km de Séville le parc est un refuge pour des milliers d’oiseaux qu’il est possible d’observer en utilisant les chemins piétonniers en bois qui sont jalonnés de postes d’observation et de panneaux d’informations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Der Torre del Oro ist nicht nur ein Symbol der Stadt sondern beherbergt auch das Seefahrtsmuseum von Sevilla. Navigationsinstrumente, historische Dokumente oder die kleinen Modelle alter Schiffe versetzen Kinder und Erwachsene zurück in die Zeit der Konquistadoren. Besonders erwähnenswert sind auch die im Turm ausgestellten Markierungen, die die höchsten Wasserstände des Guadalquivir Flusses anzeigen. Welches Familienmitglied wird sie wohl zuerst finden?

  www.ekr.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils critiquent les raisons avancées par le Conseil fédéral pour justifier sa décision, à savoir que l’interdiction de symboles racistes était difficilement applicable. La CFR et la GRA continueront à se mobiliser en faveur de l’interdiction, afin que la Suisse ne devienne pas un refuge pour le matériel de propagande d’extrême droite en Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekr.admin.ch as primary domain

Die Eidgenössische Kommission gegen Rassismus EKR und die GRA Stiftung gegen Rassismus und Antisemitismus erachten es als folgenschwer, dass das lange geplante Verbot von Hakenkreuz und Hitlergruss vom Bundesrat nicht eingeführt wird. Sie kritisieren die bundesrätliche Begründung, ein Verbot rassistischer Symbole sei nicht umsetzbar. EKR und GRA werden sich weiterhin für ein Verbot einsetzen, damit die Schweiz nicht zum europäischen Hort rechtsextremer Materialien wird.

  2 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'ailleurs, si vous séjournez dans un parc de vacances à Terni par exemple, vous ne devrez pas rater la Cascade des Marmore, un site spectaculaire créé par les Romains. Le lac de Trasimène a charmé et inspiré nombreux esprits brillants comme Goethe, Byron, c'est sans aucun doute un lieu qui mérite le détour et un refuge pour le week-end en Ombrie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Ein Urlaub in der Natur in Umbrien ist ein Urlaub in dem “grünen Herzen Italiens”, sodass Sie sich vorstellen können, dass die hiesige Landschaft Ihre Vorstellungen einschüchtern wird. Naturschutzgebiete, Seen, Flüsse, Berge und allerlei Parks sind in Umbrien zu finden. Außerdem, wenn Sie sich noch immer in einem Ferienpark in Terni befinden, sollten Sie den Marmore Wasserfall unbedingt sehen, eine wunderschöne Aussicht, die eigentlich von den Römern errichtet wurde. Der Trasimeno See in Umbrien hat viele brillante Köpfe, wie Goethe und Lord Byron fasziniert; es ist jedenfalls angesagt, hier anzuhalten oder vielleicht mal auch ein Wochenende in Umbrien am Trasimeno See zu verbringen. Die Clitunno Quellen: ein Ort mysthischer Rituale, ein Ort atemberaubender Schönheit, der Natur und der Künstler.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La toilette opéra n’est pas seulement un refuge pour les sorteurs du samedi soir mais attire les touristes à cause de la forte musique d’opéra qui est jouée à côté du bruit de la châsse d’eau pour vous faire sentir le mieux possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Die Wiener sind stolz darauf, über einen einzigartigen Sinn von Humor zu verfügen – und in welcher anderen Stadt könnte eine öffentliche Toilette eine berühmte Sehenswürdigkeit sein? Die Opern-Toilette ist nicht nur ein Lebensretter für Partygänger am Samstagabend, sondern zieht mit der lauten Opernmusik, die neben dem Spülwasser gespielt wird, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen, Touristen an.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cate Norton qui travaille dans un refuge pour animaux utilise également de la marijuana médicinale pour traiter les convulsions et l'anxiété de son Rottweiler âgé de 3 ans. En seulement 8 mois, Mme Norton a pu remarquer une réduction significative des crises de son chien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Cate Norton, die in einem Tierrettungsheim arbeitet, nutzt ebenfalls medizinisches Marihuana, um die Krampfanfälle und Angststörung ihres 3-jährigen Rottweilers zu behandeln. In nur 8 Monaten hat Frau Norton eine extreme Verringerung der Anfallshäufigkeit bei ihrem Hund festgestellt.

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Emblem se veut un refuge pour la liberté de penser, et si nous ne pouvons pas non plus nous porter garant pour chacun des clients de l’établissement, un vrai sentiment d’originalité parcourt l’endroit, preuve que les propriétaires ont pris l'idée au sérieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain	Like the best city hotels, it aims to make no distinctions between work and life — for most of us, five o’clock is no longer any kind of dividing line. The rooms, then, are equally devoted to form and function, which is just as it should be — Nespresso machines, free wi-fi and in-room tablet computers are just as useful for leisure as for business.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je m'appelle Aris et j'ai 18 ans. Je vis actuellement avec ma mère, ma soeur de 19 ans et nos trois chiens à Brême, une grande ville du nord de l'Allemagne. Actuellement, je fais du bénévolat dans un refuge pour animaux et un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Mein Name ist Aris und ich bin 18 Jahre alt. Momentan lebe ich mit meiner Mutter, meiner 19-jährigen Schwester und unseren drei Hunden in Bremen, einer Großstadt im Norden Deutschlands. Momentan arbeite ich ehrenamtlich in einem

  3 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les propriétaires de chats qui partent en vacances ont trois possibilités: confier l’animal à des voisins, le mettre en pension dans un refuge pour animaux ou le prendre avec eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Katzenbesitzer, die in die Ferien fahren, haben drei Möglichkeiten: Eine Nachbarin oder einen Nachbarn mit der Katzenbetreuung beauftragen, die Katze vorübergehend in ein Tierheim geben oder sie auf die Reise mitnehmen.

  2 Hits www.peacebrigades.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mexique : menaces contre les employés d'un refuge pour migrants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peacebrigades.ch as primary domain	Honduras: PBI startet ein neues Projekt

  2 Hits yellow.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	img4 Images descrIl s’agit d’un refuge pour chiens, une association suisse sans but lucratif. Depuis le 22 octobre 2008, l’Oasis des Vétérans est reconnue d’utilité...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain	img4 Bilder descrIl s’agit d’un refuge pour chiens, une association suisse sans but lucratif. Depuis le 22 octobre 2008, l’Oasis des Vétérans est reconnue d’utilité...

  3 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les propriétaires de chats qui partent en vacances ont trois possibilités: confier l’animal à des voisins, le mettre en pension dans un refuge pour animaux ou le prendre avec eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Katzenbesitzer, die in die Ferien fahren, haben drei Möglichkeiten: Eine Nachbarin oder einen Nachbarn mit der Katzenbetreuung beauftragen, die Katze vorübergehend in ein Tierheim geben oder sie auf die Reise mitnehmen.

  gdm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continuer à faire de Londolozi un refuge pour les rhinocéros et autres animaux sauvages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londolozi.com as primary domain	Nashörnern und anderen gefährdeten Arten ein sicheres Zuhause zu bieten

  6 Hits www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un refuge pour les sens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	Oase für die Sinne

  3 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Bei Jing] Hutong de Beijing un refuge pour jeunes branchés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	[Bei Jing] Pekings Hutong ein Zufluchtsort für Hüfthose

  trail.viadinarica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le château fort Svojanov - Un refuge pour les oiseaux blessés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain	Asyl der verletzten Vögel – Burg Svojanov

  2 Hits www.usatourist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ auberge Paradise Lodge, au parc national du mont Rainier est un refuge pour les amoureux de la nature et de randonnées en entiers sauvages, les visieurs peuvent contempler les vues spectaculaires du mont Rainier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain	Die Paradise Lodge im Mt. Rainier Nationalen Park, ist der Mittelpunkt für Wanderwege auf denen Besucher spektakuläre Aussichten auf Mt. Rainier geniessen können.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le PlanktonPur de JBL aide un refuge pour animaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL PlanktonPur im Fressnapf hilft Tierheim

  3 Hits www.fregate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un refuge pour les oiseaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fregate.com as primary domain	Vogelschutzgebiet

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme nous avons continué dans le canot, vers un refuge pour animaux, Le guide nous a expliqué que la chasse a été décimé la faune. "Bien qu'il soit interdit, les habitants chasser ". Alors que la population villageoise avait pris l'habitude de manger les animaux d'élevage eux-mêmes élevés, ses traditions encore habitude invétérée de manger des animaux sauvages dans certaines circonstances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Mientras continuábamos en la canoa, rumbo a un refugio de animales, el guía me explicó que la caza estaba diezmando a la fauna del lugar. “A pesar de que está prohibido, la gente de la zona caza”. Si bien la población lugareña se había acostumbrado a consumir los animales de granja que ellos mismo criaban, en sus tradiciones seguía muy arraigado la costumbre de comer animales salvajes en ciertos eventos. “Monos, ocelotes, perezosos… todos tienen una manera especial de ser cocinados”. Eso me hizo recordar una frase de gaucho argentino que dice: "Jedes Tier, das camina va Anschlag al asador". La poblacion de la zone Habia CRECIDO mucho en los años letzten, für ihn animales de la Selva sie eran más difíciles finden zunehmend.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cate Norton, qui travaille dans un refuge pour d’animaux à Springfield (Vermont), a également vécu quelque chose de semblable bien que, dans son cas, elle ait opté pour Canna-Pet. Cette américaine de 36 ans s’est rendue jusqu’au New Hampshire pour faire l’acquisition de ce produit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Darüber hinaus scheinen die Kosten für diese Produkte sich laut Stephen Katz auf dieselben Summen wie die anderer Arzneimittel zu belaufen: auf Cannabis basierende Produkte, die Haustieren helfen sollen, kosten im Monat etwa zwischen 20 und 40 Dollar (ungefähr zwischen 18 und 27 Euro). Katz arbeitet als Tierarzt in der Bronx, wo er „Pitbulls“ behandelt, die an Allergien und Ängsten leiden, nachdem sie von ihren Herrchen getrennt wurden: „Einige kratzen sich solange, bis sie auf Knochen stoßen“, erläutert er.