un rendement global – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  getally.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
réalise grâce à un rendement global optimisé une contribution maximale au maintien de la valeur réelle des prestations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpk.ch as primary domain
erzielt durch eine optimierte Gesamtrendite einen maximalen Beitrag zur Realwerterhaltung der Leistungen.
  3 Hits www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous déduisez vos versements de votre revenu imposable. Grâce à d'importantes économies d'impôts, vous réalisez un rendement global supérieur à la moyenne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Das Vorsorgekapital wird getrennt vom übrigen Einkommen zu einem Spezialsatz versteuert. So profitieren Sie von einer geringeren Steuerbelastung
  www.ebano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la sortie du module ORC, 75% de la chaleur entrent dans le réseau de chauffage urbain Erlenhof et sont utilisés pour la production écologique de chaleur, desservant toutes les exploitations de l’Erlenhof. Cela permet d’atteindre un rendement global de près de 90%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lehmann-holz.ch as primary domain
Am Ausgang des ORC-Moduls werden 75 Prozent der Wärme ins Nahwärmenetz Erlenhof eingespiesen und dienen zur ökologischen Wärmeerzeugung für alle Betriebe auf dem Erlenhof. Damit wird ein Gesamtwirkungsgrad von annähernd 90 Prozent erreicht.
  2 Hits www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conservez votre installation dans un état optimal et minimisez le risque d'arrêt non planifié. Une meilleure disponibilité de la ligne vous permet d'améliorer vos chances d'obtenir un rendement global et une capacité plus importants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
Halten Sie Ihre Anlage stets im optimalen Zustand, und minimieren Sie das Risiko ungeplanter Stillstände. Durch die Verbesserung der Verfügbarkeit Ihrer Produktionslinie schaffen Sie beste Voraussetzungen für höhere Gesamteffektivität und höhere Durchsätze.
  onderzoektips.ugent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’installation suggérée et réalisée par AB est une ECOMAX® 24 HE. Celle-ci garantit un rendement électrique de 44 %, un rendement thermique de 37 % ainsi qu’un rendement global supérieur à 80 %. Les choix technologiques adoptés ont permis d’obtenir des rendements élevés pour tous les paramètres opérationnels tout en réduisant de 42,7% les émissions de CO2 dans l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain
Das System, das von AB empfohlen und entwickelt wurde, ist ein ECOMAX®24 HE. Das System gewährleistet einen elektrischen Wirkungsgrad von 44%, einen thermischen Wirkungsgrad von 37% und eine Gesamtrendite von über 80%. Die angenommenen technologischen Entscheidungen haben in allen Betriebsparameter hohe Resultate gesichert, bei gleichzeitiger Minimierung der Freisetzung von CO2 in die Umwelt um 42,7 %. AB hat auch die Verbindungen mit den vorhandenen Einrichtungen in der Fabrik entwickelt und gebaut.
  e-sigaret.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les mousses Evalen sont principalement destinées aux procédés de conversion en continu, là où il est important de réduire les déchets, de présenter une qualité constante, de répondre à des exigences optiques et haptiques, ainsi que d’avoir un rendement global élevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekisuialveo.com as primary domain
Evalen-Schaumstoffe eignen sich besonders gut für kontinuierliche Verarbeitungsprozesse, bei denen es auf geringen Ausschuss, konstante Qualität, gute Optik und Haptik sowie eine hohe Gesamtleistung ankommt.
  www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'objectif est principalement de réaliser un rendement global optimal dans les différents fonds grâce à une diversification appropriée au niveau de la classe d'investissements et des gestionnaires du fonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain
UBS Vitainvest Anlagefonds legt seine Gelder unter Einhaltung der Vorschriften des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) und dessen Verordnungen entsprechend an. Das Anlageziel besteht hauptsächlich darin, innerhalb der einzelnen Fonds mittels einer geeigneten Diversifikation auf Stufe Anlageklasse und Fondsmanager eine optimale Gesamtrendite zu erzielen.
  www.weber-rescue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’installation affiche un rendement global élevé, ce qui présente un avantage financier pour les clients qui ne payent que la chaleur effectivement consommée. Etant donné qu’aucune chaleur ne s’échappe de la cheminée locale, la centrale minimise la déperdition de chaleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bkw.ch as primary domain
Die Anlage besitzt dabei einen hohen Gesamtwirkungsgrad. Das hat auch Kostenvorteile für die Kundinnen und Kunden: Sie bezahlen nur die effektiv genutzte Wärme. Da keine Wärme durch den lokalen Kamin entweicht, minimiert die zentrale Anlage die Wärmeverluste.
  www.pepinart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’électricité générée par la même occasion peut être utilisée localement ou être redirigée vers le réseau électrique. L’efficience d’une installation CCF est proportionnelle à la chaleur produite: les installations modernes utilisant la cogénération peuvent atteindre un rendement global de 85 à 95%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stromkennzeichnung.ch as primary domain
Wärme-Kraft-Kopplungsanlagen (WKK) erzeugen gleichzeitig Wärme und Strom durch das Verbrennen von Gas oder Öl. Ausschlaggebend für den Betrieb ist die Wärme, die für Industrieprozesse, Heizzwecke oder zur Warmwasseraufbereitung nötig ist. Der im selben Prozess erzeugte Strom kann lokal verwendet oder ins Elektrizitätsnetz eingespeist werden. Je mehr Wärme erzeugt wird, umso effizienter ist die WKK-Anlage. Der Gesamtwirkungsgrad moderner wärmegeführter Anlagen kann 85–95 Prozent betragen, jener von stromgeführten Anlagen liegt tiefer. Zwar verursachen auch WKK-Anlagen CO2-Emissionen. Doch da sie parallel Wärme und Strom erzeugen, nutzen sie den Brennstoff insgesamt recht gut aus, weshalb die Belastung mit CO2 vergleichsweise gering ausfällt.
  2 Hits www.knowtex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le système d’entraînement efficace est complété par le convertisseur de fréquence LeitDrive, qui garantit un rendement global élevé dans toutes les conditions de charge grâce à une adaptation parfaite avec le moteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain
Ergänzt wird das effiziente Antriebssystem vom Frequenzumrichter LeitDrive, dessen perfekte Abstimmung mit dem Motor einen hohen Gesamtwirkungsgrad in allen Lastbereichen garantiert. Für zusätzliche Synergieffekte sorgt die Nutzung der Abwärme aus der Flüssigkeitskühlung für Heizung oder Warmwasseraufbereitung. Damit spielt das Antriebssystem von LEITNER ropeways auch bei Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung in der obersten Liga. Daher überrascht es auch nicht, dass der Antrieb in vielen namhaften Skigebieten wie Kitzbühel, Laax oder am Stubaier Geltscher erfolgreich im Einsatz ist.
  www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'un rendement global de 46 %, la centrale fonctionnera sur un mode de cogénération (fourniture de chaleur au réseau de chauffage urbain local) et remplacera dans une large mesure les capacités de production existantes alimentées au lignite et dont les rendements de conversion énergétique sont faibles (26 à 33 %).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
Das Kraftwerk TES in Sostanj wird einen Gesamtwirkungsgrad von 46 % haben und im Kraft-Wärme-Kopplungsbetrieb laufen (Einspeisung von Wärme in das städtische Fernwärmenetz). Die neue Anlage wird einen Großteil der Kapazität des bestehenden Braunkohlekraftwerks ersetzen, das einen niedrigen Wirkungsgrad aufweist (26-33 %). Das neue Kraftwerk soll über 30 % mehr Strom erzeugen, wobei weder der Braunkohleverbrauch noch der CO2-Ausstoß gegenüber dem derzeitigen Niveau steigen werden. Die Anlage wird so ausgelegt sein, dass sie für die CO2-Abtrennung nachgerüstet werden kann, da ausreichend Platz vorhanden ist, um nachträglich eine Rauchgasreinigungsanlage zu installieren. Der Projektträger hat die Langzeitspeicherung von CO2 in Betracht gezogen.
  www.thallesroberto.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le TC dépend essentiellement du taux d'intérêt technique que l'on utilise dans le calcul ainsi que de l'espérance de vie. Un TC de 6,4 % ou de 6,7 % suppose un rendement global supérieur à 4 %. Lorsque ce rendement ne peut être dégagé sur les marchés des capitaux, le financement doit être assuré par les assurés actifs, ce qui a entraîné, ces dernières années, un transfert considérable de ressources de ces derniers vers les bénéficiaires de rentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ptv-kompendium.ch as primary domain
Die Höhe des UWS hängt im Wesentlichen vom einberechneten technischen Zinssatz und der Lebenserwartung ab. Mit einem UWS von 6,4% bzw. 6,7% wird eine Rendite von insgesamt über 4% benötigt. Wird diese Rendite an den Kapitalmärkten nicht erwirtschaftet, ist der notwendige Ertrag von den aktiven Versicherten zu finanzieren. Dies hat in den letzten Jahren dazu geführt, dass beträchtliche Mittel von den aktiven Versicherten zu den Rentnerinnen und Rentnern transferiert wurden. Mit den rekordtiefen Zinsen an den Kapitalmärkten hat sich die Situation weiter verschärft und es kann nicht mit einer raschen Erholung gerechnet werden.