un respect particulier – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  5 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, aujourd'hui encore, je vous remercie pour tout ce que vous avez fait en ces jours pour moi. En particulier, chers enfants, je vous remercie au nom de Jésus pour les sacrifices que vous avez présentés en cette semaine passée. Chers enfants, vous oubliez que je vous demande des sacrifices pour vous aider et pour chasser Satan de vous. C'est pourquoi, je vous appelle de nouveau à apporter des sacrifices avec un respect particulier de Dieu. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Liebe Kinder! Heute lade ich euch zu Gebet und Fasten ein. Ihr wißt, liebe Kinder, daß ich mit eurer Hilfe alles bewirken kann, sogar den Satan zwingen, daß er niemanden mehr zum Bösen verführt und sich auch von diesem Ort entfernt. Liebe Kinder, der Satan lauert auf jeden einzelnen. Er will besonders in den alltäglichen Dingen bei jedem einzelnen von euch Verwirrung stiften. Deshalb, liebe Kinder, bitte ich euch, daß euer Tag nur Gebet und vollkommene Hingabe an Gott sei. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
  romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Grand Hôtel Atlantis Bahía Real est l’unique hôtel de l’ile qui dispose de l’accréditation Biosphère, avec un respect particulier pour l’environnement et le tourisme durable. La certification Biosphère (promue par l’Institut du Tourisme Responsable et l’UNESCO) récompense la qualité et le respect de l’environnement, inclut aussi des exigences de durabilité, telle que la responsabilité sociale, la préservation des biens culturels ou la satisfaction apportée aux attentes touristiques sur la destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantisbahiareal.com as primary domain
Das Gran Hotel Atlantis Bahia Real ist das einzige Hotel der Insel, das einen Biosphärenachweis aufweist. Es achtet ganz besonders auf die Umwelt und auf einen nachhaltigen Tourismus. Die Biosphärebescheinigung (vom Institut für verantwortungsvollen Fremdenverkehr und der UNESCO gefördert) zeichnet Qualität und Pflege der Umwelt aus. Ferner beinhaltet sie Auflagen hinsichtlich Nachhaltigkeit, wie gesellschaftliche Verantwortung, Erhaltung des Kulturguts oder Erfüllung der Erwartungen hinsichtlich des Reiseziels.
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, aujourd'hui encore, je vous remercie pour tout ce que vous avez fait en ces jours pour moi. En particulier, chers enfants, je vous remercie au nom de Jésus pour les sacrifices que vous avez présentés en cette semaine passée. Chers enfants, vous oubliez que je vous demande des sacrifices pour vous aider et pour chasser Satan de vous. C'est pourquoi, je vous appelle de nouveau à apporter des sacrifices avec un respect particulier de Dieu. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Liebe Kinder! Ich bin mit euch, auch wenn ihr euch dessen nicht bewußt seid. Ich möchte euch vor all dem beschützen, was euch Satan anbietet und wodurch er euch vernichten möchte. Wie ich Jesus in meinem Schoß getragen habe, so möchte ich auch euch, meine lieben Kinder, zur Heiligkeit hintragen. Gott möchte euch retten und sendet euch Botschaften durch Menschen, die Natur und durch viele Dinge, die euch nur helfen können zu begreifen, daß ihr die Richtung eures Lebens ändern sollt. Deshalb, meine lieben Kinder, begreift auch die Größe des Geschenkes, das Gott euch durch mich gibt, daß ich euch mit meinem Mantel beschützen und zur Freude des Lebens führen darf. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Le terme 'intellectuel' ne renvoie sûrement pas à une figure unique. Mais certains, pour lesquels j'ai un respect particulier, et je pense là notamment à Pierre Vidal-Naquet, décident à un moment donné de réagir devant des situations concrètes où il s'agit de démêler le vrai du faux, et de revenir sur ce qui est inacceptable pour le pourfendre. Ceux-là sont des intellectuels engagés, militants. (...) Aujourd'hui, face aux injustices, dont le nombre est énorme, nous avons besoin d'intellectuels militants, qui ne s'égarent pas dans de grandes phrases vertueuses sur le monde, mais qui se battent pour que soit reconnue l'injustice là où elle est, et faire surgir un mouvement populaire de protestation".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Der französische Ex-Diplomat und Resistance-Kämpfer Stéphane Hessel spricht mit Olivier Douvre über das politische Engagement von Intellektuellen. "Der Begriff 'Intellektueller' ist sicherlich vielschichtig. Ich hege besonderen Respekt für solche Intellektuelle – und ich denke da besonders an den Historiker Pierre Vidal-Naquet –, die sich in einer konkreten Situation dafür entscheiden, das Wahre vom Falschen zu trennen, und das, was ihnen nicht akzeptabel erscheint, zu bekämpfen. Das sind für mich engagierte, militante Intellektuelle... Wir brauchen angesichts der vielen Ungerechtigkeiten heute aktive Intellektuelle, die sich nicht in großen tugendhaften Phrasen über die Welt ergehen, sondern die sich dort engagieren, wo sie Ungerechtigkeit sehen, und größere Protestbewegungen in Gang setzen."