un restaurant familial – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre hôtel, de 3 nouvelles et modernes étoiles, offre l'hospitalité dans les moindres détails soignés et un restaurant familial de profiter des spécialités d'un vaste menu à la carte complète de plats, servis les repas pour les retraités .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Unser Hotel, ein neues und modernes 3 Sterne, bietet Gastfreundschaft in jedem Detail gepflegt und ein Familienrestaurant zu den Spezialitäten einer umfangreichen a la carte Menü mit Gerichten genießen, serviert Mahlzeiten für Rentner .
  www.mullerthal.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faisant partie d’un camping 5 *, Birkelt est un restaurant familial moderne proposant un vaste choix de plats traditionnel français, luxembourgeois, internationaux et végétariens. Nous sommes aussi LE spécialiste pour grands groupes, BBQs et Family Day en nature, jusque 500 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mullerthal.lu as primary domain
Teil eines 5 * Campingplatzes ist Birkelt ein modernes Familien-Restaurant mit Geschmacksvielfalt: traditionell Französisch, Luxemburgisch, internationale und vegetarische Gerichte. Wir sind auch DER Ort für große Gruppen, BBQs und Familientage in der Natur, für bis zu 500 Personen. Neben unseren kulinarischen Leckereien bieten wir zwei überdachte Terrassen, ein Kuppel- und einen Außenschwimmbad, einen großen Spielplatz mit Trampolinen und einen Animationservice. Fragen Sie doch ein maßgeschneidertes Angebot bei uns an.
  arvida.saguenay.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette histoire ressemble en de nombreux points à celle que racontent tous ceux qui, comme moi, ont grandi dans un restaurant familial. Quand on a eu une enfance comme celle-là, soit on s'en éloigne complètement, et c'est le cas de la moitié des gens, soit c'est l'inverse qui se produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain
Es ist keine andere Geschichte als die, die schon von Leuten wie mir erzählt wurde, die in einem Familienrestaurant geboren wurden. Nach dieser Kindheit ging die Hälfte von uns für immer davon, und die andere Hälfte blieb. Wie Sie sehen können, gehöre ich zu dieser zweiten Hälfte; wir gingen zurück, als ob es ein Teil von uns wäre, oder vielleicht sind wir ein Teil davon?
  2 Hits www.loetschental.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cuisine traditionnelle du Valais avec des plats de saison dans un restaurant familial au village du Blatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loetschental.ch as primary domain
Traditionelle Walliser Küche mit saisonalen Gerichten im kleinen gemütlichen Dorfrestaurant mitten im Dorf Blatten.
  medclient.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À peine quelques minutes à pied de la place centrale et des quais. Tenue par le couple Drinković, Ivo et Margita, la taverne est exemplaire d'un restaurant familial. Avec beaucoup d'amour et d'enthousiasme, ils se consacrent à tous les détails dans la préparation de leurs plats aussi bien qu'a l'aménagement de l'intérieur et de l'extérieur de la taverne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelsa-online.com as primary domain
Nur einige Gehminuten von der Pjaca (Stadtplatz im Renaissancestil) und der Riva (Uferpromenade) entfernt, stellt die Taverne ein wunderbares Beispiel für ein kleines Familienrestaurant dar, in dem sich die Eigentümer, das Ehepaar Margita und Ivo Drinković, liebevoll und mit viel Geschmack um jedes Detail sowohl bei der Zubereitung der Gerichte als auch bei der Gestaltung des Restaurants und der Außenanlage kümmern.
  www.improvac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À peine quelques minutes à pied de la place centrale et des quais. Tenue par le couple Drinković, Ivo et Margita, la taverne est exemplaire d'un restaurant familial. Avec beaucoup d'amour et d'enthousiasme, ils se consacrent à tous les détails dans la préparation de leurs plats aussi bien qu'a l'aménagement de l'intérieur et de l'extérieur de la taverne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain
Nur einige Gehminuten von der Pjaca (Stadtplatz im Renaissancestil) und der Riva (Uferpromenade) entfernt, stellt die Taverne ein wunderbares Beispiel für ein kleines Familienrestaurant dar, in dem sich die Eigentümer, das Ehepaar Margita und Ivo Drinković, liebevoll und mit viel Geschmack um jedes Detail sowohl bei der Zubereitung der Gerichte als auch bei der Gestaltung des Restaurants und der Außenanlage kümmern.
  www.industrio.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De retour au 4X4, partez à la découverte de l’île ; admirez les vues extraordinaires du Pacifique, et avant de rejoindre le joli village de Hane, visitez l’arboretum et jardin botanique, né de la passion de l’ancien maire de l’île. Le déjeuner sera servi dans un restaurant familial local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aranui.com as primary domain
Zurück am Fahrzeug geht es weiter mit der Erkundung der Insel. Sie werden atemberaubende Ausblicke auf den Pazifik genießen und das Arboretum und den Botanischen Garten, der als Leidenschaft eines ehemaligen Bürgermeisters entstanden ist, besuchen, bevor Sie das hübsche Dorf Hane erreichen. Das Mittagessen wird Ihnen in einem familienbetriebenen Lokal serviert.
  www.contec.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les petits déjeuners sont délicieux, avec tant de produits. Les clients disposent d'une cuisine agréable. Le personnel et les propriétaires sont très gentils et serviables. Au rez-de-chaussée de l'hôtel, un restaurant familial avec une bonne nourriture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain
Auf halbem Weg zwischen Siena und Florenz, die Hügel der Toskana (herrliche Aussicht), umgeben von Weinbergen , 7 km vom mittelalterlichen Dorf von Certaldo. Die Zimmer sind groß und sauber. Das Frühstück war köstlich, mit so vielen Produkten. Die Gäste haben eine schöne Küche. Das Personal und die Besitzer sind sehr nett und hilfsbereit . Im Erdgeschoss des Hotels, ein familiengeführtes Restaurant mit gutem Essen.
  www.artfront.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'établissement est un restaurant familial situé au sein de l'ancienne salle de bal de Nuits-Saint-Georges. Il équipé d'un accès pour personne à mo...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-nuits-st-georges.fr as primary domain
Befindet sich ein familiär geführtes Restaurant innerhalb der ehemaligen Ballsaal des Nuits-Saint-Georges. Das Team bietet die traditione...
  peace.ax  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le style d’un hangar à bateaux renfermant les trésors des expéditions de l’ « Adventure Club Of Europe », un restaurant familial de 650 places propose une offre de restauration variée. Par ailleurs deux restaurants self-service, un café proposant des délices sucrés et un bar sont également à la disposition des visiteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.europapark.com as primary domain
Wem nach all den Wasserattraktionen nach einer kulinarischen Auszeit ist, findet in der neuen Erlebniswelt ein vielseitiges Gastronomieangebot. Neben einem großzügigen Familienrestaurant im Stil eines Boothauses, das viele Schätze von Expeditionen des „Adventure Club of Europe“ birgt, sowie einem weiteren Selbstbedienungsrestaurant gibt es ein Café das allerhand süße Leckereien bietet. Ebenso können sich die Besucher in der Bar nach Herzenslust verwöhnen lassen. Für Wasserfans, die das geliebte Nass auch für ein wohltuendes Getränk nicht verlassen möchten, sind die coolen Poolbars im Innen- und Außenbereich genau das Richtige. Darüber hinaus geben drei Shops Gelegenheit, ein bisschen zu stöbern, das Equipment aufzufrischen oder sich ein kleines Rulantica-Mitbringsel zu sichern.