un restaurant typique – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  10 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convention avec un restaurant typique à côté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Konvention mit einem typischen Restaurant nebenan

  www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme dure une journée et demie : les clients arrivent commodément à l'hôtel la veille au soir, ils sont accueillis par un cocktail de bienvenue pendant la procédure d'accréditation ; ils poursuivent ensuite la soirée par un dîner dans un restaurant typique lié au monde du Cheval Cabré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain

Der Kurs Formula Pilota F1 bietet ein vollständiges Programm, mit dem der Kunde sein Fahrzeug Schritt für Schritt besser kennen lernen kann. Das Programm erstreckt sich über eineinhalb Tage: Die Kunden kommen am Abend vor Kursbeginn im Hotel an, werden dort während der Akkreditierung mit einem Willkommensdrink begrüßt und fahren dann zum Abendessen in ein typisches Restaurant, das mit der Welt des Springenden Pferdes eng verbunden ist. Am folgenden Tag beginnt das Programm auf der Rennstrecke, wo die (maximal 24) Teilnehmer durchgehend von 8 Rennfahrlehrern des Teams Pilota Ferrari betreut werden.

  www.lugano-tourism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lieu est idéal pour des congrès de 2500 personnes, ou bien pour de grands événements et banquets réunissant jusqu’à 4000 personnes (dans la même salle). Le centre dispose de parking et d’un restaurant typique tessinois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano-tourism.ch as primary domain	Der ganze Komplex ist in 7 Pavillons verschiedener Grösse unterteilt, welche eine Gesamtfläche von 12'000 m2 bieten. Es ist ideal für Kongresse mit bis zu 2'500 Teilnehmern oder grosse Veranstaltungen und Bankette für bis zu 4'000 Personen (in einem Raum). Parkplätze sowie ein typisches Tessiner Restaurant stehen beim Zentrum zur Verfügung.

  2 Hits bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au coeur de la campagne paisible l’exploitation offre chambres et apartements pour 70 personnes, une piscine panoramique, un court de tennis et possibilité des excursions autour. Il ya un restaurant typique et accueillant qui permet aux hôtes de l’agritourisme de goûter...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain	Mitten in der stillen landschaft versunken, bietet die Fattoria Castelvecchi: unterkunftsmoeglichkeit fuer 70 personen in Zimmern und Wohnungen (fuer zwei, vier, sechs Personen) mit Kamin und Badezimmer; ein panoramische Schwimmbaeder, Tennisplatz und die Moeglichkeit in der...

  www.bedsider.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Courtoisie, professionnalisme et discrétion caractérisent le personnel du Lirico qui sera heureux de mettre à disposition des clients sa grande connaissance de la ville en vous conseillant un parcours, un événement ou un restaurant typique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelirico.com as primary domain	Das Personal des Hotels Lirico zeichnet sich durch Freundlichkeit, Professionalität und Diskretion aus und stellt Ihnen gerne seine genaue Stadtkenntnis zur Verfügung und empfiehlt Ihnen Besichtigungstouren, Veranstaltungen und auch typische Restaurants.

  www.diablerets.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laissez vous séduire par le décor montagnard contemporain. Un restaurant typique pour déguster les spécialités montagnardes au coin du feu. Un sauna pour le bien-­‐être après le ski. Une terrasse où flâner les soirs d’été.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diablerets.ch as primary domain	Zehn frisch renovierte Zimmer mit Bad in einem Chalet von 1891 heissen Sie in Ihren Ferien willkommen. Lassen Sie sich von zeitgenössischem alpinem Flair verzaubern! Im urchigen Restaurant geniessen Sie die Spezialitäten der Bergküche am offenen Kamin. Nach dem Skifahren wärmen Sie sich in der wohligen Wärme der Sauna wieder auf.

  panfoodbusiness.global  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Restaurante das Regiões est un restaurant typique de cuisine traditionnelle portugaise, ouvert tous les jours le midi et le soir. Ouvert non seulement aux clients, mais aussi au public en général. Le restaurant a une terrasse extérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belverhotels.com as primary domain	Das Restaurante das Regiões ist ein typisches Restaurant mit traditioneller portugiesischer Küche, das jeden Tag zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist. Es steht nicht nur den Gästen, sondern auch dem allgemeinen Publikum offen. Das Restaurant verfügt über eine Terrasse.

  aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vin de Heilbronn se déguste de préférence dans un restaurant typique, périodiquement ouvert par un viticulteur dans sa cave («Besenwirtschaft») ou lors de la très populaire fête du vin («Weindorf») qui se tient aux alentours de la mairie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain	Umgeben von Weinbergen ist Heilbronn seit Jahrhunderten geprägt durch den Weinbau und bekannt für den hervorragenden Wein. Der Heilbronner Wein lässt sich am besten in einer typischen „Besenwirtschaft“ oder im September auf dem beliebten Weindorf (dem jährlichen Weinfest) rund um das Rathaus genießen.

  www.luganoturismo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lieu est idéal pour des congrès de 2500 personnes, ou bien pour de grands événements et banquets réunissant jusqu’à 4000 personnes (dans la même salle). Le centre dispose de parking et d’un restaurant typique tessinois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoturismo.ch as primary domain	Der ganze Komplex ist in 7 Pavillons verschiedener Grösse unterteilt, welche eine Gesamtfläche von 12'000 m2 bieten. Es ist ideal für Kongresse mit bis zu 2'500 Teilnehmern oder grosse Veranstaltungen und Bankette für bis zu 4'000 Personen (in einem Raum). Parkplätze sowie ein typisches Tessiner Restaurant stehen beim Zentrum zur Verfügung.

  jaguargift.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un restaurant typique ou vous pouvez déguster différents styles de fondue dans un décor majestueux avec une vue imprenable sur les Alpes, du Mont-Blanc au Simplon ainsi que sur le splendide glacier de la Plaine Morte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycma.ch as primary domain	Ein typisches Restaurant wo Sie verschiedene Fondue-Arten kosten können inmitten einer wunderschönen Landschaft mit einem atemberaubenden Blick auf die Alpen, vom Mont Blanc bis zum Simplon sowie auf den herrlichen Plaine Morte Gletscher. Gelegen auf ungefähr 3‘000 m ü. M. ist es das höchstgelegenste Restaurant der Gegend.

  2 Hits www.olympicmarine.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- dîner de bienvenue dans un restaurant typique piémontais (boissons non comprises)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianoporticando.com as primary domain	- Willkommens- und Abschiedsabendessen (ohne Getränke)

  www.lapogeecourchevel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déjeunez sur la terrasse ensoleillée du Pilatus, à côté de la piste d'atterrissage privée de Courchevel, ou dans un restaurant typique savoyard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapogeecourchevel.com as primary domain	Mittagessen auf der Sonnenterrasse des Le Pilatus gleich neben der privaten Landebahn von Courchevel oder in einem der anderen Restaurants mit authentischem Alpenflair.

  www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La famille de Antonio possède un restaurant typique italien (Trattoria Monticello) et le chalet Bucaneve. Dans Bucaneve, vous pouvez déguster des confitures oru wi préparé ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Antonios Familie hat eine typische italienische Restaurant (Trattoria Monticello) und die Bucaneve Hütte. In Bucaneve könnten Sie oru Marmeladen schmecken zubereitet wi ...

  www.joanwisecatfights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 dîner dans un restaurant typique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminhotel.com as primary domain	Kostenlose touristische Landkarte

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le village de Lick Chianti est également présenter une épicerie et un restaurant typique avec la structure. 2 miles, il ya aussi une école d'équitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	In der Ortschaft Leck in Chianti ist auch präsentieren ein Lebensmittelgeschäft und ein typisches Restaurant mit der Struktur. 2 Meilen gibt es auch eine Reitschule.

  www.wir-lernen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous cherchez un restaurant typique à Volterra, en Toscane? Le Park Hôtel le Fonti est heureux de vous inviter à dîner dans son restaurant "Il Brachettone", où vous pourrez déguster des plats régionaux typiques, confortablement installé sur la longue terrasse ouverte sur la vallée ou dans une salle avec de nombreuses sculptures en albâtre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkhotellefonti.com as primary domain	Sind Sie auf der Suche nach einem typisch volterranischen Restaurant? Park Hotel Le Fonti freut sich, Sie zum Abendessen in seinem Restaurant "Il Brachettone" einzuladen, wo Sie typisch regionale Gerichte ausprobieren können. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie den Ausblick auf das gesamte Tal, sowie den wunderschönen Skulpturen aus Alerbast.

  14 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Agriturismo San Galgano propose un restaurant typique, une location de vélos et met gracieusement à votre disposition une connexion Wi-Fi dans les parties communes ainsi qu'un parking privé. Il est niché dans un jardin et entouré par la campagne de la commune de Chiusdino.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Das Agriturismo San Galgano liegt in der Landschaft von Chiusdino und bietet ein typisches Restaurant. Mitten im Garten gelegen bietet es Ihnen kostenloses WLAN in den Gemeinschaftsbereichen, kostenfreie Privatparkplätze und einen Fahrradverleih. Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über schmiedeeiserne Betten. Jedes ist mit einem Ventilator und einem eigenen Bad ausgestattet. Das Restaurant im San Galgano serviert Ihnen traditionelle toskanische Küche. Siena erreichen Sie v...on der Unterkunft nach 33 km. Von der Küste mit ihren Stränden trennen Sie eine 1-stündige Fahrt.

  3 Hits canoes-dordogne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

12h00 Près du Palais Medici Riccardi, vous pouvez visiter le Palais et le Musée. 13h00 Dirigez-vous vers le Marché Centrale qui ferme à 14 heures et vous pouvez y manger un sandwich ou déjeuner dans un restaurant typique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelperseo.it as primary domain

8:30 Uhr Erster Tag - Führung durch die Piazza di San Lorenzo. Außerdem kann man die Medici-Kapellen optional dazubuchen und besuchen. 9:30 Uhr Besuch der Basilika von San Lorenzo. 10:00 Uhr Nun gehen Sie über den Piazza del Duomo zur Basilika von Santa Maria del Fiore (der Dom), die um 10:00 Uhr ihre Pforten öffnet, um diesen zu besuchen. Wenn Sie keine Höhenangst haben, können Sie auch den Aufstieg auf den Dom und zur Giottos Campanile wagen. Außerdem besuchen Sie auch das Baptisterium. 12:00 Uhr Nicht weit davon entfernt befindet sich das Palazzo Medici Riccardi. Dort können Sie das Schloss und in der Nähe liegende Museen unsicher machen. 13:00 Uhr Danach werden Sie zum Zentralmarkt dirigiert, der allerdings bis um 14:00 Uhr für ein Sandwich oder zum Mittagessen in einer typischen Trattoria geschlossen ist. 14:30 Uhr Danach zurück zum Hotel, um sich auszuruhen. 15:30 Uhr Um diese Uhrzeit gehen Sie auf die Galleria dell'Accademia Via Ricasoli und diese besuchen Sie mit einer entsprechenden Reservierung. 16:45 Uhr Weiter geht es zur Piazza San Marco und dann nach rechts in Richtung Piazza Santissima Annunziata: Darauf folgt die Besichtigung der Basilika der Santissima Annunziata. 18:00 Uhr Tauchen Sie in die Farbenpracht des San Lorenzo Markt ein. Dort können Sie Souvenirs einkaufen gehen. 19:00 Uhr Zurück im Hotel haben Sie die Möglichkeit, zu Abend zu essen. Für weitere Aktivitäten steht Ihnen das Personal jederzeit zur Verfügung. 08:15 Uhr Zweiter Tag - Nehmen Sie die Via Roma, dann erreichen Sie die Piazza della Repubblica, welcher das alte Zentrum der Stadt ist, das jetzt voll ist mit Bars und Geschäften. Fahren Sie geradeaus und Sie finden die Loggia del Mercato Nuovo mit seinem charakteristischen Markt und der Statue des Glücklichen Schweinchens. 09:15 Uhr Besuchen Sie die Piazza della Signoria mit der Loggia di Lanzi und gehen Sie zu den Uffizien, wofür Sie sich aber beim Hotel Personal anmelden müssen. 12:15 Uhr Fahren Sie in Richtung der Lungarno und sehen Sie nach rechts, um die Ponte Vecchio zu besuchen. Überqueren Sie die Brücke und fahren Sie in Richtung Piazza Pitti und Palazzo Pitti. Nehmen Sie die Sdrucciolo de ´Pitti und gehen Sie in Richtung Piazza Santo Spirito, wo sie das Mittagessen in einer typischen Trattoria genießen können. 14:00 Uhr Von der Piazza Santo Spirito aus erreichen Sie die Santa-Trinita-Brücke. Von dort fahren Sie weiter auf der Via di Tornabuoni, der elegantesten Straße von Florenz. Gehen Sie dann zurück zum Hotel, u