Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 27 Ergebnisse 14 Domänen

mezzena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment dessiner un rhinocéros réaliste
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie man ein realistisches Nashorn zeichnet

9 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Etosha est une explosion de la vie animale sur le continent africain. Un éléphant qui coupe l'étape que vous; un rhinocéros est l'insaisissable ou de chacal, mourir, en fouillant dans les poubelles du camping.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Etosha ist eine Explosion des tierischen Lebens auf dem afrikanischen. Ein Elefant, das Sie Schritt schneidet; ein Nashorn ist das schwer fassbare oder Schakal, sterben, durchwühlen Müll Camping.

stories.czechtourism.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sur les pages d'un livre médical de 1669, Jan Ferdinand Hertod z Todtenfeldu décrit la découverte faite par des tailleurs de pierre de Mikulov, qui rapportèrent d'une des grottes sous la colline Turold l’énorme fémur d'un rhinocéros fossile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	In seinem Ärztebuch aus dem Jahr 1669 beschreibt Jan Ferdinand Hertod von Todtenfeld den Fund eines riesigen Oberschenkelknochens eines Urzeit-Nashorns, den Steinmetze aus Mikulov in einer der Turold-Höhlen machten. Dieser wertvolle Fund, dem viele weitere folgten, verdeutlicht die Vielfalt der Geschichte dieser herrlichen Region.

theportalwiki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"L'espérance de vie moyenne d'un rhinocéros en captivité est de 15 ans."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theportalwiki.com als Prioritätsdomäne definieren	" Na gut, es ist DEINE Beerdigung. Für so eine schöne Lady würde ich einen offenen Sarg vorschlagen."

fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les gardiens de ce zoo de Tokyo s’entraînent à rattraper les animaux qui voudraient s‘échapper grâce à un rhinocéros plus vrai que nature… 09/02/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Bei der Notfallübung des Zoos von Tokio müssen die Mitarbeiter einmal im Jahr mit wilden Tieren aus Pappe fertig werden. Unter den Pappkostümen verstecken… 09/02/2012

4 Treffer www.czech.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La présence d'un rhinocéros blanc du Nord constitue la grande particularité de ce jardin. Il n'en existe que vingt-quatre dans le monde, et neuf d'entre eux sont élevés au zoo de Dvůr Králové comme le seul jardin zoologique en République tchèque.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Die große Besonderheit dieses Gartens ist Nördliches Breitmaulnashorn. Auf der Welt leben nur etwa vierundzwanzig Exemplare, von deren neun betreut der ZOO in Dvůr Králové als der einzige ZOO in der Tschechischen Republik.

arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les gardiens de ce zoo de Tokyo s’entraînent à rattraper les animaux qui voudraient s‘échapper grâce à un rhinocéros plus vrai que nature… 09/02/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Zwölf sechs Monate alte Panda-Junge haben in dieser Woche an den Neujahrsfeiern in der Panda-Forschungsstation Schengdu in der südwestchinesischen Provinz… 27/01/2012

www.sametvilleresort.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il n’y a rien de tel que de s’émouvoir à la vue d’un lion, d’un éléphant ou d’un rhinocéros errant librement dans la brousse ; d’aussi envoûtant que le son d’une hyène riant au cœur de la nuit ; d’aussi électrisant que la tension que l’on ressent lorsque l’on suit des traces le long d’un lit de rivière asséchée.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sabisabi.com als Prioritätsdomäne definieren

Seit 1979 ist Sabi Sabi Gastgeber für Besucher aus der gesamten Welt und erfüllt deren Sehnsucht nach einmaligen Safari-Erlebnissen in einer einzigartigen Landschaft. Das Sabi Sabi Wildreservat liegt in dem berühmten 65.000 Hektar großen Sabi Sand-Gebiet, das unmittelbar südwestlich an den Krüger-Nationalpark angrenzt. In der abgeschiedenen Atmosphäre dieser Wildnis-Oase kann das immer wiederkehrende Naturschauspiel des ‚Fressen und Gefressen werden’ beobachtet werden.

zff.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mais un jour, Topper trouve un crayon magique qui donne vie à tout ce qu’il dessine. Un effet merveilleux que Topper sous-estime lorsqu’il dessine un rhinocéros sur les murs de l’appartement. Soudain, l’animal féroce se retrouve à ses côtés, affamé et bien vivant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zff.com als Prioritätsdomäne definieren

Topper scheinen wieder einmal langweilige Sommerferien bevorzustehen. Sein geliebter Papa ist weit weg – denn er ist als Kapitän auf hoher See unterwegs. So muss sich der einsame Junge damit begnügen, seinen Kameraden von den Abenteuern seines Vaters zu erzählen – Geschichten, die ihm niemand glaubt. Aber eines Tages findet Topper einen Zauberstift: Alles, was man damit malt, wird zum Leben erweckt. Diese Wirkung hat Topper wohl nicht genau bedacht, als er ein riesiges Nashorn an die Wand im Wohnzimmer zeichnet. Plötzlich steht es da, quicklebendig, und macht aus Toppers Leben ein Abenteuer!

www.hihostels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vous découvrirez des temples cachés, vous émerveillerez devant de minuscules ateliers qui n’ont pas changé depuis le Moyen-âge, et ressentirez le frisson provoqué par la vision d’un tigre ou d’un rhinocéros dans le parc national de Chitwan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hihostels.com als Prioritätsdomäne definieren

Die HI Hostels in Nepal gewähren euch faszinierende Einblicke in das zwischen Indien und China gelegene Land. Ein freundlicher Empfang und aufregende Erlebnisse sind euch dort auf jeden Fall sicher! Besucht die Jugendherberge Katmandu und lernt die lebhafte Hauptstadt mit ihrem reichen Kulturerbe kennen! Ihr könnt verborgene Tempel und winzigkleine Werkstätten entdecken, wo es noch zugeht wie vor Jahrhunderten. Wie wär’s mit einem Ausflug nach Pokhara über den Prithvi Highway oder einer Wanderung durch tiefe Flusstäler? Überquert reißende Strömungen auf wackeligen Hängebrücken! Lasst eure Blicke über die Reisterrassen schweifen! Lasst euch bei der Übernachtung in der Jugendherberge Pokhara vom Anblick der schneebedeckten Gipfel verzaubern, die sich im Phewa-Tal-See spiegeln! Ihr könnt an einem Treck durchs Annapurna-Massiv teilnehmen, Höhlen, Wasserfälle und Bergdörfer erkunden, beim Fluss-Rafting und Gleitschirmfliegen einen Adrenalinrausch erleben oder die atemberaubende Aussicht von der Kaba-Aye-Pagode genießen, und nach einer Übernachtung in der Jugendherberge Nagarkot könnt ihr den spektakulären Sonnenaufgang über dem Himalaja bestaunen.

www.prosys.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Une chanteuse veut saisir les secrets de son art alors qu’un aristocrate italien transforme sa cabine dans un temple consacré à Edmea. Du fond de la cale la puanteur intenable d’un rhinocéros monte jusqu’au pont où il sera ensuite remonté et lavé.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen federicofellini.it als Prioritätsdomäne definieren

Ein Ozeandampfer, Gloria N., ist seeklar. Wir sind im Hafen von Neapel, die Handlung spielt im Juli 1914. Rund um die Hafenmole wimmelt es von neapolitanischen Straßenjungen und Straßenhändlern, während die Reisenden eilig eintreffen, um sich einzuschiffen. Auch die Asche einer berühmten Sängerin, Edmea Tetua; trifft ein, die Kreuzfahrt nach Erimo wurde organisiert, um diese vor der Insel ins Meer zu streuen. Mit an Bord ist auch ein Journalist, Orlando, welcher die Passagiere unterhält, von denen die meisten Sänger, Dirigenten und Verehrer von Edmea sind. Einer der Sänger möchte die Geheimnisse ihrer Bravour entdecken, ein adliger Italiener verwandelt seine Kabine in einen Edmea gewidmeten Tempel. Aus dem Laderaum steigt der unerträgliche Gestank eines Nashorns empor, welches später auf die Brücke gehisst und gewaschen wird. Es werden serbische Schiffbrüchige aufgenommen, die nach dem Attentat von Sarajevo geflohen sind. An Bord wird es lebhaft, bis man die Insel Erimo schließlich erreicht und die Asche von Edmea ins Meer gestreut wird. Ein Serbe wirft eine Bombe gegen ein österreichisch-ungarisches Kriegsschiff und dieses feuert Kanonen gegen die Gloria N. ab, der Passagierdampfer sinkt. Auch das österreichisch-ungarische Admiralschiff explodiert und geht unter. Der Journalist gerät zusammen mit dem träge wiederkäuenden Nashorn auf eines der Rettungsboote.

www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pourquoi White Rhino ? Parce qu'elle met KO comme un rhinocéros. Elle frappe l'utilisateur immédiatement avec un rush physique et euphorique, particulièrement appréciable avec un bang ou une pipe. Si tu aimes la défonce qui monte vite, c'est elle qu'il te faut.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren

Diese Sorte wird White Rhino genannt, weil sie die Wirkung hat, dass sie jemanden wie ein Nashorn niederschlägt. Es schlägt den Benutzer fast sofort, mit einer unglaublichen physischen und euphorischen Geschwindigkeit, was es zu einem guten Rauchwerk für Bongs und Pfeifen macht. Es ist eine gute Sortenwahl für jeden, der einen starken und schnellen Hit mag. Der Rauch ist dicht und schwer, mit einem pikanten und herrlich scharfen Geschmack. Das Aroma ist süß und ziemlich scharf, sowohl in der Tasche als auch während des Rauchens. Die überwältigende Empfindung beim White Rhino-Rauchen ist Entspannung, und deswegen ist diese Sorte perfekt für medizinische Marihuana-Benutzer!

un rhinocéros – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch