un risque de perte – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   19 Domains
  4 Hits www.interactivebrokers.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le trading électronique d'actions, d'options, de contrats à terme, de forex, de participations étrangères, et d'obligations présente un risque de perte élevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interactivebrokers.com as primary domain
Der Online-Handel mit Aktien, Optionen, Futures, Devisen, ausländischen Papieren und Anleihen kann mit einem erheblichen Verlustrisiko einhergehen.
  3 Hits www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand y a-t-il un risque de perte de valeur d'un bien?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Wann besteht das Risiko einer Wertminderung eines Objekts?
  perspectives.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant la durée de placement, il est possible que la valeur de marché d'un placement à revenu fixe soit inférieure au cours de rachat à l'échéance. Si un émetteur n'honore pas ses engagements de paiement liés à un placement à revenu fixe, il existe un risque de perte partielle ou totale du capital investi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.credit-suisse.com as primary domain
Der Marktwert einer festverzinslichen Anlage kann während ihrer Laufzeit möglicherweise unter dem Rücknahmepreis bei Fälligkeit liegen. Erfüllt ein Emittent seine Zahlungsverpflichtungen aus einer festverzinslichen Anlage nicht, droht ein Teil- oder Totalverlust des angelegten Kapitals.
  naturelement.space  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Données au 28/02/2018. Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. Le fonds présente un risque de perte en capital et est exposé à différents risques de marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfde.com as primary domain
Stand der Daten: 28.02.2018. Die Wertentwicklung in der Vergangenheit lässt keine Rückschlüsse auf die künftige Wertentwicklung zu. Der Fonds weist ein Kapitalverlustrisiko auf und ist verschiedenen Marktrisiken ausgesetzt.
  www.bankingombudsman.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De manière générale, il convient de souligner que pour tous les courriers envoyés par la poste, que ce soit du client à la banque ou inversement, il existe un risque de perte ou d’interception par des personnes non autorisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankingombudsman.ch as primary domain
Generell kann darauf hingewiesen werden, dass bei allen Mitteilungen auf dem Postweg, sei es vom Kunden zur Bank oder auch umgekehrt, das Risiko besteht, dass die Mitteilung verloren geht oder von unberechtigten Personen abgefangen wird. Dieses Risiko entfällt nach heutigem Wissensstand beim Electronic banking. Eine Erledigung der Zahlungen auf diesem Weg verhindert nicht nur, dass sensible Daten einem Dritten zur Kenntnis gelangen (und von diesem dann missbräuchlich verwendet werden); es kann im Electronic banking auch sofort und auf einfache Weise überprüft werden, ob der Auftrag korrekt erteilt wurde und die Bank richtig erreicht hat. Aus diesen Gründen kann der Bankenombudsman den Einsatz des Electronic banking nur empfehlen.
  www.migrosbank.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sûr: moins d’espèces dans le porte-monnaie équivaut à un risque de perte réduit. Votre client peut vérifier à tout moment et partout les retraits effectués.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrosbank.ch as primary domain
Mehr Abrechnungstransparenz: Dank der elektronischen Verarbeitung entstehen keine Kassendifferenzen mehr. Zeitgewinn inklusive.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
N'y a-t-il pas un risque de perte de souveraineté dans le choix stratégique du Conseil fédéral?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Besteht bei der Strategie des Bundesrats nicht die Gefahr, Souveränität einzubüssen?
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque intérêt, chaque profit supplémentaire sur un capital, qui a été emprunté par un simple crédit, est interdit. L’intérêt est seulement légitimé quand il y a une raison extérieure au crédit – par exemple un risque de perte de la somme prêtée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
fg. In seinem Verbot der Verzinsung erinnert uns der Islam an die frühe christliche Tradition, die in der Summe der Theologie des heiligen Thomas von Aquin (geschriebenen zwischen 1266 und 1273) aufgenommen wurde. Thomas von Aquin stützt sich dabei auch auf die Lehre von Aristoteles, wonach das Geld keine Kinder gebären kann. Die Verzinsung wird als ungerechtes, entehrendes und naturwidriges Mittel, das Gut des Nächsten an sich zu raffen, charakterisiert. Jeder Zins, jeder zusätzliche Gewinn auf ein Kapital, das durch einen einfachen Kredit ausgeliehen wurde, ist verboten. Der Zins ist nur dann legitimiert, wenn ein Grund ausserhalb von diesem Kredit – z. B. ein Verlustrisiko des ausgeliehenen Betrags – vorhanden ist.
  www.ltool.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
une maladie chronique avec un risque de perte d'autonomie et/ou d'invalidité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain
Besuchszeiten | Zufahrt - Parkmöglichkeiten | Essen
  www.esb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les serveurs transportent en quelques centièmes de secondes de grandes quantités de données, ce qui les chauffe. Sans système de refroidissement, la température ambiante grimperait très vite à 50 degrés et endommagerait les appareils. Il y aurait alors un risque de perte de données et même un risque d’incendie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esb.ch as primary domain
Vier Rechenzentren (zwei Stück in Biel und zwei in Lyss) mit einer Vielzahl von Servern hüten die sensiblen Daten der netrics-/in4U-Kunden. Die Server bilden das Rückgrat umfangreicher Internet-Anwendungen und CLOUD-Lösungen, welche vom simplen Mailservice bis zur komplexen E-Commerce-Plattform reichen. Höchste Priorität gilt der Sicherheit. Neben der physischen Sicherheit gilt ein besonderes Augenmerk der Kühlung der Rechenzentren. Die Server transportieren innert Hundertstelsekunden grosse Datenmengen und werden dabei erwärmt. Ohne Kühlung würde die Raumtemperatur innert kürzester Zeit auf bis zu 50 Grad ansteigen und die Geräte schädigen. Es drohen Datenverlust und sogar Brandgefahr.
  en.memory-alpha.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'USS Enterprise-D est frappé un filament quantique et subit de larges dommages, notamment un risque de perte du confinement d'antimatière. Molly O'Brien, la fille de Miles et Keiko O'Brien, est née à bord durant cette crise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.memory-alpha.org as primary domain
Eine Borg-Sphäre stürzt auf einem Planeten im Delta-Quadranten ab. Nur vier Borg überleben. Getrennt vom Borg-Kollektiv entdecken diese Borg ihre Individalität. Aber Seven of Nine vereinigt die Borg wieder mit dem Kollektiv und Seven wird später mit den drei anderen vom Kollektiv gerettet. (VOY: Überlebensinstinkt)
  anodal.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
qu’il existe un risque de perte d’argent en utilisant le Service et que l’Opérateur et le Prestataire de Services ne peuvent être tenus pour responsable vis-à-vis de vous pour toute perte de ce genre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain
dass durch die Nutzung der Dienstleistung ein Risiko besteht, Geld zu verlieren, und dass der Betreiber und der Dienstleister Ihnen gegenüber keine Verantwortung für einen solchen Verlust tragen;