un saut de puce – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  awpvalves.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À un saut de puce des Villes d’Art
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitageterme.it as primary domain
Einen Schritt entfernt von den Kunststädten
  www.popdict.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De jets privés pour un saut de puce aux avions à grande cabine pour un voyage à l’autre bout du monde, nous mettons tout en œuvre pour que votre équipe arrive reposée et prête à négocier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain
Ob Privatjet, Helikopter oder Langstreckenflugzeug – wir stellen sicher, dass Sie sicher und entspannt die gewünschte Destination erreicht.
  www.gstaad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis Zweisimmen, un chemin forestier suit le cours de la Simme en direction du Grubenwald. Le chemin du retour passe par Laubegg et Steinegg jusqu'à Obegg, qui ne se trouve plus qu'à un saut de puce de Zweisimmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gstaad.ch as primary domain
Ab Zweisimmen folgt man dem Waldweg der Simme entlang Richtung Grubenwald. Den Rückweg weisen Schilder über „Laubegg“ und „Steinegg“ bis nach Obegg. Von dort aus ist Zweisimmen nicht mehr weit.
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’île propose 7 greens très différents, dans un rayon réduit. 7 greens très différents, distants d’un saut de puce. Le soleil doux incite à jouer 7 jours sur sept, 365 jours par an et pendant sept vies si on le pouvait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
Sechs Generationen später ist Gran Canaria immer noch ein beliebtes Ziel für tausende von europäischen Golfspielern. Viele Jahre sind seit der Eröffnung des ersten Golfplatzes vergangen, des allerersten in Spanien. Damals spielten hier die englischen Touristen, die die Insel aufsuchten, um ihre milden Winter zu genießen.
  2 Hits www.reka.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entouré des Alpes bernoises et des sommets obwaldiens, le grandiose haut plateau de Melchsee-Frutt se trouve à un saut de puce de l’Älggialp, centre géographique de la Suisse. Riche d’une flore exceptionnelle, ce paysage est ponctué de fantastiques lacs de montagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reka.ch as primary domain
Nur ein Katzensprung von der Älggialp entfernt, dem geografischen Mittelpunkt der Schweiz, liegt die grandiose Hochalp Melchsee-Frutt; umgeben von den Berner und Obwaldner Bergen. Wie der Name bereits verspricht, ist diese Landschaft von fantastischen Bergseen und einer wunderbaren Flora geprägt. Während man im Sommer auf unzähligen Wanderwegen die Bergwelt entdeckt, gilt Melchsee-Frutt im Winter als überaus schneesicher.
  www.leukerbad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à son exposition au soleil, Albinen est également un lieu très apprécié par tous les amateurs de sports d’hiver, et le domaine skiable au pied du Torrenthorn en offre pour tous les goûts. De plus, Albinen est situé à 6 km seulement de Loèche-les-Bains, un saut de puce pour s’adonner aux joies de la baignade dans les eaux thermales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leukerbad.ch as primary domain
Albinen ist im Sommer ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, nicht nur im bekannten Torrentgebiet. Ebenso ist Albinen im Winter, gerade wegen seiner Lage auf der Sonnenseite, ein sehr beliebter Urlaubsort für alle Schneesportler, denn das Skigebiet am Torrenthorn bietet für jeden Anspruch etwas. Albinen liegt zudem nur 6 km von Leukerbad entfernt, zum vergnüglichen Thermalbaden ein Katzensprung. Albinen hat rund 1000 Betten in Hotels und Ferienwohnungen und Gruppenhäusern, eine ausgezeichnete, zwar kleine aber feine Gastronomie. Albinen tut Körper und Seele gut.
  slowind.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un saut de puce et voici Pey Berland, riche de trois monuments inscrits à l’Unesco : la tour du même nom, magnifique belvédère sur la ville, la cathédrale Saint-André et le palais Rohan, actuel Hôtel de ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presse.bordeaux-tourisme.com as primary domain
Nur einen Katzensprung entfernt liegt der Place Pey Berland mit seinen drei Monumenten, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehören: der gleichnamige Turm, der eine wundervolle Aussicht über die Stadt bietet, die Kathedrale Saint-André und der Palais Rohan, das derzeitige Rathaus. Im Süden befindet sich die Porte Cailhau und die Grosse Cloche. Auf der gegenüberliegenden Seite des Cours Victor Hugo, befindet sich Saint-Michel: dieses kosmopolitische Stadtviertel verführt Neugierige mit seinen Düften von Gewürzen, dem besonders lebhaften Markt Capucins und seinen Trödelläden. Der Place de la Victoire ist besonders bei Studenten beliebt, nicht zuletzt wegen seiner vielen Café-Terrassen und Bars.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un lieu d'excellence, à un saut de puce seulement des téléphériques et des commodités, se situe le Turm Hôtel & Spa Grächerhof*** sup. du groupe Matterhorn Valley, devant un décor impressionnant et dans une partie piétionnière du village, qui dispose cependant d'un accès direct à la route ainsi que de places de parking appartenant à l'hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain
In ausgezeichneter Lage, nur einen Katzensprung von Gondelbahnen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, liegt das Matterhorn Valley Turm Hotel & SPA Grächerhof***S vor beeindruckender Kulisse im autofreien Dorfteil mit eigener, direkter Zufahrtsstrasse sowie hoteleigenen Parkplätzen. Hier geniessen Sie die wundervolle Mischung aus himmlischer Entspannung, fantastischen Wander-, Sport- & Aktiv-Möglichkeiten, herzlicher Gastlichkeit, unvergleichlich Wellnessmomenten in der neuen Alpine SPA Lodge und nicht zuletzt einer leidenschaftlichen Hommage an die Schweizer Kulinarik. Das Turm Hotel & SPA Grächerhof***S ist ein Ort, der grossen und kleinen Gästen gut tut und einfach Spass macht. Im Sommer wie im Winter, ob leidenschaftlicher Wanderer, schneeverrückter Wintersportler (und) oder absoluter Geniesser! Wir heissen Sie schon jetzt herzlich im Grächerhof willkommen und freuen uns darauf, Ihnen unser wunderschönes Grächen live und in Farbe zu Füssen, bzw. Wanderschuhen zu legen.