un sceau – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.hundertwasser.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· La signature de Hundertwasser (Manuscrite ou sous la forme d’un sceau japonais, le inkan)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hundertwasser.de as primary domain	· Hundertwassers Signatur (handschriftlich und in Form von japanischen Inkans)

  www.groupemutuel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laver son vélo à la main est la meilleure technique : prenez simplement une éponge, une petite brosse et un sceau d’eau chaude avec du liquide vaisselle. Vous pouvez aussi utiliser des produits dégraissants pour la chaîne par exemple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupemutuel.ch as primary domain	Die beste Reinigungs-Technik ist es, das Velo von Hand zu waschen: mit einem Schwamm, einer kleinen Bürste und einem Eimer heissem Wasser mit Spülmittel. Für die Kette können Sie zum Beispiel auch fettlösende Produkte verwenden. Aber achtung: Ein zu starker Wasserstrahl kann die Kugellager und die Dichtungen beschädigen. Nach der Reinigung sollten Sie die Kette gleich wieder schmieren.

  www.fiorenzasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En la brevetant, nous avons exprimé le souhait d’enregistrer les vingt-et-une faces de notre Nu_Travertine, aussi bien à plat qu’en 3D, pour que ce design étudié et produit avec la technologie à pigments numériques jouisse vraiment d’un sceau exclusif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fioranese.it as primary domain	Mit der Anmeldung als Geschmacksmuster wollten wir die einundzwanzig – zweidimensionalen und dreidimensionalen – Gesichter unseres Nu_Travertine registrieren, um dieses Design, das mit der Technologie digitaler Pigmente konzipiert und erzeugt wurde, zu etwas wirklich Exklusivem zu machen.

  www.sygic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le label américain PTPA est un sceau d'approbation de la confiance des familles, qui récompense les produits ou services plébiscités par celles-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sygic.com as primary domain	Mit dem Programm PTPA Awards werden hervorragende Produkte oder Dienste für Familien gewürdigt.

  www.planetsolar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des matelas qui bénéficient du sceau « Technologie certifiée» par l’US Space Foundation, un sceau qui atteste que la technologie des produits TEMPUR® est issue des recherches et expérimentations spatiales américaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain

TEMPUR ist ein Unternehmen mit weltweiter Präsenz, das auf die Herstellung von Matratzen und Kissen spezialisiert ist. Die Firma hebt sich durch ihre innovativen, thermosensiblen Matratzen hervor, die sich an die Körperform anpassen und somit für Unterstützung und Hi-Tech-Komfort sorgen. Die Matratzen sind mit dem Siegel „Certified Technology“ der United States Space Foundation ausgezeichnet, das garantiert, dass die zugrundeliegende Produkttechnik auf die amerikanischen Bemühungen und Raumfahrtexperimente zurückgeht. Tatsächlich ist das Unternehmen eng mit der NASA (Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde) verbunden! In den 70er Jahren entwickelte die NASA für das amerikanische Raumfahrtprogramm ein druckabsorbierendes Material, um den enormen Druck der während des Starts auf die Astronauten wirkt, aufzunehmen. In den 80er Jahren gab die NASA dieses Material für die Öffentlichkeit frei. Eine Gruppe von Wissenschaftlern entschied sich anschließend diese Innovation weiterzuentwickeln bis die perfekte Zusammenstellung des TEMPUR® Materials gelang und in der Matratzenherstellung eingesetzt wurde.

  elum-energy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un certificat SSL à bas prix, émis en quelques minutes, avec une garantie étendue et un sceau GeoTrust True Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geotrust.com as primary domain	Ein günstiges SSL-Zertifikat, das in wenigen Minuten mit einem erweiterten Garantieschutz und einem True Site Seal ausgestellt wird.

  www.route-charlemagne.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Médaille du lauréat du Prix Charlemagne, d’après le modèle d’un sceau médiéval
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine route-charlemagne.eu as primary domain	Medaille der Karlspreisträger nach dem Vorbild eines mittelalterlichen Stadtsiegels

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PostFinance n'envoie que des e-mails signés numériquement. La plupart des logiciels d'e-mails (Outlook, Thunderbird, Windows Mail, Mail.app) supportent les signatures numériques et les représentent comme un sceau, une enveloppe cachetée ou un cadenas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	PostFinance versendet ausschliesslich digital signierte E-Mails. Die meisten E-Mail-Clients (Outlook, Thunderbird, Windows Mail, Mail.app) unterstützen digitale Signaturen und stellen diese als Siegel, versiegelten Umschlag oder Häkchen dar. Mit einem Klick auf das jeweilige Symbol werden weitere Informationen zur Signatur angezeigt.

  3 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La légalisation est une déclaration écrite par laquelle la personne qui procède à la légalisation (magistrat, autorité administrative ou notaire) atteste l’authenticité d’une signature ou d’un sceau officiel apposé sur un acte public ou d’une signature sous seing privé, afin que cette signature et/ou ce sceau puisse faire foi où l’acte sera produit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Eine Beglaubigung ist eine schriftliche Erklärung, mit der die Person, welche die Beglaubigung vornimmt (Magistratsperson, Verwaltungsbehörde, Notar) die Echtheit der Unterschriften oder Stempel auf einem amtlichen Dokument oder von privaten Unterschriften bezeugt, damit diese Unterschriften und/oder Stempel am Bestimmungsort des Dokuments als echt anerkannt werden. Der Beamte bestätigt ausschliesslich die Echtheit der Unterschriften. Er übernimmt keine Verantwortung für die Gültigkeit oder den Inhalt des Dokuments.

  2 Hits www.astrumgent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout le monde trouvera son bonheur dans la vaste gamme de formes et de formats, tels que des pyramides, obélisques, globes terrestres et étoiles. En faisant graver au laser ces trophées en cristal, vous apposez un sceau personnel sur cette série exclusive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mauquoy.com as primary domain	In unserem breiten Sortiment an Formen und Formaten ist für jeden etwas dabei: Pyramiden, Obeliske, Globus-Formen, Sterne, ... Durch eine Lasergravur sind die Kristalltrophäen dieser exklusiven Serie individualisierbar.

  2 Hits zitapanzio.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Album de 22 peintures sur soie contrecollées sur carton représentant des fleurs, oiseaux, paysages et animaux, genre dont le peintre s'était fait une spécialité et pour lequel il était renommé. Chaque peinture possède un sceau rouge, soit celui de Kôkyô, soit celui de Tanigushi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain	Album von 22 auf Karton laminierten Seidengemälden, die Blumen, Vögel, Landschaften und Tiere darstellen, ein Genre, für das der Maler eine Spezialität gemacht hat und für das er berühmt war. Jedes Bild hat ein rotes Siegel, entweder das von Kôkyô oder das von Tanigushi. Kostbare und sehr [...]

  2 Hits www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La léproserie disposait d’un sceau qui était aux mains des délégués d’administration ; il n’a malheureusement pas été conservé. Il est annoncé dans l’eschatocole des statuts de 1448 comme "des vorg[enannt] huse (zu St. Jost) ingesiegell".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Das Leprosorium verfügte über ein Siegel, das von den Provisoren geführt wurde, aber leider nicht erhalten ist. Es wird im Eschatokoll der Statuten von 1448 als "des vorg[enannt] huse (zu St. Jost) ingesiegell" angekündigt. Der fehlende Siegeleinschnitt zeigt jedoch, daß es sich um ein unbesiegeltes Revers der Originalurkunde handelt.

  ostrogorski.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au XIXème, le quartier de Saint-Germain-des-Prés devient le lieu de rencontres incontournables de nombreux écrivains (Racine, Balzac, Georg Sand), peintres (Delacroix, Ingres et Manet) et acteurs. Ils y ont laissé l’empreinte de leurs talents, marquant toujours plus en profondeur les rues d’un sceau littéraire et artistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesainthotelparis.com as primary domain	Im 19. Jahrhundert wurde Saint-Germain-des-Prés zum Treffpunkt vieler Schriftsteller (Racine, Balzac, George Sand), Maler (Delacroix, Ingres und Manet) und Schauspieler. Sie haben die Spuren ihres Könnens hinterlassen und den Straßen ihr literarisches und künstlerisches Siegel aufgedrückt.

  2 Hits srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La léproserie disposait d’un sceau qui était aux mains des délégués d’administration ; il n’a malheureusement pas été conservé. Il est annoncé dans l’eschatocole des statuts de 1448 comme "des vorg[enannt] huse (zu St. Jost) ingesiegell".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Das Leprosorium verfügte über ein Siegel, das von den Provisoren geführt wurde, aber leider nicht erhalten ist. Es wird im Eschatokoll der Statuten von 1448 als "des vorg[enannt] huse (zu St. Jost) ingesiegell" angekündigt. Der fehlende Siegeleinschnitt zeigt jedoch, daß es sich um ein unbesiegeltes Revers der Originalurkunde handelt.

  2 Hits teenanimalxxx.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet interrupteur à flotteur libre d'étanchéité peut être monté facilement dans votre réservoir. Juste percer un trou de 7/8 po et feuillet qu'il jeta. Juste serrer ensuite l'écrou attaché pour fournir un sceau sans fuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcohol-injection.com as primary domain	Low-Profile gerade Metall Düsenhalter, wir sind die erste und einzige Unternehmen eine benutzerdefinierte hergestellten Düsenhalter anbieten. Etwas Einfaches wie ein Düse-Inhaber einer eigenen wirklich nötig ist? Wir denken so.

  ex-eam.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si ses morceaux témoignent d’un respect profond envers ce genre en mutation, les influences musicales et narratives de ses chansons sont enracinées dans ce millénaire, entre tango et latin rock. Sa voix rauque et ténébreuse frappe les chansons d’un sceau unique en évitant gracieusement les écueils du kitsch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlink.ch as primary domain

Der Gesang des in Neuenburg lebenden Tango-Sängers und Bassisten Aureliano Marin lebt von der tangospezifischen Artikulation und Phrasierung. In seinen Stücken ist der Respekt gegenüber dem sich im Wandel befindenden Genre stets hörbar. Doch die musikalischen Einflüsse und die Geschichten in seinen Liedern stammen aus diesem Jahrtausend. Sie bewegen sich stilistisch zwischen Tango und Latin Rock. Seine raue und dunkle Stimme drückt den Songs einen unverkennbaren Stempel auf und driftet dabei nie ins Kitschige ab.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niché dans le magnifique cadre du Conero Monte, Porto Recanati est une charmante station balnéaire depuis plus d'un siècle et, comme un sceau de sa vocation en tant que station balnéaire, a maintes fois reçu le drapeau bleu européen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Eingebettet in die wunderschöne Umgebung des Monte Conero ist Porto Recanati ein charmanter Badeort seit über einem Jahrhundert und, wie ein Siegel ihrer Berufung als Seebad, wurde wiederholt mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Charakteristisch Fischerdorf, bietet Besuchern die Möglichkeit, einen erholsamen und entspannenden Urlaub zu verbringen. Das Meer für den Verkehr geschlossen ist, ist der ideale Ort für einen Spaziergang zwischen den bunten Häusern im Land genießen und ermöglicht Kinder sicher spielen. Verkehrsinseln am Sonntag und an Sommerabenden die Stadt noch einladender, ohne Verkehrsprobleme und Parkplatz zu machen. Ein Großteil der Küste wird von mehreren Wellenbrecher geschützt, wird durch ein ruhiges Meer umspült und ist durch die Anwesenheit der zahlreichen Strände, wo man Essen, Spiele und sportliche Aktivitäten aller Art finden können charakterisiert. viele Restaurants, wo Sie einige typische Fisch-Spezialitäten probieren können: Der Aufenthalt in dieser schönen Stadt ist auch durch Küche gemacht. Unter diesen Werken ist die berühmte Suppe aus Porto Recanati, machte eine Fischsuppe einzigartig und besonders in der Rezeptur, indem portorecanatese zafferanella (wilde Safran-Extrakt aus einer lokalen Anlage). Porto Recanati ist auch berühmt für seine eleganten Zimmer, in ganz Mittel-Italien und darüber hinaus bekannt, wie eine Piano-Bar und Tanz, zu ernennen, einschließlich der Disco Babaloo, berühmt in ganz Italien, wie es auf einem künstlichen See von Meerwasser gebaut , dies ist ein Ort einzigartig.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après la plupart des sessions, le Dr Grinspoon et sa femme Betsy s'empressaient de ramener à Danny chez eux pour qu'il puisse s'allonger dans son lit avec un sceau juste à côté jusqu'à ce qu'il "n'ait plus rien à vomir".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Nach den meisten Behandlungsterminen rasten Dr. Grinspoon und seine Frau Betsy mit Danny nach Hause, wo sein Sohn sich mit einem Eimer an der Seite niederlegte und ständig würgen musste. Eines Tages hörten Dr. Grinspoon und seine Frau von einem jungen Mann in Houston, Texas, der eine ähnliche Reaktion auf die Chemotherapie erlebt hatte und Cannabis einsetzte, um seine Übelkeit und sein Erbrechen zu bekämpfen.

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L´événement primordial de l´histoire du village fut le privilège accordé par Vladislav Jagellon à la demande du propriétaire du domaine de Valeč, Jakub de Vřesovice, le 2 décembre 1514. Valeč devint officiellement une petite ville avec le droit d’avoir un jour de marché dans la semaine, un marché annuel de 9 jours et d´utiliser un sceau avec de la cire verte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte des Ortes war das Privilegium vom 2. Dezember 1514, das Waltsch Wladislaw Jagelonský auf Gesuch des Besitzers der Waltscher Herrschaft Jakob von Vřesovice erteilte. Es erhob Waltsch zur Stadt, wodurch diese das Recht erhielt, z.B. Wochenmärkte und neuntägige Jahrmärkte abzuhalten, ein Stadtsiegel zu verwenden und mit grünem Wachs zu siegeln. Im Jahre 1517 erwarb Christoph von Steinberg die Herrschaft Waltsch – dieses Adelsgeschlecht sollte zwei Jahrhunderte lang die Geschicke und das Aussehen des Städtchens bestimmen, genauso wie die Grafen von Globen ab dem Jahre 1721.

  www.palace.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le duc Wenceslas 1er accorde le droit de foire à Grevenmacher et autorise également à la localité l’utilisation d’un sceau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grevenmacher-tourist.lu as primary domain	Herzog Wenzel I. gewährt Grevenmacher das Marktrecht und bewilligt der Ortschaft ein Siegel.

  2 Hits sese.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En apposant leur signature sur un sceau de garantie symbolisant l’engagement familial de HUG «Naturel · Sincère», Andreas et Werner Hug témoignent leur volonté de renforcer davantage l’utilisation d’ores et déjà responsable des matières premières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wernli.ch as primary domain	Mit dem HUG Familien-Versprechen «natürlich und ehrlich» erklären Andreas und Werner Hug mit ihren Unterschriften in Form eines Garantiesiegels ihre Absicht, den bisher schon bewusst gepflegten Umgang mit den Rohstoffen weiter zu verstärken.

  vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fardeau de la preuve de la date de notification dans un cas où l'enveloppe recommandée ayant contenu la décision attaquée porte une indication manuscrite concernant la date de la signature de l'avis de réception et un sceau postal ultérieur (f)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Beweislast für das Eröffnungsdatum in einem Fall, wo das eingeschriebene Couvert der angefochtenen Verfügung einen handgeschriebenen Vermerk betreffend das Datum der Unterschrift des Empfangscheins sowie einen späteren Poststempel trägt (f)

  12 Hits acrobat.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garantissez l'intégrité contractuelle avec un sceau numérique apposé automatiquement une fois le contrat signé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain	Mit einem digitalen Siegel, das automatisch nach Vertragsausführung hinzugefügt wird, bestätigen Sie die Integrität des Vertragsdokuments.

  www.catapultsports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment ouvrir une bouteille qui porte un sceau ? Il existe deux manières : soit donner de petits coups à la cire avec le dos du tire-bouchon, puis nettoyer les restes avec un chiffon propre - système assez sale comme vous pourrez le constater ; soit, et c'est la meilleure solution, introduire directement le tire-bouchon sans enlever la cire et tirer doucement tout en retenant avec une main les restes de cire qui en ressortent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lopezdeheredia.com as primary domain

Wie öffnen Sie eine versiegelte Flasche? Es gibt zwei Möglichkeiten: entweder mit der Rückseite des Korkenziehers darauf schlagen und die Bruchstücke mit einem sauberen Tuch entfernen. Oder besser: den Korkenzieher durch das Wachs in den Korken bohren und mit einer Hand die herunterfallenden Stücke auffangen, während Sie den Korken herausziehen. Dabei die Flasche langsam öffnen und sorgsam darauf achten, dass keine Wachsstücke in den Wein fallen. Den Flaschenrand sorgfältig mit einem sauberen Tuch von innen nach außen abstreichen.

  5 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si un document mentionné au paragraphe 1 est produit par l'agent responsable à l'aide d'un ordinateur, un sceau peut remplacer la signature. Si ce document est produit automatiquement par ordinateur, il n'est pas non plus nécessaire d'indiquer le nom de l'agent responsable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Wird ein in Absatz 1 genanntes Schriftstück von dem zuständigen Bediensteten mithilfe eines Computers erstellt, so kann die Unterschrift durch ein Dienstsiegel ersetzt werden. Wird das Schriftstück automatisch durch einen Computer erstellt, so kann auch die Namensangabe des zuständigen Bediensteten entfallen. Dies gilt auch für vorgedruckte Bescheide und Mitteilungen.

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fardeau de la preuve de la date de notification dans un cas où l'enveloppe recommandée ayant contenu la décision attaquée porte une indication manuscrite concernant la date de la signature de l'avis de réception et un sceau postal ultérieur (f)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Beweislast für das Eröffnungsdatum in einem Fall, wo das eingeschriebene Couvert der angefochtenen Verfügung einen handgeschriebenen Vermerk betreffend das Datum der Unterschrift des Empfangscheins sowie einen späteren Poststempel trägt (f)

  maisontuckerhouse.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des marchandises ne faisant pas partie de l'assortiment en stock, des fabrications spécifiques, des produits avec un sceau de qualité intact et des produits avec une valeur de position inférieure à CHF 20.-- ne peuvent pas être retournés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w-f.ch as primary domain

WF kann nur neuwertige und ungebrauchte Lagerware in Originalverpackung zurücknehmen. Nicht Lagersortiment, Spezialanfertigungen, Produkte mit geöffnetem Gütesiegel sowie Produkte mit Positionswert unter CHF 20.- können nicht retourniert werden. Retouren werden nur innerhalb von 30 Tagen aufgrund einer vorausgehenden Vereinbarung und unter Abzug eines Unkostenanteils angenommen. In jedem Fall ist die Lieferscheinkopie beizulegen. Andernfalls wird die Retoure nicht bearbeitet.

  www.av-test.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce potentiel se base sur les connaissances les plus récentes et est décelé en laboratoire par des experts à l'aide de leurs propre détecteurs, de leurs propres procédés d'analyse et de leurs propres données. Le processus de certification d'AV-TEST permet en outre aux éditeurs, en cas de résultats concluants, de doter leur produit d'un sceau reconnu et de le proposer au groupe cible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine av-test.org as primary domain

Unabhängiges Feedback ermöglicht dem Hersteller die Ausschöpfung sämtlicher Verbesserungspotenziale für sein Produkt. Dieses basiert auf den neuesten Erkenntnissen und wird im Expertenlabor mit Hilfe eigener Sensoren, eigener Analyseverfahren und unter der Verwendung eines eigenen Datenbestandes gewonnen. Im AV-TEST Zertifizierungsverfahren erhalten Produkte zudem die Chance, bei Bestehen mit einem wertvollen Prüfsiegel zielgruppengenau für die eigene Sicherheit zu werben.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez même faire votre propre timbre avec le logo et donner vos colis un sceau de cire. Laissez votre imagination, et les clients écrire des commentaires enthousiastes sur votre présentation de produit merveilleux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Sie können sogar Ihre eigenen Stempel mit dem Logo machen und Ihren Paketen ein Wachs-Siegel geben. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, und Kunden werden begeistert Bewertungen auf Ihr wunderbares Produkt präsentierenden schreiben. Und sie werden nie vergessen, wer sie diese Schönheit geschickt.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une frontière internationale est fermé car il n'y a personne pour mettre un sceau et ouvrir la porte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Eine internationale Grenze ist geschlossen, weil niemand da ist, um eine Dichtung gesetzt und das Tor öffnen