Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21 Ergebnisse 16 Domänen

2 Treffer www.nagyhazi.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Demandez un second avis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gist.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legen Sie IHREN Patientenordner an!

www.groupemutuel.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je dois me faire opérer. Ai-je le droit à un second avis médical?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groupemutuel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ich muss mich operieren lassen. Kann ich eine ärztliche Zweitmeinung einholen?

2 Treffer www.seatra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le SEMA Liberty Mobile permet de réviser les données à distance à partir de votre tablette ou téléphone intelligent, et ce pour tous les types d'enregistrement. Si par exemple vous avez besoin d'un second avis médical, le SEMA Liberty Mobile vous permet d'accéder rapidement aux enregistrements et de les visualiser.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren

Mit SEMA Liberty Mobile können Sie Aufzeichnungstypen auf Ihrem Tablet oder Smartphone als PDF überprüfen und speichern. Wird beispielsweise in kürzester Zeit eine Zweitmeinung benötigt, ermöglicht SEMA Liberty Mobile einen schnellen Zugriff auf die Aufzeichnungen. Geben Sie einfach Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, suchen Sie nach einem Namen oder einer ID und klicken Sie die gewünschte Aufzeichnung an.

www.cosmeservice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous proposons une vaste palette de services aux maîtres d’ouvrage, privés comme publics, à la recherche de conseils et d’un second avis d’experts en ingénierie. Nos clients sont assurés de bénéficier d’une approche neutre et globale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kiwi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Bereich Beratung und ingenieurtechnische Zweitmeinungen erbringen wir für private und öffentliche Bauherren umfangreiche Dienstleistungen. Dabei treten wir als neutrale Berater auf und verfolgen eine ganzheitliche Betrachtungsweise.

www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un second avis livré par le Dr Desmond Bokor, spécialiste des traumatismes de l'épaule de la clinique privée SportsMed West, a confirmé que le pilote n'aurait pas besoin d'être opéré à l'épaule gauche, malgré une déchirure partielle des ligaments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach seiner Ankunft in Australien Mitte letzter Woche suchte Stoner Dr. Neil Halpin in Newcastle, New South Wales, für eine erste ärztliche Beratung auf. Für Heute Donnerstag bekam Stoner in einer Privatklinik in Sydney einen Termin, wo ihn ein weiterer Spezialist, Dr. Desmond Bokor, untersuchte und von einer notwendigen Operation abriet. Die Schulter sollte auf natürliche Weise heilen.

labusers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dès la 13ème semaine, l'interruption de grossesse est admise si un avis médical démontre qu'elle est nécessaire pour écarter le danger d'une atteinte grave à l'intégrité physique ou un état de détresse profonde de la femme enceinte. Un second avis médical n'est pas nécessaire.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren

Seit 2002 gilt in der Schweiz für den Abbruch einer Schwangerschaft eine Fristenregelung: D.h. in den ersten 12 Schwangerschaftswochen liegt der Entscheid über den Abbruch einer ungewollten Schwangerschaft bei der Frau. Ab der 13. Woche ist ein Abbruch nur noch zulässig, wenn er nach ärztlichem Urteil notwendig ist, um von der Frau die Gefahr einer schwerwiegenden körperlichen Schädigung oder einer schweren seelischen Notlage abzuwenden. Es ist kein Zweitgutachten notwendig.

www.migraweb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren

www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En vue d'une révision fiscale ou de l'AVS, il s'avère utile de demander un second avis indépendant. La révision constitue une garantie contre des erreurs systématiques qui pourraient avoir à terme des conséquences négatives sur l'entreprise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Hinblick auf eine Steuer- oder AHV-Revision ist es nützlich, eine zweite, unabhängige Meinung einzuholen. Die Revision ist eine Absicherung gegen systematische Fehler, die auf längere Sicht negative Folgen für das Unternehmen haben könnten. Zudem ist eine strikte Gewaltentrennung ein anerkanntes Prinzip der guten Unternehmensführung ("Good Corporate Governance").

www.verts.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Parallèlement à une composition indépendante, transparente et équilibrée du conseil de l’IFSN, la commission fédérale de sécurité nucléaire (CSN) doit être renforcée pour être en mesure de donner un second avis argumenté et critique.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen verts.ch als Prioritätsdomäne definieren

Mit der Verschärfung der Unabhängigkeitskriterien für die Mitglieder des ENSI-Rates wird ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung unternommen. Aus Sicht der Grünen reicht dies aber bei weitem nicht. In einer am 10. September verabschiedeten Resolution fordern sie grundlegende personelle und strukturelle Anpassungen. Neben einer unabhängigen, transparenten und ausgewogenen Zusammensetzung des ENSI-Rates muss die nukleare Sicherheitskommission (KNS) gestärkt werden, damit sie in der Lage ist, eine fundierte und kritische Zweitmeinung abzugeben.

www.spec.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La conseillère fait tout pour lui remonter le moral. Elle lui propose un gynécologue, pour un second avis médical. Celui-ci constate bien une particularité du développement, sans préjuger avec certitude de l’importance d’un éventuel handicap.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen babyfenster.ch als Prioritätsdomäne definieren

Wie froh ist Emma und dankbar, mit solch tatkräftiger und professioneller Hilfe ihr Leben als Mutter zu beginnen! «Ohne Ihre Unterstützung hätte ich die beiden Konflikte in der Schwangerschaft nicht gemeistert», sagt sie ihrer Beraterin. Trotz der grossen Herausforderung habe sie es keine Sekunde bereut, nicht abgetrieben zu haben. Und schliesslich gibt es einen unerwarteten Lichtblick: Seit der Geburt sucht der Vater wieder den Kontakt mit Mutter und Kind!

aeromag2000.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les patients souffrant de maladies complexes peuvent bénéficier d'un second avis médical avant de commencer un plan de traitement. Cela signifie qu'un autre médecin, habituellement un expert avec beaucoup d'expérience, passera en revue l'historique médical du patient, ses symptômes, les analyses, les résultats des tests, et d'autres informations importantes afin de fournir un plan de diagnostic et de traitement.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medigo.com als Prioritätsdomäne definieren

Patients with complex conditions may benefit from seeking a second opinion before beginning a treatment plan. A second opinion means that another doctor, usually an expert with a lot of experience, will review the patient’s medical history, symptoms, scans, test results, and other important information, in order to provide a diagnosis and treatment plan. When asked, 45% of US residents who received a second opinion said that they had a different diagnosis, prognosis, or treatment plan. Click here to learn more about how to get a second opinion.

www.osec.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Après l’entretien, vous êtes en mesure de savoir ce que l’Osec peut faire pour vous seconder dans votre projet. Vous pouvez également demander un entretien de conseil individuel lorsque vous avez besoin d’un second avis indépendant, neutre et confidentiel sur un projet particulier.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osec.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die individuelle Beratung beinhaltet ein persönliches Gespräch mit einem Osec-Berater. Konkret und individuell gehen wir auf Ihre Exportidee ein. Sie erhalten erste Informationen und Antworten auf Ihre Fragen. Und Sie wissen nach dem Gespräch, inwieweit und in welcher Form Osec Sie bei Ihrem Exportvorhaben unterstützen kann. Sie können das individuelle Beratungsgespräch auch nutzen, um eine unabhängige Zweitmeinung in einer bestimmten Sache einzuholen. Das individuelle Beratungsgespräch kann jederzeit gebucht werden. Sie können wählen, ob es bei Ihnen oder bei Osec stattfindet.

un second avis – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch