un service de vente – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.muscan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tupperware dispose d’un service de vente de pièces détachées* pour les produits figurant dans le catalogue : vous pouvez remplacer une pièce égarée ou détériorée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tupperware.ch as primary domain	Tupperware bietet Ihnen ein umfassendes Ersatzteilprogramm* für die im Katalog angebotenen Produkte an: defekte oder verlorene Teile können ausgetauscht werden.

  www.starbalm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au premier plan, l’on trouve la technique la plus récente pour la vente au guichet, complétée par des dispositifs portables, qui combinent mobilité et performances pour un service de vente de billets optimal par le personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billgmbh.ch as primary domain	Im Vordergrund steht modernste Technik für den Schalterverkauf, ergänzt mit Handheld Geräten, welche Mobilität und Leistung für einen optimalen personenbedienten Fahrscheinverkauf kombinieren.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’entreprise qui souhaite mettre en place un service de vente en ligne doit prendre en considération la réglementation spécifique concernant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Unternehmen mit vollständig elektronischem Handel (so genannte „elektronische Dienste“), wenn die Bestellung UND Leistung bzw. Lieferung elektronisch (Internet) erfolgen.

  www.easy-work.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est après plusieurs années de travail préparatoire, qu’OERTLI Italia a été fondée et qu’elle s’est installée à Cellatica près de Brescia, au centre de la Lombardie. Qu’est devenue OERTLI Italia 13 un service de vente et un service d’entretien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oertli.ch as primary domain	Nach mehrjähriger Vorarbeit erfolgte im Jahr 1982 die Gründung der OERTLI Italia, und zwar mit Sitz in Cellatica bei Brescia, mitten in der Lombardei. Heute beschäftigt OERTLI Italia 13 Mitarbeitende im Vertrieb und Service.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les voitures vertes sur les trains locaux , comme la ligne Joban à Tokyo, ont une assistance spéciale fournissent un service de vente et vérifient vos billets en même temps (rien ne vaut l'efficacité japonaise).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Grüne Autos auf lokalen Zügen wie die Joban Linie in Tokio haben eine spezielle Begleiter bieten einen Vending-Service und überprüfen Sie Ihre Tickets zur gleichen Zeit (nichts schlägt japanischen Effizienz). Green Class ist auch viel weniger als gewöhnliche Zugautos besucht und macht es zu einer großartigen Option für Reisende, die Ruhe und Frieden wünschen.

  www.cfl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ailleurs le site www.cfl.lu propose un service de vente en ligne pour certains billets. Les conditions attachées à la vente en ligne sont supposées être connues par le client. Le client pourra obtenir des informations complémentaires en appelant le numéro +32 (0) 2528 2828.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfl.lu as primary domain	Darüber hinaus wird über die Website www.cfl.lu für bestimmte Fahrkarten ein Online-Verkaufsdienst angeboten. Es wird davon ausgegangen, dass dem Kunden die für den Online-Verkauf geltenden Bedingungen bekannt sind. Zusätzliche Informationen sind unter der Nummer +32 (0) 2528 2828 erhältlich.

  urbn-nature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois la collaboration initiée,  il faut veiller sur la qualité du service, un bon produit avec un design attrayant ne suffit pas et doit toujours être accompagné d’un service de vente et d´après-vente efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int-team.com as primary domain	Sobald die Zusammenarbeit begonnen hat, muss auf die Qualität der Dienstleistung geachtet werden. Ein gutes Produkt mit einem schönen Design ist nicht ausreichend für den Erfolg – ein guter Service vor und nach dem Verkauf ist unabdingbar.

  www.capc-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Site MultiLotto est un service de vente relativement nouveau, qui se positionne comme l’intermédiaire entre les joueurs et les loteries en vous aidant à participer aux jeux de loto. Ce site compte plus de 10 loteries de différents pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain

Die Tätigkeit der Webseite ist von Norton Safe Web und Google Safe Browsing bewährt, also halten wir den Anbieter für seriös und zuverlässig. Sicherheitsstandards des Anbieters als auch Datenschutzrichtlinien sind fest gehalten. Wir haben keine Meldungen über fehlende Auszahlung an Multilotto Gewinner oder irgendeinen Betrug gefunden. Die persönliche Daten werden geschützt und an Dritte nicht weitergegeben noch verkauft. Auch haben wir das Multilotto Bonus Programm durchgesucht.

  www.conceptualpower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous proposons à nos hôtes un service de vente de presque tous les tickets et billets d’entrée, y compris pour les transports en commun, et dans la plupart des cas en vous faisant bénéficier d’attrayantes réductions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asteriskhotel.nl as primary domain

Hotel Asterisk befindet sich im Zentrum in einer stillen, verkehrsberuhigten Straße in 200 m Entfernung von fünf Straßenbahnlinien. Diese bringen Sie in nur wenigen Minuten zu Touristenattraktionen wie dem Dam, dem Anne-Frank-Haus und dem Rembrandtplein. Weitere Informationen zu unserem Standort finden Sie auf der interaktiven Seite zur Lage auf unserer Website. In nur wenigen Gehminuten treffen Sie ein umfangreiches Angebot an Restaurants und Bars an.

  www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les produits Profilpas sont toujours disponibles en stock, tandis qu’un service de vente efficace garantit le traitement des commandes dans les 24 heures. Grâce au nouveau portail en ligne B2B, il est possible de choisir facilement le produit recherché, de le commander, de lire les statistiques d’achat et de voir en avant-première les nouveautés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain

Die Produkte von Profilpas stehen jederzeit im Lager bereit, während ein effizienter Verkaufsservice die Abwicklung der Bestellungen innerhalb von 24 Stunden garantiert. Dank des neuen Online-Portals B2B ist es außerdem möglich, mühelos ein gesuchtes Produkt zu wählen, es zu bestellen, die Kaufstatistiken zu lesen und die Neuheiten im Voraus zu erfahren. Es handelt sich um ein intuitives System mit unkomplizierter Navigation, optimal für diejenigen, die die Einfachheit schätzen und stets einen klaren Überblick über ihre Bestellungen behalten möchten, all dies nur an einem Ort. Für ein direktes Gespräch mit dem Kunden gibt es außerdem die kostenlose Rufnummer 800 213988.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle présentera à Orbit/Comdex Europe les dernières fonctionnalités de SAP telles que Business Warehouse, CRM 3.0, eProcurement, Mobile Business et SAP Financials. Sa solution de boutique en ligne « eShop. NET » comprend la planification, la mise en "uvre et l" exploitation d'un service de vente en ligne professionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

Das Angebot von Swisscom Enterprise Solutions umfasst Lösungen in den Bereichen Internet, Intranet, Extranet, Informatik, Datenübermittlung, Mietleitungen, Conferencing, Sprach- und Datenintegration sowie Customer Relationship Management. Swisscom Enterprise Solutions realisiert Projekte im Telekommunikations- und IT-Bereich für international tätige Konzerne wie auch kleine und mittlere Unternehmen effizient. Als Spezialist für gemanagte Netzwerklösungen und internetbasierte Telekommunikation präsentiert Swisscom Enterprise Solutions an der diesjährigen Orbit/Comdex Europe ein Highlight für die KMU-Welt. Der neue IP-Plus ADSL Service wurde für kleine und mittlere Unternehmen entwickelt, die für ihr lokales Netzwerk einen sicheren, kostengünstigen und permanenten Internetzugang benötigen. Zu einem monatlichen Fixpreis und ohne Zeit- oder Volumenbegrenzung steht ein Dienst zur Verfügung, der die Vorteile tiefer planbaren Kosten und maximaler Sicherheit mit zahlreichen Serviceoptionen und einem erstklassigen Kundendienst verbindet.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle présentera à Orbit/Comdex Europe les dernières fonctionnalités de SAP telles que Business Warehouse, CRM 3.0, eProcurement, Mobile Business et SAP Financials. Sa solution de boutique en ligne « eShop. NET » comprend la planification, la mise en "uvre et l" exploitation d'un service de vente en ligne professionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

Das Angebot von Swisscom Enterprise Solutions umfasst Lösungen in den Bereichen Internet, Intranet, Extranet, Informatik, Datenübermittlung, Mietleitungen, Conferencing, Sprach- und Datenintegration sowie Customer Relationship Management. Swisscom Enterprise Solutions realisiert Projekte im Telekommunikations- und IT-Bereich für international tätige Konzerne wie auch kleine und mittlere Unternehmen effizient. Als Spezialist für gemanagte Netzwerklösungen und internetbasierte Telekommunikation präsentiert Swisscom Enterprise Solutions an der diesjährigen Orbit/Comdex Europe ein Highlight für die KMU-Welt. Der neue IP-Plus ADSL Service wurde für kleine und mittlere Unternehmen entwickelt, die für ihr lokales Netzwerk einen sicheren, kostengünstigen und permanenten Internetzugang benötigen. Zu einem monatlichen Fixpreis und ohne Zeit- oder Volumenbegrenzung steht ein Dienst zur Verfügung, der die Vorteile tiefer planbaren Kosten und maximaler Sicherheit mit zahlreichen Serviceoptionen und einem erstklassigen Kundendienst verbindet.

  9 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Située à 10 km de la station de ski de Krvavec, la ferme à la gestion familiale Pr'Dovar Guest House propose un petit restaurant servant des spécialités maison, un jardin, un local à skis, un service de location de matériel de ski ainsi qu'un service de vente de forfaits de ski.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Das Pr'Dovar Guest House liegt 10 km vom Skigebiet Krvavec entfernt und ist ein familiengeführter Bauernhof mit einem kleinen Restaurant, das hausgemachte Delikatessen serviert. Freuen Sie sich auch auf einen Garten. Zudem sind ein Skiraum, ein Skiausrüstungsverleih sowie eine Verkaufsstelle für Skipässe vorhanden. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei. Alle Zimmer im Pr'Dovar umfassen einen Schreibtisch, einen Kleiderschrank und Sat-TV. Die eigenen Bäder sind mit einer Dusche und Haussc...huhen ausgestattet. Das Skiresort Krvavec bietet sich mit seinen über 30 km bestens gepflegten Pisten zum Skifahren an. Die Pisten eignen sich ausgezeichnet sowohl für Freizeit- als auch für professionelle Skifahrer. Auf Anfrage arrangiert der Eigentümer auch Skiunterricht für Sie. Im Sommer finden Sie im 8 km entfernt gelegenen Adrenalin-Park Spannung. Zudem verlaufen überall in der Umgebung schöne Wanderwege. Zirklach ist die nächste größere Ortschaft in 7 km Entfernung. Hier finden Sie mehrere Restaurants, Bars und Lebensmittelgeschäfte. Das so genannte Iglu-Dorf, eine touristische Sehenswürdigkeit, wartet im Skiresort Krvavec auf Ihren Besuch. Von der nächsten Bushaltestelle trennen Sie 8 km, während Sie vom Guest House Pr'Dovar aus nach 20 km zum nächstgelegenen Bahnhof in der Stadt Krainburg gelangen. Ljubljana liegt 30 km entfernt. Den Flughafen Ljubljana erreichen Sie nach 12 km.