un service diplomatique – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, le ministre des Affaires étrangères dirigera un service diplomatique comprenant des délégations présentes dans près de 125 pays. Le projet de Constitution prévoit la création d'un service européen pour l'action extérieure qui assistera le ministre dans l'exercice de ses fonctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Schließlich wird der Außenminister einen diplomatischen Dienst leiten, der Delegationen in fast 125 Ländern umfasst. Der Verfassungsentwurf sieht die Einrichtung eines Europäischen Auswärtigen Dienstes vor, der den Minister bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben unterstützt.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette voix unique a été renforcée par le traité de Lisbonne de 2009, qui a créé le poste de Haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères, également vice-président de la Commission européenne, ainsi qu’un service diplomatique européen – le Service européen pour l’action extérieure (SEAE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Den Anstoß dazu hat der Lissabonner Vertrag 2009 gegeben, durch den das Amt des Hohen Vertreters der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, der ebenfalls ein Vizepräsident der Europäischen Kommission ist, sowie ein Europäischer Diplomatischer Dienst - der Europäische Auswärtige Dienst (EEAS) geschaffen wurde.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, avec un ministre européen des Affaires étrangères appuyé par un service diplomatique européen composé de fonctionnaires européens et nationaux, ainsi que la prise de décision à la majorité comme règle générale, apporteraient certainement plus de cohérence et de visibilité à l'action extérieure de l'Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
, in dem eine gemeinsame Einschätzung und Analyse des Bedarfs definiert sind, wäre die Grundlage für eine Europäische Verteidigungspolitik in einer späteren Phase. Der Grundsatz der Differenzierung im Bereich der militärischen Operationen würde die jeweiligen Verantwortlichkeiten im Entscheidungsfindungsprozess bestimmen.