Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 29 Ergebnisse 26 Domänen

2 Treffer www.socialsecurity.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	d'un service médical d'entreprise ou interentreprises
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	eines (über)betrieblichen Ärztedienstes,

restrain.eu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Situé à Aguascalientes, au Mexique, le Pequeno Gran Hotel est à seulement 200 mètres du parc Jardín de San Marcos. Il propose un service médical 24h/24, une salle d'ordinateurs et des chambres lumineuses avec connexion Wi-Fi gratuite.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren

Dieses Hotel in Aguascalientes in Mexiko liegt nur 200 m vom Park Jardín de San Marcos entfernt. Das Pequeno Gran Hotel bietet einen medizinischen Dienst, der rund um die Uhr zur Verfügung steht, einen Computerraum und helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Jeden Morgen genießen Sie von 07:30 bis 09:30 Uhr ein kostenloses Frühstücksbuffet mit Waffeln, Eiern und frischem Obst. Das Hotel bietet auch eine chemische Reinigung und Wäschemöglichkeiten. Kostenlose Parkplätze sind ebenfalls vorhanden. Jedes Zimmer verfügt über Kabel-TV, ein Bügeleisen/-brett, Deckenventilatoren und Fliesenböden. Mit dem Telefon im Zimmer können Sie unbegrenzt kostenlose Ortsgespräche führen. Das Stadtzentrum von Aguascalientes liegt nur 5 Gehminuten entfernt. Den Platz Feria de San Marcos erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten. Hier können Sie die Stierkampfarena Plaza de Toros Monumental und das Kasino besuchen. Den Flughafen erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le paddock MotoGP™ est un lieu très animé dans lequel des centaines de personnes travaillent en coulisses pour préparer chaque Grand Prix, qu'il s'agisse du personnel des teams ou de l'organisation, des employés du circuit, des responsables de la logistique, de l'espace VIP ou encore de la Clinica Mobile qui assure un service médical sur chaque circuit.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren

Das MotoGP™-Fahrerlager ist ein geschäftiger Ort, bestehend aus den Mitarbeitern der Teams sowie technischen Lieferanten von Reifen, Federelementen bis hin zur Rennbekleidung. Hinter den Kulissen gibt es Hunderte von Menschen, die die Rennwochenenden bezüglich Organisation, Sicherheitsmaßnahmen, Logistik, Fernsehberichterstattung, kommerziellen Aktivitäten, VIP-Einrichtungen und Medien koordinieren. Das Clinica Mobile stellt ebenso sicher, dass die MotoGP™ bei jedem Rennen ihre eigene medizinische Versorgung hat. In den einzelnen Abschnitten können Sie mehr über jeden einzelnen Aspekt erfahren.

www.unifribourg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les heures d’ouverture s’étendent du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h30 à 18h. Comme il s’agit d’un service médical, discrétion et neutralité sont garanties. Les coûts sont, comme pour tout traitement médical, pris en charge par l’assurance-maladie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifribourg.ch als Prioritätsdomäne definieren

Das Psychosoziale Zentrum Freiburg ist ein öffentlicher, ambulanter, psychiatrischer und psychologischer Dienst unter ärztlicher Leitung im Rahmen des Freiburger Netzwerks für psychische Gesundheit (FNPG). Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 und von 13.30 – 18.00 Uhr. Da es sich um einen ärztlichen Dienst handelt, sind Diskretion und Neutralität gewährleistet. Die Kosten werden, wie für jede ärztliche Behandlung, von der Krankenkasse übernommen.

bannarescue.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Heureusement, certaines de ses infirmières sont de véritables professionnelles dans des domaines aussi variés que le bouche à bouche ou la prise de température avec de gros thermomètres. Avec un service médical aussi pointu, on aurait presque envie de tomber malade plus souvent.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dorcelvision.com als Prioritätsdomäne definieren

Dr. Ben English has a hard enough time keeping his badly behaved staff in line. The added stress of his sex-crazed daughter BiBi Jones™ humping everyone in the hospital is too much for his ticker! Luckily Nurse Nikita Von James knows mouth to mouth. Nurses Kayden Kross and Jesse Jane® are locked in a battle of wits vs tits all for the affections of Dr. Manuel Ferrara. Aspiring model Nurse Riley Steele™ shows off her hottest movies for ultimate poser Erik Everhard, and curvaceous patient Alexis Texas looks to Dr. James Deen to get to the bottom of her swollen booty all while the staff is working 'round the clock to bring Selena Rose™ out of her coma. An orgy is just what the doctor ordered!

2 Treffer www.leoblog.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Basé sur les conclusions de réduction des taux d'infections nosocomiales résultant de l'étude multi-sites aux USA, les données concernant les coûts des installationsrécentes dans des hôpitaux européens et les coûts des soins mesurés au Royaume-Uni, l'équipement d'un service médical neuf ou sa rénovation procurent un retour sur investissement de moins de deux mois.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antimicrobialcopper.org als Prioritätsdomäne definieren	Es ist ganz natürlich, dass Oberflächen aus Kupfer und Kupferlegierungen im Laufe der Zeit oxidieren und eine dunklere Farbe annehmen. Wie schnell diese Farbänderung vor sich geht, hängt von der jeweiligen Legierung sowie den Expositionsbedingungen ab. Bei normaler Exposition in Innenbereichen kann es viele Jahre dauern, bis sich eine bemerkbare Farbänderung entwickelt.

www.enotel-lido-madeira.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les prestations comprennent une réception et un service d’étage, un service médical disponibles 24h/24, un Sports Bar, la location de voitures, un bureau de change, un distributeur de billets, un service de blanchisserie, un coiffeur, une boutique de cadeaux et un parking couvert gratuit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotel-lido-madeira.com als Prioritätsdomäne definieren	Zu den Einrichtungen gehören auch die rund um die Uhr besetzte Rezeption, Zimmer-Service, ein 24-stündiger medizinischer Dienst, die Sportsbar, Autovermietung, Geldumtausch, Bankautomat, Wäschereiservice, Friseur, Souvenir-Shop und ein kostenloser, überdachter Parkplatz.

www.theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les hôtes peuvent également compter sur un service médical 24h/24 et sur l’accès internet dans tous les espaces publics. (Un supplément est requis pour certains services.) Vous trouverez quelques boutiques et services, comme un salon de coiffure, une boutique de golf, un salon de glaces et la boutique du complexe, ces deux derniers étant ouverts uniquement en saison.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Gästen steht rund um die Uhr ein Sanitätsdienst sowie in den öffentlichen Bereichen ein Internetzugang zur Verfügung (gewisse Dienstleistungen werden separat verrechnet). Es gibt verschiedene Geschäfte und Annehmlichkeiten wie Friseur, Golfshop, Scoops Eisdiele und Resortgeschäft, wobei die letzten zwei saisonal geöffnet sind.

www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les hôtes peuvent également compter sur un service médical 24h/24 et sur l’accès internet dans tous les espaces publics (avec supplément). La réception ouverte 24h/24 avec un personnel multilingue est certainement un avantage pour les étrangers, et constitue un bon moyen d'obtenir de l’aide, des informations sur les principales attractions touristiques, excursions, etc.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren

Gäste können ebenfalls auf einen Sanitätsdienst zählen, der rund um die Uhr bei Bedarf zur Verfügung steht. Zudem gibt es Internetzugang in den öffentlichen Bereichen (Zusatzgebühr). Die Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist und die mehrsprachigen Angestellten sind ein großer Vorteil für Ausländer und ideal, Informationen über die wichtigsten Touristenattraktionen und Ausflüge etc. zu erhalten.

www.spec.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La fenêtre à bébé est un projet commun au Groupe Lindenhof et à la Fondation Aide suisse pour la mère et l’enfant (ASME). Grâce à la fenêtre à bébé, on offre aux mères en détresse une possibilité de remettre anonymement leur enfant à un service médical sûr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen babyfenster.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Babyfenster ist ein gemeinsames Projekt zwischen der Lindenhofgruppe und der Stiftung Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind SHMK. Mit dem Babyfenster wird Müttern in Not eine Möglichkeit geboten, ihr Kind anonym in sichere medizinische Obhut zu übergeben. Damit soll verhindert werden, dass Mütter ihr Baby aussetzen, wie dies auch im Kanton Bern in den letzten Jahren geschehen ist.

www.ccadaptation.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un établissement qui dispose d'eaux minérales médicinales déclarées d'utilité publique, d'un service médical de prescription de soins ainsi des installations adaptées à la mise en œuvre des soins prescrits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balnearios.org als Prioritätsdomäne definieren	Es handelt sich um eine Anlage, die über öffentlich zugelassene Mineralheilwässer, Fachärzte zur Verschreibung von Anwendungen und adäquate Einrichtungen zur Durchführung der verschriebenen Therapien verfügt.

www.aireuropa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous voyagez avec un accompagnateur qui a besoin d’un siège à côté de vous, ou si à votre arrivée une personne ou un service médical vous attendra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aireuropa.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie vom Flugsteig in einem Rollstuhl zu Ihrem Sitzplatz geschoben werden müssen und nicht in einem Sitzplatz mit festen Armlehnen sitzen können,

www.caami-hziv.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chaque office régional bénéficie d’un service médical où officie un médecin-conseil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caami-hziv.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Jeder Regionaldienst verfügt über einen medizinischen Dienst mit einem Vertrauensarzt.

www.healthvenice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HEALTH IN TOUCH n'est pas un service médical ne remplace pas le médecin. Le service est disponible tous les jours de 8.00 à 18.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthvenice.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Dienst wird in Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch und Spanisch ausgeführt.

www.winesofathens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En outre, on vous propose un service médical, chauffage, jardin, salon de réunions, parking et bar, où prendre un rafraîchissement ou un apéritif.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lariojaturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Weitere Dienstleistungen: Ärztliche Betreuung, Heizung, Garten, Sitzungssaal, Parkplatz und Bar, in der Sie jederzeit ein Erfrischungsgetränk oder einen Aperitif zu sich nehmen können.

www.ville-fribourg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un service médical et dentaire s’occupe des contrôles obligatoires médicaux de base ainsi que de la prévention auprès des élèves.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ville-fribourg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Referenzliste MONET-Indikatoren: Prävention - Gleichstellung – sozialer Zusammenhalt

www.spo.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il travaille indépendamment des caisses-maladie. Parallèlement à l'introduction des DRG, nous demandons également pour la Suisse un service médical indépendant afin de résoudre le problème de la protection des données ;

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spo.ch als Prioritätsdomäne definieren

2. Ein grosses Problem ist der Datenschutz. Fachleute sind der Ansicht, dass bei der Krankenkasse ohne Operationsbericht und Austrittsbericht nichts mehr läuft. Bald werden sie die ganze Krankengeschichte zur Einsicht verlangen. Da die Krankenkassen gezwungen werden zu sparen, befürchten wir, dass dieses Wissen vermehrt gegen die Patienten verwendet wird. Die Vertrauensärzte sind Angestellte der Krankenkassen. Sie stehen dem Brotgeber näher als den Patienten. In Deutschland nennt man die Vertrauensärzte «medizinischer Dienst». Dieser arbeitet absolut unabhängig von den Krankenkassen. Wir verlangen bei der Einführung der DRG auch für die Schweiz einen unabhängigen medizinischen Dienst, der das Datenschutzproblem löst.

www.matrox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les résultats indiquent généralement le nombre, les zones et la distribution spatiale de ces lésions ; ainsi non seulement l'attention du médecin est immédiatement attirée par les lésions de la rétine, mais les patients présentant les troubles les plus importants sont identifiés et diagnostiqués rapidement. Il s'agit simplement de deux facteurs de gain de temps susceptibles d'augmenter l'efficacité d'un service médical chargé.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren

Beim RetinaLyze® System werden die gleichen Fundus-Kameras verwendet. Die aufgenommenen Bilder, entweder von der Kamera oder digitalisierten (gescannten) 35 mm Farbdias, werden allerdings mit patentierten Algorithmen analysiert. Retinale Veränderungen wie Blutungen und Aussackungen der Kapillarwände (Mikroaneurysmen) werden automatisch festgestellt und kommentiert. Typische Ergebnisse umfassen die Anzahl, den Bereich und die räumliche Verteilung dieser Verletzungen, so dass der Arzt nicht nur sofort die retinalen Veränderungen erkennen kann, sondern auch Patienten mit akuten Anzeichen schnell identifizieren kann. Dies sind nur zwei zeitsparende Faktoren, die die Effektivität während des geschäftigen Klinikbetriebes erhöhen. Darüber hinaus integriert RetinaLyze® auch verwaltungstechnische Funktionen, wie Patientenmanagement in Verbindung mit den erfassten Bildern, was das System wirklich optimal macht. So kann zum Beispiel die Abfolge von Untersuchungen aufgezeigt und auf Patienten hingewiesen werden, die eine neue, routinemäßige Untersuchungen benötigen.

un service médical – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch