un service web – German Translation – Keybot Dictionary

  kinedok.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les utilisateurs de systèmes d’information géographique, nous installons un service WEB on line avec un ensemble de données cartographiques qui peuvent être facilement intégrées dans le logiciel GIS Desktop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geotest.ch as primary domain	Für Anwender von Geoinformationssystemen richten wir Web-Dienste ein: Kartographische Datensammlung als online Dienste, welche einfach in Desktop GIS Software integrierbar sind.

  5 Hits www.itabashi-ci.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Validator discret est un service Web pouvant être ouvert depuis une application locale pour procéder à la vérification mathématique de la validité de la signature, mais aussi, dans le cas des administrations, de vérifier si une signature « concorde » avec le document, c'est-à-dire de s'assurer que le signataire est bien la personne autorisée à signer le document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openegov.admin.ch as primary domain	Der diskrete Validator ist ein Webservice, der von einer lokalen Anwendung aufgerufen werden kann, um die mathematische Prüfung der Korrektheit der Signatur vorzunehmen, sowie im Falle von Behörden auch die Überprüfung, ob eine konkrete Signatur zu einem Dokument "passt", d.h. ob der Unterzeichner/die Unterzeichnerin befugt war, dieses Dokument zu unterzeichnen.

  www.dutch-ceramics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur notre site Web, nous utilisons Google Maps (API) de Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Maps est un service web permettant d'afficher des cartes interactives (de pays) afin d'afficher visuellement des informations géographiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wefapress.com as primary domain	Auf unserer Website verwenden wir Google Maps (API) von Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Maps ist ein Webdienst zur Darstellung von interaktiven (Land-)Karten, um geographische Informationen visuell darzustellen. Über die Nutzung dieses Dienstes wird Ihnen unser Standort angezeigt und eine etwaige Anfahrt erleichtert.

  www.skimela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Logiciel pour le monitorage centralisé d’un grand parc d'onduleurs installés dans notre entreprise. L’UNMS II s’installe comme un service web afin de rendre le monitorage et la gestion plus simple. L’UNMS II est un logiciel modulable qui dispose de différents niveaux de licence en fonction des équipements à surveiller, depuis le niveau basique et gratuit, de 9 onduleurs, jusqu’à l’installation de plus de 2 500 onduleurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salicru.com as primary domain

Software für die zentralisierte Überwachung eines umfassenden Parks von in unserem Unternehmen installierten USV. Der UNMS II wird mit einem WEB-Dienst installiert, um die Überwachung und Verwaltung zu erleichtern. Der UNMS II ist eine skalierbare Software, die über verschiedene Lizenzstufen gemäß den zu überwachenden Geräten verfügt, von der kostenlosen Basisstufe, von 9 USV, bis zu Installationen von mehr als 2.500 USV.

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’entreprise a lancé un nouveau modèle commercial, un service web offrant désormais à ses clients la possibilité de faire concevoir et produire directement en ligne leurs propres calendriers en petits volumes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

Die Groupe Calendriers de Paris mit Sitz in Saint-Barthelemy-d’Anjou, in der Nähe von Angers, ist mit 40 Prozent Marktanteil die Nummer eins in der Kalenderproduktion in Frankreich. Das Unternehmen besteht aus den drei Firmen Calendriers Boissier, Calendriers Bouchut Grandrémy (CBG) und Cecab und kümmert sich mit seinen 100 Mitarbeitern von der Konzeption bis zur Auslieferung um jeden Produktionsschritt in der Herstellung von jährlich 20 Millionen Kalender. Das Unternehmen hat nun noch ein weiteres Geschäftsmodel eingeführt. Dank eines Web-Services können Kunden nun  in kleiner Auflage ihre eigenen Kalender entwerfen und produzieren lassen.

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À charge pour les consommateurs de ces données (les systèmes qui utilisent les services Web) de manipuler et de présenter visuellement les données. Prenons, par exemple, une instance Drupal qui fournit des données simples sur des événements via un service Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain

In dieser Konfiguration fungiert Drupal nur als Datenanbieter (Content-Service). Über Webdienste (eine Art von Kommunikationsmechanismus zwischen verschiedenen Softwareanwendungen) stellt es Inhalte in seinem Rohformat bereit. Es liegt an den Verbrauchern dieser Daten (den Systemen, die die Webdienste verwenden), die Daten zu nutzen und visuell darzustellen. Als Beispiel liefert die Drupal-Instanz einfache Daten über Ereignisse über einen Webservice. Zwei potenzielle Konsumenten könnten eine iOS-Kalenderanwendung und eine Website sein, die alle Ereignisse auflistet. In diesem Fall rufen beide Konsumenten (App und Website) rohe (Text-) Daten ab. Sie müssen das jeweilige Styling anpassen (die Informationen, für die sie programmiert sind, filtern) und einsetzen (z. B. HTML-Markup erstellen, CSS anwenden, usw.).

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les domaines d'activités sont la technologie RFID, un système d'identification à base d'ondes électromagnétiques, les réseaux neuronaux, la collaboration, la santé et la virtualisation 3D instantanée. En outre, je travaille à la création d'un service Web B2B, qui va révolutionner le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Reto Hartinger: Ich bin in sieben Unternehmen investiert. Die Themen sind RFID, also Identifikationssysteme auf Basis von elektromagnetischen Wellen, neuronale Netze, Collaboration, Gesundheit, Instant-3D-Virtualisierung und ich gründe einen B2B-Webservice, der die Welt revolutionieren wird. Spass beiseite - letzteres Projekt hat tatsächlich viel Potential, ist international ausgerichtet und wird den Markt umkrempeln.

  5 Hits www.bit.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un service web est une application logicielle identifiée de manière univoque par un URI, dont les interfaces peuvent être définies, décrites et retrouvées comme artefacts XML. Un service web assiste l’interaction directe avec d’autres agents logiciels au moyen de messages basés sur XML, qui sont échangés via des protocoles Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bit.admin.ch as primary domain	Ein Web Service ist eine durch einen URI eindeutig identifizierte Softwareanwendung, deren Schnittstellen als XML-Artefakte definiert, beschrieben und gefunden werden können. Ein Web Service unterstützt die direkte Interaktion mit anderen Softwareagenten durch XML-basierte Nachrichten, die über Internetprotokolle ausgetauscht werden.

  www.hottoymonkeysforkids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Maps est un service Web pour la présentation de cartes (géographiques) interactives afin de représenter visuellement des informations géographiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weckerle.com as primary domain	Auf unserer Website verwenden wir Google Maps (API) von Google Ireland Limited., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Maps ist ein Webdienst zur Darstellung von interaktiven (Land-)Karten, um geographische Informationen visuell darzustellen. Über die Nutzung dieses Dienstes kann Ihnen beispielsweise unser Standort angezeigt und eine etwaige Anfahrt erleichtert werden.

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Form Fonts est un service web payant qui propose des textures et des modèles 3D "low-polygon" pour un montant mensuel très abordable. Pour la modique somme de 17 $ par mois, nos abonnés ont accès à une base de données multiplateforme contenant toutes sortes d'objets de modélisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	Form Fonts ist ein webbasierter Abonnementdienst, der viele professionelle 3D-Modelle mit einer geringen Polygonanzahl und Texturen für eine geringe monatliche Gebühr anbietet. Unsere Abonnenten haben Zugriff auf unsere Multiplattform-Datenbank mit weltlichen Artefakten für nur 17 US-Dollar/Monat.

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amazon S3 (Service Simple de Storage) est un service web de stockage en ligne proposé par AWS (Amazon Web Services). Il offre une interface de services web simples permettant de stocker et de récupérer des données à partir de n’importe où sur le web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Amazon S3 (Simple Storage Service) ist ein Speicherservice, der von AWS (Amazon Web Services) im Internet angeboten wird. Dieser bietet ein einfaches Webserviceinterface, mithilfe dessen Daten überall im Internet gespeichert und abgerufen werden können. Mit Amazon S3 können Sie Daten von Ihrem NAS auf Amazon S3 hoch-, oder von Amazon S3 auf Ihren NAS herunterladen.

  3 Hits www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caractéristiques de sécurité d'un service Web dans le CDN d'Akamai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	Funktionen zur Web-Dienst-Sicherheit im CDN von Akamai

  2 Hits www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensuite, l'utilisateur final peut utiliser une application installée sur son smartphone pour importer ces données et la référence produit du consommable, ce qui lui permet de voir combien de fois le consommable a été utilisé et le nombre de jours de vie restants. Il peut cliquer alors sur un bouton de réapprovisionnement qui fait appel à un service Web et lance une commande de réapprovisionnement de consommables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain

Mit einer App auf dem Smartphone des Endbenutzers können diese Daten sowie die Produktnummer des Verbrauchsstoffs anschließend importiert werden. So sieht der Benutzer, wie oft der jeweilige Verbrauchsstoff bereits verwendet wurde und wie viele Nutzungstage verbleiben. Durch Klick auf die Nachbestelltaste kann der Endbenutzer einen Webservice aufrufen, der die Nachbestellung des Verbrauchsstoffs in die Wege leitet.

  2 Hits www.cereproc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Cloud CereVoice est un service web de synthèse vocale (TTS). Le Cloud CereVoice donne aux développeurs un accès facile au moteur de synthèse vocale de pointe CereVoice 3, permettant à toute application d'être dotée de parole grâce aux sorties de synthèse vocale de CereProc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cereproc.com as primary domain	Die CereVoice Cloud ist ein Text-to-Speech-Webdienst (TTS-Webdienst). Durch CereVoice Cloud haben Entwickler unmittelbaren Zugriff auf die CereVoice 3 TTS-Engine. Jede beliebige Anwendung kann mittels Sprache durch die branchenführende CereProc-TTS-Sprachausgabe aktiviert werden.

  2 Hits www.mozilla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous passez le Web au peigne fin pendant des heures pour y trouver les dernières nouvelles et mises à jour ? Ajoutez plutôt une icône de flux RSS à votre barre d'outils et créez des flux en utilisant un service Web en ligne, un lecteur de flux ou en créant des marque-pages dynamiques Firefox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozilla.org as primary domain	Verbringen Sie Stunden damit, das Internet nach neuesten Nachrichten und Updates zu durchkämmen? Fügen Sie stattdessen ein RSS-Feed-Symbol zu Ihrer Symbolleiste hinzu und erstellen Sie Feeds, indem Sie einen Internetdienst oder einen Feed-Leser auf Ihren Rechner verwenden, oder indem Sie ein dynamisches Lesezeichen in Firefox erstellen.

  pakistanixxxtube.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces vues contiennent des cartes interactives, des flux de données en temps réel, des listes, des diagrammes, des jauges et d'autres indicateurs de performances basés sur les données géographiques. Les données ont été définies au préalable dans une carte Web ou un service Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esri.ch as primary domain

Mit Operations Dashboard for ArcGIS lassen sich Lagebild-Sichten erstellen und mit anderen teilen. Sie beinhalten interaktive Karten, Datenströme in Echtzeit, Listen, Diagramme, Skalen und andere Performance-Indikatoren basierend auf geografischen Daten. Die Daten wurden zuvor in einer Webkarte oder einem Webservice definiert. Karten mit dynamischen Datenquellen stellen Lagebild-Sichten mit Echtzeit-Daten bereit.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez besoin d'une adresse IP française pour accéder à un site français ou d'une adresse IP japonaise pour accéder à un service web japonais ? VyprVPN offre plus de 200,000 IP et plus de 700serveurs situés dans plus de 60 pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Sie brauchen eine französische IP Adresse, um auf eine französische Webseite, oder eine japanische IP Adresse, um auf einen japanischen Webservice zuzugreifen? VyprVPN bietet merh als 200.000 IPs und mehr als 700 Server in über 60 Ländern. Wählen Sie den gewünschten IP-Standort aus und greifen Sie sicher von überall auf Ihre bevorzugten Webseiten zu. Testen Sie VyprVPN für 3 Tage kostenlos

  www.meniu.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	… et tout ensemble de textes que vous souhaitez analyser en les important en une fois ou en vous connectant à un service Web en temps réel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine websays.com as primary domain	… und jeder Gruppe von Texten, die Sie analysieren möchten, entweder mithilfe eines einmaligen Imports oder durch Echtzeit-Verbindung mit unserem Web-Service.

  2 Hits www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utiliser un service web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Der i18n-Checker

  netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description : le déploiement d'un service Web dans une application Web Maven peut générer une exception IASDeploymentException.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Beschreibung: Beim Bereitstellen eines Web-Service in einer Maven-Web-Anwendung kann es zu einem IASDeploymentException-Fehler kommen.

  www.international.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système comporte plusieurs canaux parallèles : un service en ligne (desktop et mobile), un gateway et un service web. Il est lié à la Déclaration de travaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.socialsecurity.be as primary domain	Das System umfasst verschiedene parallele Kanäle: ein Onlinedienst (Desktop und Mobile), ein Gateway und ein Webservice. Checkinatwork ist an der Arbeitsmeldung gekoppelt.

  7 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Création d'un service web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Web-Dienst einrichten

  9 Hits www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de la création de votre appli mobile dans MobileTogether, vous pouvez charger JSON soit directement depuis un fichier, soit consommé via un service web REST ou une requête HTTP ou FTP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain	Sie können JSON-Daten bei der Erstellung einer mobilen App in MobileTogether entweder direkt aus einer Daten laden oder über einen REST-Webservice oder mittels eines HTTP- oder FTP-Request abrufen.

  3 Hits www.e-service.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le service du Validator est composé d'un service web précédé d'une application web. Il permet non seulement de vérifier (mathématiquement) la validité de la signature, mais aussi, dans le cas des administrations, de vérifier si une signature «concorde» avec le document, c'est-à-dire de s'assurer que le signataire est bien la personne autorisée à signer le document.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-service.admin.ch as primary domain

Der Signature Validator Service ist eine Komponente bestehend aus einem Webservice und einer vorgelagerten Webanwendung. Der Signature Validator erlaubt nicht nur die (mathematische) Prüfung der Korrektheit der Signatur, sondern im Falle von Behörden auch die Überprüfung, ob eine konkrete Signatur zu einem Dokument "passt", d.h. ob der Unterzeichner/die Unterzeichnerin befugt war, dieses Dokument zu unterzeichnen.

  6 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un service web n'est pas une application prête à l'emploi, mais plutôt un composant que vous pouvez intégrer dans votre propre application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Eine Webservice ist keine schlüsselfertige Anwendung, sondern vielmehr eine Komponente, die Sie in eine eigene Anwendung einbinden können.

  4 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	System Requirements Lab est un service Web qui identifie rapidement et automatiquement les composants de votre ordinateur. Le service tout entier est exécuté sur un site Web et fournit immédiatement une analyse résumée et détaillée sous forme graphique et textuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	System Requirements Lab* ist ein Web-Service, der schnell und automatisch die Komponenten auf Ihrem Computer identifizieren kann. Der gesamte Service wird über eine Website ausgeführt, und es werden sofort eine Zusammenfassung und eine detaillierte Analyse in Form von Grafiken und Text angezeigt.

  www.skyguide.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est possible d'obtenir contre paiement des informations sur les obstacles aéronautiques en accédant à un service web fourni par l'Office fédéral de topographie, swisstopo, en collaboration avec l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain	Informationen über Luftfahrthindernisse sind über den kostenpflichtigen Zugang zu einem Web-basierten Dienst, der vom Bundesamt für Landestopografie (swisstopo) in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) bereitgestellt wird, abrufbar:

  www.karasumi.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas d'intégration directe, un système appelle l'autre système directement, via le réseau ou Internet. Par exemple, Salesforce invoque un service Web (SOAP) disponible, via une requête HTTP, par exemple pour placer un contrat dans SAP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parx.com as primary domain

Wie durch den Namen bereits angedeutet, werden bei diesem Ansatz Daten direkt von einem System zum anderen gesendet. Die Business Logik wird oftmals beim «Calling»-System implementiert. Bei der Direkt-Integration ruft ein System direkt via Netzwerk/Internet das andere System auf. Zum Beisiel ruft Salesforce via HTTP-Request einen bereitgestellten Web Service (SOAP) auf, um beispielsweise einen Auftrag in SAP zu platzieren. Fehlt ein gemeinsames Datentransport-Protokoll, so kann die Umwandlung von einem Proxy-System übernommen werden. Beispielsweise wird ein Salesforce-Datenabruf von einem Proxy in einen RFC/BAPI-Call bei SAP umgewandelt.

  www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de veiller à ce que les applications externes n’échangent pas directement avec le système SAP, ce qui en fin de compte simplifie la solution, l’AIFE a décidé d’utiliser Axway Integrator pour l’accès synchrone aux données de base et leur synchronisation. Lorsque le système SAP doit accéder aux données de base, il appelle un service Web et Axway Integrator fournit les données de base actualisées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain

One of the main objectives of Chorus is to contribute to government reform. Chorus is designed to implement and comply with the Constitutional Bylaw on Budget Acts (LOLF) to reinforce transparency and accountability of government financial data. It takes into account the impact of the General Review of Government Policies (RGPP3 ) and it is also designed to contribute to the simplification of financial processes. Regulatory bodies such as the Financial Courts have direct access to the core system data. The Financial Courts audit and certify accounts and budget management.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certaines pages du site JOSKIN utilisent Google Analytics, un service Web d'analyse de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies qui enregistrent l'utilisation du site (y compris l'adresse IP de l'utilisateur, toutefois rendue anonyme par la méthode anomymizeIp() pour qu'aucune relation ne puisse plus être établie entre l'utilisateur et une certaine connexion).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Die Websites von JOSKIN benutzen teilweise Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“ die die Benutzung der Website speichern (einschließlich der IP-Adresse des Besuchers, die jedoch vor dem Speichern mit der Methode _anonymizeIp() anonymisiert wird, so dass sie nicht mehr einem Anschluss zugeordnet werden kann). Die erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall die IP-Adresse des Benutzers mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Durch die Nutzung dieser Websites erklärt sich der Besucher mit der Bearbeitung der über ihn erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden. Er kann eine zukünftige Sammlung von Daten durch Google Analytics verweigern, indem er das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterlädt und installiert: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.