un seul centre – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  3 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
un seul centre administratif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
eine einzige Anmeldestelle
  latourdulac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un seul centre de compétence en étanchéité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.dichtomatik.com as primary domain
Dichtungskompetenz aus einer Hand
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les téléchargements de Microsoft sont proposés dans 118 langues et sont offerts dans le monde entier. Tous les téléchargements en langue anglaise sont désormais regroupés dans un seul Centre de téléchargement en anglais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Microsoft stellt weltweit Downloads in mehr als 118 Sprachen zur Verfügung. Im Download Center werden nun alle englischsprachigen Downloads in einem einzigen "englischen" Download Center zusammengefasst. Separate Downloads für Englisch (USA), Englisch (Großbritannien), Englisch (Australien) und Englisch (Kanada) werden nicht mehr angeboten.
  2 Hits www.bauer-kompressoren.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BAUER a développé des systèmes spéciaux pour l’alimentation en gaz naturel des bancs d’essai et les a introduit sur le marché avec succès : que ce soit pour l’alimentation d’un seul centre de contrôle ou de plusieurs en parallèle, pour une construction nouvelle ou l’agrandissement efficace de bancs d’essai déjà existants, BAUER vous propose des solutions sur mesure, absolument conformes aux prescriptions locales et internationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain
BAUER hat für die Erdgasversorgung von Motorenprüfständen spezielle Systeme entwickelt und erfolgreich im Markt eingeführt: Ob für die Versorgung einer einzelnen Prüfstelle oder mehrerer Prüfstellen parallel, ob für den Neuaufbau oder die effektive Erweiterung bereits bestehender Prüfstände – BAUER bietet Ihnen Lösungen nach Maß – in voller Übereinstimmung mit den lokalen und internationalen Vorschriften.
  www.inno4grass.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 17 octobre le Centre d’aide et de soins Heiderscheid fusionnera avec celui de Wiltz. Ce « retour aux sources » permettra une meilleure coordination et organisation de nos services à partir d’un seul centre régional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiltz.lu as primary domain
Zum 17. Oktober 2016 wird das Pflegezentrum Heiderscheid, so wie es früher auch schon der Fall gewesen ist, mit dem Pflegezentrum Wiltz zusammengelegt. So entsteht ein regionales Zentrum, das eine noch bessere Koordinierung und Abwicklung unserer Dienste gewährleisten soll.
  www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec un seul centre informatique, le risque d’interruption était trop important. Pour cette raison, Ofac a confié à Swisscom la mise en œuvre d’un concept de Disaster Recovery, avec un Recovery Time d’une heure au maximum – une vraie gageure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
Mit nur einem Rechenzentrum war das Unterbrechungsrisiko zu hoch. Deshalb beauftragte Ofac Swisscom mit der Umsetzung eines Disaster-Recovery-Konzepts: Die Recovery Time sollte maximal eine Stunde betragen – eine echte Herausforderung.
  www.perfact-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a une pléthore de terrains de golf et d’expériences à vivre lorsque vous planifiez un voyage de golf dans les Caraïbes, il peut donc être difficile de se concentrer sur un seul centre de villégiature de golf pour baser votre voyage autour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alquiler-directo.com as primary domain
Es gibt eine Fülle von Golfplätzen und Erfahrungen, die Sie bei der Planung einer Golfreise in die Karibik genießen können, so dass es schwierig sein kann, nur ein Golfresort zu verfeinern, um Ihre Reise zu planen. Aufgrund der Kosten für Flüge und Unterkunft in den Resorts würden diejenigen mit einem mittleren Budget wahrscheinlich darauf abzielen, ihre Reise in einer Nation zu organisieren. Wer jedoch mit einem größeren Budget arbeitet, könnte auf ein Insel-Hüpfer-Abenteuer gehen, um mehr von dem zu erleben, was die Karibik zu bieten hat.
  mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C' est une ville dynamique, riche en événements culturels et où il y a aussi des bars et des clubs où vous pouvez passer votre temps libre. Rheda-Wiedenbrück fruit de l'union de deux villes qui ont fusionné dans un seul centre urbain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Rheda-Wiedenbrück, in Nordrhein-Westfalen, ist eine pulsierende Stadt, reich an kulturellen Veranstaltungen, aber auch Bars und Clubs, wo man seine Freizeit verbringen kann. Rheda-Wiedenbrück ist Frucht der Vereinigung zweier Ortschaften, die zu einem urbanen Zentrum verschmolzen sind. Rheda-Wiedenbrück ist ein anerkannter deutscher Urlaubsort vor allem, weil es in seiner Umgebung viele Parks mit großen Sportanlagen für Trekking, zum Wandern und Radfahren gibt.
  www.ottohutt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Etat accorde également des subventions aux organisations de construction automobile pour le transport des véhicules fabriqués dans le district fédéral de l’Extrême-Orient aux autres régions du pays, ce qui devrait stimuler l’organisation de la production en Extrême-Orient. Cependant, un seul centre de production, qui est engagé dans l’assemblage d’automobile à petite échelle, est exploité actuellement à Vladivostok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinregions.ru as primary domain
Außerdem werden Autobaufirmen Subventionen für den Transport von Fahrzeugen in andere Landesteile zur Verfügung gestellt, die im Fernen Osten Russlands hergestellt wurden, was die Organisation der Produktion im Fernen Osten ankurbeln soll. Übrigens ist derzeit nur ein Werk in Betrieb, das in Wladiwostok in kleinen Serien Fahrzeuge zusammenmontiert.
  speechneurolab.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les centres d'Aide et de Soins à Domicile (ASD) se mettent en place et rassemblent des services qui jusqu'ici étaient séparés. Le regroupement de ces professionnels en un seul centre ASD, proche des gens et facile d'accès, permet d'offrir au patient l'ensemble des services dont il a besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aideetsoinsadomicile.be as primary domain
Die Zentren für Hilfe und Pflege zu Hause (Aide et de Soins à Domicile, ASD) werden eingerichtet und bieten Dienstleistungen an, die bisher getrennt waren. Die Zusammenlegung dieses Fachpersonals zu einem einzigen Hilfs- und Pflegezentrum, in der Nähe von Menschen und einfachen Zugangs, ermöglicht es, den Patienten sämtliche Leistungen zu bieten, die sie benötigen. Das Ziel dieser ASD-Zentren besteht darin, älteren, kranken oder behinderten und sowie all diejenigen Menschen, deren Autonomie verringert ist, die jedoch zu Hause bleiben wollen, jede Hilfe zu gewähren, die sie benötigen, und ihre Lebensqualität mit umfassend kontinuierlichen und multidisziplinären Lösungen zu verbessern.
  www.selangorturfclub.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les centres d'Aide et de Soins à Domicile (ASD) se mettent en place et rassemblent des services qui jusqu'ici étaient séparés. Le regroupement de ces professionnels en un seul centre ASD, proche des gens et facile d'accès, permet d'offrir au patient l'ensemble des services dont il a besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brabant.aideetsoinsadomicile.be as primary domain
Die Zentren für Hilfe und Pflege zu Hause (Aide et de Soins à Domicile, ASD) werden eingerichtet und bieten Dienstleistungen an, die bisher getrennt waren. Die Zusammenlegung dieses Fachpersonals zu einem einzigen Hilfs- und Pflegezentrum, in der Nähe von Menschen und einfachen Zugangs, ermöglicht es, den Patienten sämtliche Leistungen zu bieten, die sie benötigen. Das Ziel dieser ASD-Zentren besteht darin, älteren, kranken oder behinderten und sowie all diejenigen Menschen, deren Autonomie verringert ist, die jedoch zu Hause bleiben wollen, jede Hilfe zu gewähren, die sie benötigen, und ihre Lebensqualität mit umfassend kontinuierlichen und multidisziplinären Lösungen zu verbessern.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
41:1.5 (456.4) Un seul Centre Suprême de Pouvoir du sixième ordre a son poste au centre exact de gravité de chaque système local. Dans le système de Satania, le centre de pouvoir affecté occupe une ile obscure de l’espace située au centre astronomique du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
41:2.1 (456.5) Zwar dienen die Physischen Hauptüberwacher zusammen mit den Macht­zentren überall im Großen Universum, aber ihre Funktionen sind in einem Lokalsystem wie Satania leichter verständlich. Satania ist eines von hundert Lokalsystemen, die zusammen die administrative Organisation der Konstel­lation von Norlatiadek bilden, und seine unmittelbaren Nachbarn sind die Systeme von Sandmatia, Assuntia, Porogia, Sortoria, Rantulia und Glantonia. Die Systeme Norlatiadeks unterscheiden sich in mancher Hinsicht voneinander, aber alle sind wie Satania evolutionär und fortschreitend.