un seul colis – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  shop2.images.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regroupez vos achats en un seul colis pour encore plus d’économie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain
Bündeln Sie Ihre Einkäufe zu einem einzigen Paket, um noch mehr zu sparen.
  www.brt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les envois à l'étranger, notre société fait appel à des partenaires européens sur route (dpdgroup pour les envois composés d'un seul colis et réseau EuroExpress pour les envois composés de plusieurs colis) et à Fedex pour le transport par avion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brt.it as primary domain
Für den Versand ins Ausland arbeiten wir mit europäischen Lkw-Transportdienstleistern (dpdgroup für den Versand von einzelnen Packstücken und EuroExpress bei Sendungen, die aus mehreren Packstücken bestehen) sowie mit FedEx für die Beförderung per Luftfracht zusammen. Die Zustellzeiten können in unserer Website im Abschnitt „Die Serviceleistungen von BRT /Internationaler Luftfrachtdienst“ konsultiert werden; hier steht auch eine .pdf-Datei mit den bedienten Ländern und den ungefähren Laufzeiten in der ganzen Welt zum Download zur Verfügung.
  www.baks.bund.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, nous voudrions ici faire mention du fait que nous faisons tout notre possible afin d'assurer un emballage extrêmement protectif et que, en 26 ans de travail, un seul colis a été endommagé en transit - un paquet qui tomba de la fourgonnette de livraison et fut écraser par la voiture suivante!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facsimile-editions.com as primary domain
Schaden auf dem Transportwege: Falls Waren in einem beschädigten Zustand geliefert werden, müssen Sie dieses auf dem Lieferschein des Boten angeben und sind selbst dafür verantworlich, uns innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt der Lieferung auf den Schaden aufmerksam zu machen. Falls möglich sollten Sie in Gegenwart des Boten ein digitales Foto machen und per E-Mail an uns schicken. Es muss dennoch erwähnt werden, dass wir uns redlich bemühen, dass unsere Verpackung den Inhalt besonders gut schützt, und dass wir im Laufe von 26 Jahren nur ein Paket hatten, das auf dem Transportwege beschädigt wurde – und dieses fiel aus einem Lierferwagen der Royal Mail und wurde von dem hinteren Auto überfahren!
  2 Hits www.leffin-electronics.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez choisir de faire emballer votre commande dans du papier cadeau pour vous simplifier la tâche. Les commandes contenant plusieurs articles seront emballées en un seul colis. Notez que nous ne pouvons pas emballer des affiches dans du papier cadeau en raison de la taille et de la forme du colis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine queenonlinestore.com as primary domain
Der Einfachheit halber haben Sie die Möglichkeit, Ihre Bestellung als Geschenk verpacken zu lassen. Bestellungen mehrerer Artikel werden als ein Päckchen verpackt. Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund der Größe und Form des Pakets Poster nicht als Geschenk verpacken können. Falls Sie ein Poster zusammen mit anderen Produkten kaufen und eine Geschenkverpackung auswählen, wird das Poster nicht als Geschenk verpackt, das Paket mit den anderen Artikeln hingegen schon. Falls Ihre Bestellung in zwei Teilen versendet wird, werden beide Teile als Geschenk verpackt. Dabei fallen die Gebühren für die Geschenkverpackung zweimal an.