un seul morceau – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.nadzieja.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Durand ôte les bouchons en liège anciens et détériorés en un seul morceau !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absinthes.com as primary domain	Der Durand Korkenzieher entfernt selbst die zerbrechlichsten alten Korken in ein...

  visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces enceintes produisent un son à 360° et fonctionnent avec l’enceinte centrale (environ 53 cm de longueur) pour une expérience immersive incomparable. " Elles sont fabriquées d’un seul morceau d’aluminium extrudé et se fondent parfaitement dans votre intérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain

Hierbei handelt es sich um die Satelliten-Lautsprecher mit dem kraftvollsten Klang, die je von Bose entwickelt wurden. Dank ihrer 360-Grad-Wiedergabe sorgen die Lautsprecher zusammen mit dem Center Channel Speaker (ca. 53 cm lang) für ein unvergleichliches, raumfüllendes Klangerlebnis." Sie sind aus einem durchgehenden Gehäuse aus extrudiertem Aluminium gefertigt und fügen sich harmonisch in Ihren Wohnraum ein.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'élasticité du tissu, ainsi que sa finition sans coutures permettent réutilisation après réutilisation d'un seul morceau pour des stands de différentes tailles et formes. Combinez ce tissu avec le cadre pour filets Mesh Fabric Profile développé spécialement pour permettre une fixation facile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

Dank der elastischen Eigenschaften des Stoffes und der nahtlosen Ausführung können Sie ein einzelnes Teil für verschiedene Standgrößen und -formen wiederverwenden. Immer wieder. Kombinieren Sie StretchTulle mit dem speziell entwickelten Mesh Fabric Profile für eine einfache Anbringung des Stoffes an den Rahmen. Dehnen Sie den Tüll einfach über die Stifte, schieben Sie die Abdeckplatte zu und Ihre Decke ist fertig. StretchTulle eignet sich hervorragend als Gaze für Lausprecher.

  www.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supposons que vous avez un fichier audio et vous voulez le découper en plusieurs parties indépendantes ou vous avez besoin d'un seul morceau de la piste. La meilleure solution dans ce cas est d'utiliser AVS Audio Editor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	Nehmen wir an, dass Sie eine andauernde Audiodatei haben und sie in mehrere unabhängige Segmente aufteilen oder nur ein Segment aus diesem Track ausschneiden möchten. Der AVS Audio Editor ist die beste Lösung für Sie in diesem Fall.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un article fantastique Stephen. Merci de le garder en un seul morceau, il est tellement plus facile à suivre et à comprendre. Félicitations à Marcus et merci, merci, merci de partager autant de données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Ein fantastischer Artikel Stephen. Danke, dass du es als ein Stück behalten hast, es ist so viel einfacher zu folgen und zu verstehen. Herzlichen Glückwunsch an Marcus und danke, danke, danke für das Teilen so vieler Daten.

  www.eurhodip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rincer le filet de dinde à l'eau froide et le sécher au papier ménage. Préparer une grande escalope bien plate en un seul morceau avec un couteau bien aiguisé (ouvrir le filet comme un livre). Attendrir et aplatir la dinde (sous un film étirable, à l'aide d'un maillet à viande).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain

Die Putenbrust unter kaltem Wasser abspülen und trocken tupfen. Die Putenbrust mit einem scharfen Messer so aufschneiden, dass eine möglichst grosse flache Fleischscheibe entsteht. Darauf achten, dass man diese nicht durchschneidet, sondern nur anschneidet. Ca. 1 cm am Ende zusammenlassen (wie ein aufgeschlagenes Buch). Mit Hilfe eines Fleischklopfers zwischen Klarsichtfolie flacher klopfen, salzen und pfeffern.

  www.videoworksgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	beaTunes vous aide à trouver les bonnes chansons pour tout projet de liste de lecture sur lequel vous travaillez. beaTunes peut, à partir d'un seul morceau, vous suggérer des morceaux correspondants en fonction de vos propres règles— voire même créer une liste de lecture entière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beatunes.com as primary domain	beaTunes hilft Dir dabei genau die richtigen Songs zu finden—egal an welchem Playlist-Projekt Du gerade arbeitest. Beginnend mit einem Song kann es passende Songs nach Deinen eigenen Regeln vorschlagen. Oder auch gleich eine ganze Playliste bauen.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convertir une base de données peut être une tâche compliquée et la difficulté augmente avec la diversité des données. Des choses comme les objets sérialisés et les blobs sont un exemple où il est difficile de conserver les pièces en un seul morceau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Eine Datenbank zu konvertieren kann eine komplizierte Aufgabe sein, deren Schwierigkeit sich mit zunehmenden Datenvarianten erhöht. Dinge wie Serialized Objects und Blobs sind ein Beispiel für die Schwierigkeit, Teile beisammen zu halten.

  www.centennialhoteltallinn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d'obtenir le bon mélange argile / terreau, veillez à ce que la boule tienne en un seul morceau mais sans être trop coulante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eugolearning.org as primary domain	Tipp: Um ein gutes Verhältnis zwischen Ton und Erde zu erreichen, stelle sicher, daß die Kugel zusammenhält und nicht zu dünnflüssig ist.

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les expériences sur ordinateur sont nettement moins chères que les expériences en atelier. Utilisez SketchUp Pro pour visualisez autant de conceptions que vous souhaitez sans gaspiller un seul morceau de bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	Das Experimentieren am Computer ist weit weniger kostspielig, als das Experimentieren in der Werkstatt. Setzen Sie SketchUp Pro ein, um so viele Designs wie gewünscht zu visualisieren, ohne dabei ein einziges Stück kostbares Holz zu verschwenden.

  2 Hits ugroupmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	80 g de sbrinz en un seul morceau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carnasuisse.ch as primary domain	80 g Sbrinz am Stück

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au lieu de soutenir que c’est la croûte terrestre entière qui se déplace en un seul morceau (comme l’imaginait Hapgood), la théorie tectonique moderne affirme qu’il existe un lent processus d’expansion océanique et de subduction continentale, qui font que des parties de plaques divergent les unes des autres ou convergent les unes vers les autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Wird eine so leichte Bewegung 50 Jahre später für möglich gehalten? Das heutige Wissen über seismische Dynamik bestätigt tatsächlich Einsteins Caveat. Statt einer Bewegung der gesamten Erdkruste in einem Stück, wie sie sich Hapgood vorstellte, beschreibt die moderne tektonische Theorie die Ausdehnung des Meeresbodens und die Kontinentalsubduktion als einen langsamen Prozess, bei dem Teile von Kontinentalplatten auseinandergezogen, aber auch untereinander- oder ineinandergeschoben werden können. Dieser Kontakt der Platten ist die Ursache der meisten Vulkanausbrüche und Erdbeben.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceux qui se sont aventurés dans le Bois Maudit (et qui sont revenus en un seul morceau) parlent de créatures perverties par de terribles malédictions, de rituels de magie noire pratiqués sous une lune gibbeuse et de hurlements surnaturels capables de glacer le sang des héros les plus valeureux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain

Jene, die den Hexenwald betreten haben (und in einem Stück wieder herausgekommen sind), munkeln von Kreaturen, die von schrecklichen Flüchen verderbt wurden, von Ritualen voll dunkler Magie unter dem Dreiviertelmond und von einem schauerlichen Heulen, bei dem selbst den tapfersten Helden das Blut in den Adern gefriert. Hier könnt ihr einen Vorgeschmack auf das erhalten, was euch an diesem verfluchten Ort erwartet.

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes prêt pour une soirée en ville, mais comment vous assurer de rentrer en un seul morceau ? Ces conseils devraient vous aider à garder le contrôle, espérons-le en vous évitant la catastrophe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Du bist bereit für eine Nacht in der Stadt, aber wie stellst Du sicher, dass Du in einem Stück wieder nach Hause kommst? Diese Tipps sollten Dir dabei helfen, die Kontrolle zu behalten, so dass Du keine Katastrophe erleben wirst.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	description/ contrôles: Crash N Smash Derby: prouver que vous êtes le roi du derby - être la date la dernière voiture et à pied en un seul morceau! utiliser les touches fléchées pour conduire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Beschreibung/ Kontrollen: Crash n smash derby: beweisen, dass Sie der König der Derby - das letzte Auto stehen und gehen weg in einem Stück! Mit den Pfeiltasten zu fahren

  hoiancentral.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fait sans une seule couture, en un seul morceau. Conçu pour améliorer le confort et éviter les frottements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todo-deporte.com as primary domain	Hergestellt ohne eine einzige naht, in einem stück. Entwickelt, um zu verbessern den komfort und verhindern scheuern.

  2 Hits www.sonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour activer le mode de lecture répétée d’un seul morceau. Le bouton
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain	erneut, um den Wiederholungsmodus für einzelne Titel zu aktivieren. Die Schaltfläche

  www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de viande d’une tête de veau en un seul morceau, à commander chez le boucher
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Kalbskopffleisch am Stück, beim Metzger vorbestellen

  www.fishinglab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Loos Café Museum est innovante dans sa structure grâce à l’utilisation de section elliptique et non pas ronde afin de donner à la chaise une grande légèreté sans en compromettre la stabilité. Elle possède un châssis d’assise courbé en un seul morceau, cintré ou non en forme de selle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gebruederthonetvienna.com as primary domain

Ein raffinierter, zeitloser Gegenstand. Eleganz, formale Leichtheit und Alltäglichkeit. Der berühmte Stuhl von Adolf Loos erwacht heute dank der neuen Produktionsverfahren zu neuem Leben und behält doch die handwerkliche Qualität bei, die ihn entstehen lassen hat. Der Stuhl Loos Café Museum, durch die Modelle Nr. 14 und Nr. 30 des Thonet-Katalogs und die Nr. 248 des Kohn-Katalogs inspiriert, wird 1898 entworfen, um das berühmte Wiener Café Museum einzurichten. Sein innovativer Aufbau mit der Verwendung elliptischer statt runder Elemente verleiht dem Stuhl eine große Leichtheit, ohne die Stabilität zu beeinträchtigen. Der Rahmen des Sitzes von Loos Café Museum ist in einem Stück gebogen, mit oder ohne Sattelbildung. Die Rückenlehne besitzt teilweise einen ovalen Querschnitt.

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce projet avant-gardiste de construction exige une mise en œuvre architecturale qui abandonne les catégories traditionnelles du pilier, de la poutre et du plafond, pour solliciter une réalisation plastique « en un seul morceau ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain

Der avantgardistische Architekturentwurf forderte eine bauliche Umsetzung, die nicht in herkömmlichen Kategorien von Stützen, Balken und Decken denkt, sondern eine skulpturale, plastische Formgebung “aus einem Stück” verlangt. Die Bewältigung solcher Gebilde war mindestens ebenso sehr eine logistische wie eine statische und konstruktive Leistung. Im Gegensatz zur verbreiteten standardisierten Betonbauweise, meist unter Verwendung von ebenen Schalungssystemen, zeichnet phæno eine Fertigung mit weitgehendem Einsatz von individuell hergestellten Schalungselementen und speziellem Ortbeton aus. phæno ist der bislang größte in “Selbstverdichtendem Beton” (SVB) ausgeführte Bau in Europa und wird deshalb als Referenzobjekt von Bedeutung sein. Ohne den neuartigen Spezialbeton wäre die vielfältige Formenwelt von phæno nur schwer realisierbar gewesen. Als Pionierarbeit schrieb das Projekt Technikgeschichte.