un seul outil – German Translation – Keybot Dictionary

  www.bell-school.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Localisation de contenu informatique et marketing en un seul outil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supertext.ch as primary domain	IT- und Marketing-Content lokalisiert mit einem einzigen Tool.

  www.szfangleiqi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec PPAMS, nous vous proposons un logiciel qui réunit en un seul outil tous les éléments importants pour le voyageur et qui les compile pour lui, quel que soit le support de communication qu’il utilise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profics.ch as primary domain

Mit der Einführung des Smartphones ist die Welt wieder um einen Takt schneller geworden. Inzwischen gibt es eine Vielzahl von Angeboten auf dem Markt, die es dem Nutzer ermöglichen Freunde, Kunden und seiner gesamten Umwelt in Sekundenschnelle aktuelle Mitteilungen zu senden. Insbesondere im täglichen Verkehr ist dies von grossem Nutzen, da man unmittelbar beispielsweise auf Störungen reagieren kann. Diesen Umstand macht sich das Profics Passenger Alert and Messaging System (PPAMS) zu Nutze. Mit PPAMS bieten wir eine Software an, die alle relevanten Komponenten für den Fahrgast bündelt und sie ihm, unabhängig davon welche Kommunkationsplattform er nutzt, aufbereitet.

  www.e-powerinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fraises à tarauder en carbure utilisées pour la production moderne de filetages sur des machines CNC. Un seul outil réunit le perçage, le lamage, le chanfreinage arrière et le taraudage. Schneeberger propose une machine de fabrication et d'retouche de ces outils.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.ch as primary domain

Gewindefräser aus Hartmetall werden für die moderne Gewindeproduktion in CNC-Maschinen verwendet. Die Arbeitsschritte, Bohren, Ansenken, rückseitig Ansenken und Gewindeschneiden werden zusammengefasst in einem Werkzeuge. Schneeberger bietet eine Maschine, zum Produzieren und Nachschleifen dieser Werkzeuge, an. Das Gewinde wird mit einer Spitzscheibe nach dxf-Profil oder einer profilierten Scheibe geschliffen. Gewindefräser können in einer Aufspannung produziert werden, natürlich auch im automatischen Laderbetrieb.

  www.scuderia-hanseat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fraises à tarauder en carbure utilisées pour la production moderne de filetages sur des machines CNC. Un seul outil réunit le perçage, le lamage, le chanfreinage arrière et le taraudage. Schneeberger propose une machine de fabrication et d'retouche de ces outils.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.swiss as primary domain

Gewindefräser aus Hartmetall werden für die moderne Gewindeproduktion in CNC-Maschinen verwendet. Die Arbeitsschritte, Bohren, Ansenken, rückseitig Ansenken und Gewindeschneiden werden zusammengefasst in einem Werkzeuge. Schneeberger bietet eine Maschine, zum Produzieren und Nachschleifen dieser Werkzeuge, an. Das Gewinde wird mit einer Spitzscheibe nach dxf-Profil oder einer profilierten Scheibe geschliffen. Gewindefräser können in einer Aufspannung produziert werden, natürlich auch im automatischen Laderbetrieb.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’entreprise a la possibilité d’ouvrir un compte auprès des différentes filiales étrangères d’une banque internationale et de demander à ce que ses comptes bancaires étrangers soient reliés au programme de gestion informatique Multiline dont elle dispose déjà au Luxembourg. Cela permet à l’entreprise de consulter tous les comptes bancaires domestiques et étrangers via un seul outil de gestion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain

Das Unternehmen hat die Möglichkeit, ein Konto bei einer der ausländischen Filialen einer internationalen Bank zu eröffnen und den Antrag zu stellen, dass seine ausländischen Bankkonten in das elektronische Verwaltungsprogramm MultiLine integriert werden, mit dem das Unternehmen in Luxemburg bereits verbunden ist. So können sämtliche inländischen und ausländischen Bankkonten über ein einziges Verwaltungstool abgefragt werden.

  2 Hits no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu'il s'agisse du remplacement de soupapes à haute pression à l'aide d'un seul outil ou de piles de refroidissement remplaçables, la maintenance de nos compresseurs est rapide et facile, pour une durée de vie prolongée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

Doch Reavell-Kompressoren sind nicht nur zuverlässig – bei der Auslegung haben unsere Ingenieure sichergestellt, dass sich die vorbeugende Instandhaltung so einfach und kostengünstig wie möglich durchführen lässt. Vom Austausch von Hochdruckventilen mit einem einzelnen Werkzeug bis zu austauschbaren Kühlern – unsere Kompressoren lassen sich schnell und einfach warten, was eine lange Lebensdauer sicherstellt.

  technique.arscenic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personnalisez une de nos centaines de publications marketing professionnelles, ou créez la vôtre. Annoncez vos promotions, faites passer le mot pour votre événement, invitez les gens à afficher votre contenu ou lancez un nouveau produit. Tout ça avec un seul outil simple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pagemodo.com as primary domain	Stand out in the news feed with engaging visuals created in Post Designer. Customize one of our hundreds of professionally-designed marketing posts, or design your own. Advertise your sale, get the word out for your event, invite people to view your content, or launch a new product. All with one simple tool.

  www.arrk.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ngage est une solution logicielle développée pour les cabinets de recrutement et les agences de travail temporaire. Ngage est une solution complète, qui comprend le logiciel de gestion des candidatures et un outil CRM de gestion de la relation client, pour la gestion du core business dans un seul outil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arca24.com as primary domain

Ngage ist eine Software, die für Personaldienstleister für Bewerberauswahl, Dauerstellen- und Temporärstellenvermittlung entwickelt wurde. Sie besteht aus einem Modul für Bewerbermanagement und einem CRM-System für Kundenbeziehungsmanagement, die das Kerngeschäft des Unternehmens in einem einzigen Tool verwalten. In Ngage werden auch eine Agenda und ein Reporting-Modul für die Überwachung aller Aktivitäten und Projekten und der Unternehmensperformance integriert.

  instituteforgenocide.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre plate-forme de gestion du Cloud xStream fournit un panneau de contrôle unifié et universel qui réunit orchestration de l’infrastructure, automatisation des applications, Business Intelligence et fourniture de services en un seul outil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtustream.com as primary domain	Unsere xStream-Cloudmanagementplattform bietet eine einheitliche, cloudagnostische Steuerebene, die Infrastrukturorchestrierung, Automatisierung von Unternehmensanwendungen, Business Intelligence und Servicebereitstellung in einem einzigen Tool vereint.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le ministère américain des Anciens combattants a utilisé les produits Tableau pour regrouper plusieurs rapports en un seul outil interactif, ce qui lui a permis de réduire les délais de plusieurs mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

Das US Department of Veteran’s Affairs konnte durch den Einsatz von Tableau viele Monate bei der Berichtserstellung einsparen, indem viele einzelne Berichte in einem interaktiven Tool zusammengefasst wurden. Das Team verwendete Tableau, um eine Karte der Ausgaben für Veteranen zu erstellen, die nach Bundesstaat, Land oder Einzelperson aufgeschlüsselt werden kann. Die Parlamentarier können jetzt vergleichen, wie die jeweiligen Bundesstaaten ihre Veteranen unterstützen.

  www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un univers d'applications de haute gamme et une grande valeur ajoutée en un seul outil. Comexi Cingular Laser gagne du temps et maximise l'efficacité. Le laser peut faire n'importe quelle conception, que ce soit dans le sens de la bande ou dans le sens transversal, et à n'importe quelle profondeur, en ayant seulement un impact sur les couches choisies grâce à son contrôle exhaustif de la tension de la bande et ses mouvements rapides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain

Ein Universum von Anwendungen hohen Werts und mit hohem Mehrwert in einem einzigen Werkzeug. Comexi Cingular Laser bietet Zeiteinsparung und maximiert die Effizienz. Der Laser ist in der Lage, jedes Design umzusetzen - in Richtung der Bahn oder in Querrichtung - und auf jede Tiefe, wobei er dank seiner umfassenden Steuerung der Bahnspannung und seiner schnellen Bewegungen nur auf die jeweils ausgewählten Schichten trifft.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’une part, Variable Tool permet de couler un brut de roues jusqu’à 4 largeurs différentes avec un seul outil ce qui représente un gain de temps de changement d’outillages sur la ligne. D’autre part des roues de même dimension mais dont les profils de jante sont différents peuvent être produites sur une seule matrice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Zum einen kann Variable Tool für einen Rohguss und bis zu 4 Zoll unterschiedliche Radbreiten genutzt werden, was zum einen Extra-Werkzeuge und damit Rüstzeiten spart. Zum anderen brauchen verschiedene Räder gleicher Dimension aber mit unterschiedlichem Felgenbettverlauf nur eine Matrize. Das lässt auch kleinere Produktionsmengen und eine sogenannte „chaotische Fertigung“ zu.

  www.caturbmp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usinage du Ti/PRFC/Al: Les outils revêtus ont également permis des gains importants: pour l'usinage des cloisons de pressurisation du fuselage de l'A380, les forets sont en  EMT100 revêtus diamant combinant deux opérations (forage et alésage) en un seul outil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extramet.ch as primary domain	Auch durch den Einsatz von beschichteten Werkzeugen wurden entscheidende Verbesserungen erreicht: So konnte beim Rumpfbau des A380 durch die Verwendung eines diamantbeschichteten Bohrers aus EMT100 bei der Bearbeitung der Druckkalotte zwei Prozesse (Bohren und Reiben) durch einen einzelnen ersetzt werden. Zudem wurde eine Standzeitverbesserung von 140 Prozent erreicht.

  www.altabox.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créez de nouveaux services et applications en utilisant un seul outil intégré. Permettez à vos développeurs d’adapter facilement les applications mainframe pour travailler avec les infrastructures . NET et Java, avec des services Web ainsi qu’avec des API et des plates-formes cloud REST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microfocus.com as primary domain	Erstellen Sie neue Anwendungen und Services mit einem einzigen integrierten Toolset. Ermöglichen Sie Ihren Entwicklern, Mainframe-Anwendungen einfach anzupassen, damit sie mit .NET, Java, Web Services, REST-basierten APIs und Cloud-Plattformen funktionieren.

  reports.agrana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ébauche, finition, ébauche et finition, un seul outil, outils multiples
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine widia.com as primary domain	2. Anwendung von Einschränkungsanforderungen

  www.megator.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour tirer profit de la gestion de vos licences act, pensez à unifier l’utilisation en Cloud et sur site et à garantir la transparence de vos processus. Comme les modèles de licence Cloud couvrent aussi les infrastructures sur site, il est judicieux de gérer votre approche hybride à l’aide d’un seul outil SAM.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspera.com as primary domain

In der Zukunft wird man bei der Lizenzierung auf Hybrid-Szenarien mit cloudbasierten und standortgebundenen Modellen, wie zum Beispiel Office 365 und Azure AD, setzen. Eine hervorragende Möglichkeit, eine noch größere Wertschöpfung mit Ihren SAM-Aktivitäten zu erreichen, besteht darin, die cloudbasierte und standortgebundene Nutzung zu verknüpfen und diese Prozesse transparent zu gestalten. Da cloudbasierte Lizenzierungsmodelle auch eine standortgebundene Nutzung abdecken, empfiehlt es sich, beide Seiten mit einem einzigen SAM-Tool zu verwalten.

  www.portraitpages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2006, après une profonde analyse, nous avons opté pour un système de contrôle capable d’intégrer dans un seul outil la gestion des achats, des ventes, de la production, de la qualité, de la comptabilité,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talleresmorte.com as primary domain	Im Jahr 2006 entschieden wir uns nach eingehender Untersuchung für ein Steuersystem, das die Verwaltung von Einkauf, Vertrieb, Produktion, Qualität und Buchführung usw. in nur einem Tool integriert.

  www.hotel-krone-achkarren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les outils spéciaux développés par Sphinx sont capables d'exécuter des tâches complexes rapidement, en toute sécurité et de manière rentable. Il est même souvent possible d'utiliser un seul outil pour exécuter plusieurs opérations, véritable gain de temps et d'argent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sphinx-tools.ch as primary domain	Die Sonderwerkzeuge von Sphinx meistern komplexe Aufgaben schnell, sicher und ökonomisch. Oft lassen sich mehrere Arbeitsgänge in einem Werkzeug vereinen, was zusätzlich Zeit und Kosten einspart.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle veut répondre au besoin des entreprises, des consommateurs et des Etats membres d’avoir à disposition un seul outil européen qui permet de quantifier, communiquer et comparer les impacts environnementaux des produits tout au long du cycle de vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Im Rahmen ihrer Initiative Binnenmarkt für grüne Produkte (Single Market for Green Products) testet die Europäische Kommission während vier Jahren ein Werkzeug namens Product Environmental Footprint (PEF). Damit will sie dem Wunsch von Unternehmen, Konsumentinnen und Konsumenten und Mitgliedstaaten nach einem europaweit einheitlichen Werkzeug zur Messung, zur Kommunikation und zum Vergleich des Umweltfussabdrucks von Produkten entlang ihres ganzen Lebenswegs nachkommen.

  www.time2learn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un seul outil basé sur le Web vous permet de piloter toute la planification de la formation: de la saisie des personnes en formation à la formation et à l'encadrement de la formation professionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine time2learn.ch as primary domain	Sie können mit einem Tool alle Prozesse der Ausbildungsplanung webbasiert abwickeln: Von der Erfassung der Lernenden bis zur Ausbildung und Betreuung der betrieblichen Ausbildung.

  www.gurye.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conception architecturale et présentation de vos projets avec un seul outil ? Maintenant vous pouvez !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accasoftware.com as primary domain	Mit Edificius benötigen Sie keine verschiedenen Softwares für Ihren architektonischen Entwurf und Ihre Projektpräsentation mehr.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestion multisource des données relatives aux événements de sécurité par le biais d'un seul outil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Verwaltung verschiedener Sicherheitsereignisquellen mit einem einzigen Tool

  2 Hits www.maico-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les avantages de la géométrie d'Alesa TWIST réunis en un seul outil, disponible à partir de Ø 25 mm avec une profondeur de coupe de 25 mm à Ø 83 mm avec ap = 85 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alesa.ch as primary domain	Die ganzen Vorteile der Alesa TWIST Geometrie auf mehreren Reihen, erhältlich ab Ø 25 mm mit einer Schnitttiefe von 25 mm bis Ø 83 mm mit ap = 85 mm.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un seul outil permet de créer des comptes, d'allouer du crédit et d'attribuer des fonctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Ein Tool zum Erstellen von Konten sowie zum Zuweisen von Guthaben und Funktionen.

  2 Hits www.wacom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Contact facile avec un écran tactile et du papier traditionnel, avec un seul outil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	* Schreiben und Zeichnen auf dem Touchscreen sowie auf traditionellem Papier – und das mit nur einem Tool

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commission propose un seul outil de programmation pour tous les fonds structurels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kommission schlägt einheitliches Programmplanungsinstrument für alle Strukturfonds vor

  www.vitanova.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout ce dont vos membres ont besoin dans un seul outil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sherpany.com as primary domain	Alle notwendigen Unterlagen in einem Tool

  2 Hits www.oxeego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Jira permet la symbiose des différentes remontées d’informations à travers un seul outil et par projet»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valiantys.com as primary domain	«enables symbiosis between various sources of information through a single tool and on a per-project basis.»

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tournevis professionnels d’assemblage et de serrage en un seul outil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Das professionelle Eindreh- und Festziehwerkzeug in einem.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il peut convertir DVD et vidéo alors j'ai juste besoin d'un seul outil pour convertir mes films sur DVD et des vidéos. Elle fonctionne bien. Je vais le recommander à mes amis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Er kann sowohl DVD und Video so brauche ich nur nur ein Werkzeug, um meine DVD-Filme und Videos zu konvertieren. Es funktioniert gut. Ich werde es meinen Freunden empfehlen.