un seul rapport – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.playgwent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Veuillez n'envoyer qu'un seul rapport par e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain	1. Bitte nur ein Problem pro E-Mail melden.

  5 Hits microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traduction de données : La plateforme prend en charge l’internationalisation des données d’entreprise dans de nombreuses langues différentes. Cela permet à un seul rapport ou tableau de bord de répondre aux besoins linguistiques des utilisateurs partout dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	Schnittstellenübersetzungen: MicroStrategy passt die Übersetzungen der Mobile-, Web- und Developer-Oberflächen gemäß den Spracheinstellungen des betreffenden Computers oder Geräts dynamisch an.

  adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la transmission d'une notification par plus d'un auteur de rapport (par exemple un pharmacien et un médecin); au cours de l'évaluation de la qualité, ces rapports en double peuvent être identifiés et sont rassemblés en un seul rapport;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Es wird eine Meldung von mehr als einem Melder eingegeben (z. B. einem Apotheker und einem Arzt); während der Qualitätskontrolle wird diese doppelte Meldung erkannt und in einer einzigen Meldung zusammengefasst.

  2 Hits www.bluebirdcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" Le BP30 est certainement l’un des appareils les plus fiables. Nous n’avons reçu qu’un seul rapport de produit défectueux à l’arrivée sur les 5 000 unités déployées à l’appui d’un grand magasin haut de gamme aux États-Unis. " - Ross Homans, vice-président, Stratix Corporation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebirdcorp.com as primary domain	" Das BP30 ist eines der zuverlässigsten Geräte. Von 5000 zur Unterstützung eines erstrangigen Department Store in den USA gelieferten Einheiten wies nur ein einziges Gerät bei der Ankunft einen Defekt auf " - Ross Homans, Vice President der Stratix Corporation

  altova.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combiner les données de plusieurs Schémas XML ou DTD dans un seul rapport de design ou ajouter d'autres sources telles que des bases de données relationnelles ou des fichiers XBRL. StyleVision vous simplifie la vie avec son design visuel, ses assistants de saisie intelligents, ses modèles conditionnels, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain	Kombinieren Sie Daten aus mehreren XML-Schemas oder DTDs in einem einzigen Berichtsdesign oder fügen Sie weitere Quelldaten z.B. aus relationalen Datenbanken oder XBRL-Dateien hinzu. Mit seinem visuellen Designmodell, intelligenten Eingabehilfen, bedingten Vorlagen und mehr macht StyleVision dies zum Kinderspiel.

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le widget myInsight permet de visualiser un seul rapport ou une arborescence avec tous les rapports disponibles par type, groupe d'utilisateur, etc. L'utilisateur peut naviguer facilement au sein de l'arborescence de rapports, modifier les variables du rapport ou interagir avec les rapports ouverts, par exemple en plongeant plus en profondeur au sein des niveaux de données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain	Das myInsight-Widget kann einen einzelnen Bericht oder einen Navigationsbaum mit allen verfügbaren Berichten nach Typ, Benutzergruppe usw. anzeigen. Der Benutzer kann einfach im Berichtsbaum navigieren, Berichtsvariablen ändern oder mit geöffneten Berichten interagieren – und so zur tiefsten Datenebene gelangen.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Novell File Reporter, vous pouvez facilement configurer la création de rapports pour les ressources de stockage situées dans eDirectory et Active Directory. Une fois configuré, un seul rapport peut inclure des données sur les fichiers des deux services d'annuaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Mit Novell File Reporter können Sie problemlos Reports für Storage-Ressourcen sowohl in eDirectory als auch in Active Directory konfigurieren. Nach der Konfiguration kann ein einziger Report Daten zu Dateien aus beiden Verzeichnisdiensten enthalten.

  clients.vaccoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous recommandons d’utiliser ce rapport en association avec le rapport Analyse de page, car il est difficile de définir avec un seul rapport les chemins de clics permettant d’obtenir des taux de conversion plus élevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.hostpoint.ch as primary domain	Normalerweise entsprechen die Zahlen im Bereich «Besucher gingen zu» zusammengezählt nicht 100% aller Besucher. Es ist anzunehmen, dass die Besucher, die nicht zu einer anderen Seite innerhalb Ihrer Webseite navigiert sind, die Seite verlassen haben. Am Ende des Berichtes wird Ihnen deshalb die folgende Nachricht angezeigt: «Absprungrate:» gefolgt vom verbleibenden Prozentanteil.

  www.inmega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec File Reporter, vous pouvez facilement configurer la création de rapports pour les ressources de stockage situées dans Micro Focus eDirectory et Active Directory. Une fois configuré, un seul rapport peut inclure des données sur les fichiers des deux services d'annuaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain	Mit File Reporter können Sie problemlos Reports für Storage-Ressourcen sowohl in Micro Focus eDirectory als auch in Active Directory konfigurieren. Nach der Konfiguration kann ein einziger Report Daten zu Dateien aus beiden Verzeichnisdiensten enthalten.

  www.sonicwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce aux rapports planifiés universels, les administrateurs disposent d'un point d'entrée unique pour tous les rapports planifiés. Ils peuvent choisir de générer un seul rapport qui présente des graphiques et des tableaux pour différentes divisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicwall.com as primary domain	Anpassbare Ansichten ermöglichen die Darstellung mehrerer Übersichtsberichte auf einer einzigen Seite. Damit haben Benutzer wichtige Kennzahlen des Netzwerks stets im Blick und können rasch Daten aus einer Vielzahl verschiedener Berichte analysieren.

  novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Novell File Reporter, vous pouvez facilement configurer la création de rapports pour les ressources de stockage situées dans eDirectory et Active Directory. Une fois configuré, un seul rapport peut inclure des données sur les fichiers des deux services d'annuaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Mit Novell File Reporter können Sie problemlos Reports für Storage-Ressourcen sowohl in eDirectory als auch in Active Directory konfigurieren. Nach der Konfiguration kann ein einziger Report Daten zu Dateien aus beiden Verzeichnisdiensten enthalten.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la grande majorité des rapports de travail examinés, les conditions de salaire et de travail usuelles en Suisse ont été respectées. Un seul rapport de travail peut donner lieu à une infraction à la fois à l’obligation de s’annoncer et aux prescriptions concernant le salaire et la durée du travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Bei der überwiegenden Mehrheit der geprüften Arbeitsverhältnisse sind die in der Schweiz üblichen Lohn- und Arbeitsbedingungen eingehalten worden. Beim gleichen Arbeitnehmer können nebst Verletzung der Meldebestimmungen auch Verstösse gegen Lohn- und Arbeitszeitvorschriften vorliegen. In 6,7% der 9'600 kontrollierten Betriebe wurden Verstösse festgestellt. Die meisten Verstösse wurden im Baunebengewerbe, gefolgt von den Bereichen Montage, Reparatur und Service, Personalverleih sowie in der Landwirtschaft registriert. Bei den 31'000 kontrollierten Arbeitnehmern wurden bei 16% Verstösse und Vermutung auf Missbrauch festgestellt.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la grande majorité des rapports de travail examinés, les conditions de salaire et de travail usuelles en Suisse ont été respectées. Un seul rapport de travail peut donner lieu à une infraction à la fois à l’obligation de s’annoncer et aux prescriptions concernant le salaire et la durée du travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Bei der überwiegenden Mehrheit der geprüften Arbeitsverhältnisse sind die in der Schweiz üblichen Lohn- und Arbeitsbedingungen eingehalten worden. Beim gleichen Arbeitnehmer können nebst Verletzung der Meldebestimmungen auch Verstösse gegen Lohn- und Arbeitszeitvorschriften vorliegen. In 6,7% der 9'600 kontrollierten Betriebe wurden Verstösse festgestellt. Die meisten Verstösse wurden im Baunebengewerbe, gefolgt von den Bereichen Montage, Reparatur und Service, Personalverleih sowie in der Landwirtschaft registriert. Bei den 31'000 kontrollierten Arbeitnehmern wurden bei 16% Verstösse und Vermutung auf Missbrauch festgestellt.

  tendenciaelartedeviajar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec File Reporter, vous pouvez facilement configurer la création de rapports pour les ressources de stockage situées dans Micro Focus eDirectory et Active Directory. Une fois configuré, un seul rapport peut inclure des données sur les fichiers des deux services d'annuaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain	Mit File Reporter können Sie problemlos Reports für Storage-Ressourcen sowohl in Micro Focus eDirectory als auch in Active Directory konfigurieren. Nach der Konfiguration kann ein einziger Report Daten zu Dateien aus beiden Verzeichnisdiensten enthalten.