un signal lumineux – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  cafz.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un feu clignotant blanc, permettant par exemple de produire un signal lumineux d'ordre général
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain
Blaues Blinklicht z.B. zur Kennzeichnung von Rettungsorganisationen
  w3.siemens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un signal lumineux facile à interpréter vous informe sur l'état de la cuisinière lorsque vous quittez votre logement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain
Ein Zeitschalter sorgt für die automatische Abschaltung des Herds, z.B. nach einer Stunde
  2 Hits www.subaru.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque vous démarrez en marche avant et que EyeSight détecte un obstacle devant vous, le système émet plusieurs avertissements sonores, déclenche un signal lumineux sur le tableau de bord et réduit la puissance du moteur afin de diminuer le risque de tamponnage par l'avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine subaru.ch as primary domain
Sollten Sie vorwärts losfahren wollen und das EyeSight registriert ein Hindernis vor Ihnen, sendet das System mehrere kurze Warntöne und betätigt gleichzeitig eine Blinkwarnleuchte im Armaturenbrett, reduziert die Motorleistung und verhindert so einen drohenden Frontschaden.
  www.vtx.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La fibre optique est un fil de la taille d'un cheveu, en verre ou en plastique, véhiculant un signal lumineux. Cette nouvelle technologie permet le transport d'information avec un débit théorique illimité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtx.ch as primary domain
Glasfaser ist ein haarfeiner Glas- oder Kunststoffdraht, über den ein Lichtsignal übertragen wird. Mit dieser Technologie können Informationen mit einem theoretisch unbegrenzten Datendurchsatz übermittelt werden. Sie ermöglicht den Zugriff auf eine Vielzahl digitaler Dienstleistungen in den Bereichen Telefonie, Internet und Fernsehen.
  www.restaurant-stone.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu’il est activé, le pager émet un signal lumineux et des vibrations discrètes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain
Der Pager informiert mit blinkendem Licht und diskreter Vibration, sobald eine Bestellung bereit steht.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des solutions des quatre bases nucléotidiques adénine, guanine, cytosine et thymine, sont ajoutées séquentiellement. Lorsque l'appariement d'une paire de bases a lieu, un signal lumineux est produit par libération d'une enzyme chimioluminescente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Sequenziell werden Lösungen der vier Nukleotidbasen Adenin, Guanin, Cytosin und Thymin hinzugefügt. Die erfolgreiche Paarung eines Basenpaares erzeugt ein Lichtsignal durch Freisetzung eines chemilumineszenten Enzyms, das mittels einer Kamera erfasst und von einer Software zugeordnet werden kann. Der Prozess wird für alle der vier unterschiedlichen Nukleotidlösungen durchgeführt. Durch Kombination der zugeordneten Basen ergibt sich die gesamte DNA-Sequenz.
  www.gonichem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chiffres fluorescents garantissent un fonctionnement optimal, même la nuit. Chaque pression sur une touche est indiquée par un signal lumineux sur la bande LED intégrée. Le boîtier est protégé contre la poussière et les projections d’eau selon la norme IP65 et résiste donc aux intempéries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain
Das Außenmaterial wird durch eine Silikonoberfläche geschützt, wodurch das Keypad Temperaturbereiche von -20°C bis +70°C aushält. Die fluoreszierenden Ziffern garantieren auch bei Nacht eine optimale Bedienbarkeit. Jeder Tastendruck wird durch ein Lichtsignal auf dem integrierten LED-Streifen angezeigt. Das Gehäuse ist nach IP65 gegen Staub und Strahlwasser geschützt und somit wetterfest.
  3 Hits www.shodex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'utilise une installation photovoltaïque avec un onduleur de branche de la nouvelle série S de SolarMax. Pour moi, il est important d'être informé sur l'état de service instantané de l'installation. Pour cette raison, j'aimerais installer un signal lumineux sur l'onduleur. Est-ce possible ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarmax.com as primary domain
Ich betreibe eine Photovoltaikanlage mit einem Stringwechselrichter der neuen SolarMax S-Serie. Es ist mir wichtig, stets über den aktuellen Betriebsstatus der Anlage informiert zu sein. Gern möchte ich deshalb eine Signallampe an den Wechselrichter anschließen. Ist das möglich?
  www.artweek.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La connexion avec le logiciel de diagnostic AVL DITEST XDS 1000 intervient comme d'habitude sans fil, via Bluetooth ou connexion USB. Grâce à un signal lumineux d'indication du statut intelligent, la lecture du VCI 1000 est facile et fiable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avlditest.com as primary domain
Das AVL DITEST VCI 1000, das weltweit kleinste Modul seiner Art, unterstützt 12 V- und 24 V-Anlagen, alle Standard- und herstellerspezifischen Diagnoseprotokolle und kann somit für alle PKW, NKW und Trailer eingesetzt werden. Die Verbindung zur AVL DITEST XDS 1000 Diagnose Software wird wie gewohnt kabellos mittels Bluetooth oder USB hergestellt. Der Status des VCI 1000 lässt sich jetzt einfach und zuverlässig durch das intelligente Licht rund um das VCI ablesen.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son fonctionnement est simple : on choisit une température et on attend que l’appareil nous indique qu’il est chaud (généralement grâce à un signal lumineux). On place un demi-gramme d’herbe sur la cassolette et on la visse sur l’appareil, en fixant dessus le ballon d’air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Die Tisch-Vaporizer sind wegen der flexiblen Temperatureinstellung vor allem für diejenigen zu empfehlen, die Marihuana zu medizinischen Zwecken konsumieren. Außerdem gelangen die verdampften Cannabinoide, die frei von Giftstoffen sind, beim Inhalieren in die Lungenbläschen und von dort in den Blutkreislauf, weswegen die psychoaktive Wirkung sehr schnell eintritt. Aus diesem Grund können Vaporizer nicht nur für medizinische Zwecke eingesetzt werden, sondern stellen auch für die Genießer eine Gute Option dar, die mit ihren Freunden eine schöne Hanf-Zeit verbringen und mit den verschiedenen Dampf-Niveaus und der Absortion von THC und CBD experimentieren wollen.
  www.ruralheritagepromoter.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La caméra TOF détermine la distance jusqu'à un objet sur la base du temps de parcours d'un signal lumineux entre la caméra et l'objet. Le système de caméra utilise une source infrarouge modulée dans la gamme des mégahertz (MHz) et détecte la différence de phase entre la lumière émise et la lumière reçue au niveau de l'imageur TOF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iee.lu as primary domain
Die TOF-Kamera bestimmt die Distanz zu einem Objekt über die Laufzeit des Lichtsignals von der Kamera zum Objekt. Das Kamerasystem nutzt eine modulierte Infrarotlichtquelle im Megahertz-Bereich (MHz) und erkennt die Phasendifferenz zwischen dem abgegebenen und empfangenden Lichtstrahl im TOF Sensor. Diese Phasendifferenz korreliert mit der zurückgelegten Entfernung.