un site économique – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits www.eu2007.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Réunissant Luther et Leuna, le Bauhaus et Bayer, Händel et le Harz, les colombages et Ferropolis, la Saxe-Anhalt est, avec quatre sites classés au patrimoine mondial de l’humanité, un trésor de culture et un site économique attrayant qui a bénéficié, après la réunification, de la majorité des investissements directs de l’étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain
Luther und Leuna, Bauhaus und Bayer, Händel und Harz, Fachwerk und Ferropolis – Sachsen-Anhalt ist mit vier Welterbestätten eine Schatzkammer der Kultur und mit den meisten ausländischen Direktinvestitionen nach der Wiedervereinigung ein attraktiver Wirtschaftsstandort. Die Straße der Romanik führt in die deutsche Vergangenheit, eine neue Kampagne weist den Weg in eine erfolgreiche Zukunft.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’accord conclu en décembre 2004 entre le seco et quatorze cantons prévoit une promotion uniforme et systématique de la Suisse en Chine comme lieu d’implantation. Les chefs d’entreprise chinois ne doivent plus considérer la Suisse comme une destination pour les vacances mais comme un site économique attractif pour leurs firmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Die im Dezember 2004 geschlossene Vereinbarung zwischen dem seco und 14 Kantonen sieht eine einheitliche und systematische Standortpromotion in China vor. Die Schweiz soll in China nicht nur als Tourismusdestination, sondern auch als Wirtschafts- und Unternehmensstandort ein Begriff sein.
  www.ateliers-csd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le plus grand aéroport de France et le deuxième d'Europe représente la plaque tournante internationale d'Air France et avec plus de 600 entreprises et quelque 75 500 employés, un site économique parmi les plus importants de la région autour de Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine record.ch as primary domain
Der grösste Flughafen Frankreichs und zweitgrösste Europas ist das internationale Drehkreuz der Air France und mit über 600 Unternehmen und etwa 75.500 Beschäftigten einer der wichtigsten Wirtschaftsstandorte der Region um Paris. Jährlich werden 66 Millionen Passagiere auf CDG abgefertigt, was weltweit Rang 8 entspricht.
  panorama-tvarditsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La qualité d’un site économique dépend pour l’essentiel de son accessibilité, de plus en plus restreinte vu les goulets d’étranglement sur le rail et la route qui prennent des propositions inquiétantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauenschweiz.ch as primary domain
Die Güte eines Standortes hängt wesentlich von seiner Erreichbarkeit ab, die durch dramatisch werdende Engpässe auf Schienen und Strassen immer mehr eingeschränkt wird. Neben den Faktoren wie Lebensqualität, politisch-gesellschaftliches Klima oder Qualität der öffentlichen Verwaltung dürfen bspw. Steuerhöhe und –klima aber speziell auch die Verkehrserschliessung nicht hintenan gestellt werden. Sonst droht die Schweiz, ihre Entwicklungsperspektiven aufs Spiel zu setzen.
  www.albergoisoladelgiglio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La qualité d’un site économique dépend pour l’essentiel de son accessibilité, de plus en plus restreinte vu les goulets d’étranglement sur le rail et la route qui prennent des propositions inquiétantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauenschweiz.ch as primary domain
Die Güte eines Standortes hängt wesentlich von seiner Erreichbarkeit ab, die durch dramatisch werdende Engpässe auf Schienen und Strassen immer mehr eingeschränkt wird. Neben den Faktoren wie Lebensqualität, politisch-gesellschaftliches Klima oder Qualität der öffentlichen Verwaltung dürfen bspw. Steuerhöhe und –klima aber speziell auch die Verkehrserschliessung nicht hintenan gestellt werden. Sonst droht die Schweiz, ihre Entwicklungsperspektiven aufs Spiel zu setzen.