Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 33 Ergebnisse 18 Domänen Seite 6

3 Treffer kuretake-inn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apprécier un site de plongée en fonction de la topographie du rivage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmas.ch als Prioritätsdomäne definieren	mit Hilfe einer Seekarte einen Tauchplatz auffinden

3 Treffer www.zagreb-accommodation.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Niveau 3 : Choisir un site de plongée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquadomia.com als Prioritätsdomäne definieren	Stufe 3 : Wählen Sie einen Tauchplatz.

3 Treffer tascam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La mauvaise nouvelle est qu'il s'agit en fait d'un site de plongée. La bonne nouvelle est que le site se trouve dans la mer de Isla Colon et est adjacent à la piste de l'aéroport. L'eau ici est habituellement la plus calme de tous les sites de plongée et couvre un récif en pente qui s'étend autour de la base de l'île.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hablayapanama.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein kreisförmiges Riff in der Bucht vor der Stadt Bocas bildet den "Spielplatz". Diese Seite der Insel hat mehr Weichkorallen als die meisten anderen in der Gegend, und Schildkröten sind oft hier zu sehen. Maximale Tiefe sechzehn Meter.

www.haecksubcontracting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La grande chose sur cette plongée est que vous avez seulement une profondeur de 12 mètres, cependant vous pouvez tout voir (nous avons localisé ici le très rare hippocampe). Un site de plongée vraiment beau, un must pour les fans d’appareils photo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greenwichdiving.com als Prioritätsdomäne definieren	Die berühmten Bögen des Peñon de Ifach. Hier finden wir eine große Auswahl von Meeresbewohnern aller Arten. Das Tolle an diesem Tauchplatz ist, dass er eine Maximaltiefe von nur 12 Metern hat und man trotzdem fast alles an aquatischem Leben trifft (hier haben wir schon die seltenen Seepferdchen gesehen)

molinocanuelas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	C’est précisément pour cette raison que ce site de plongée s’appelle « JOY » (joie). Le récif corallien commence à 13 mètres et descend à 16 mètres. C’est un site de plongée adéquat pour les débutants et les professionnels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karafuuzanzibar.com als Prioritätsdomäne definieren	Voller Skorpion Fische, Stachelrochen, Krokodilfische, Löwenfische und viele andere Arten. Genau aus diesem Grund heißt dieser Tauchplatz „JOY“ (Freude). Das Korallenriff beginnt bei 13 Metern und fällt auf 16 Meter ab. Es ist ein einfacher Tauchplatz, der sowohl für Anfänger als auch für Profis geeignet ist.

4 Treffer www.graymont.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	C’est un site de plongée populaire qui incarne l’île de Yonaguni et a été découvert en 1986. Néanmoins, c’est encore un mystère si c’est un paysage naturel ou artificiel. Certains sites ici rappellent des ruines dont la « porte de la ville », les « escaliers » et le « plateau principal ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitokinawa.jp als Prioritätsdomäne definieren	Dies ist ein beliebter Platz zum Gerätetauchen, der charakteristisch für die Insel Yonaguni ist und 1986 entdeckt wurde. Es liegt allerdings immer noch im Dunkeln, ob es sich dabei um eine künstliche oder natürliche Landschaft handelt. Einige Stellen hier erinnern an Ruinen inklusive „Stadttor“, „Treppen“ und „Hauptterasse“..

mebelu-izgatavosana.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les épaves ne sont pas seulement fascinantes, mais elles servent également de refuges à de nombreuses espèces marines, elles représentent donc un site de plongée exceptionnel . Dans de nombreuses zones du monde toutefois il n’est pas possible de plonger sur des épaves sans posséder le brevet spécial et dans certains cas il serait également risqué de le faire sans la préparation adéquate fournie par des professionnels avec une expérience pluriannuelle.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divinginelba.com als Prioritätsdomäne definieren

Wracks sind nicht nur faszinierend, sondern dienen auch als Zuflucht für zahlreiche Meerestierarten, weswegen Sie besonders außergewöhnliche und schöne Tauchplätze sind. In vielen Gebieten der Welt darf man nicht ohne das Brevet Wracktauchen und in einigen Fällen wäre es sogar gefährlich ohne geeignete Vorbereitung durch Berufstaucher mit langjähriger Erfahrung.

www.forumdaily.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Parc national de Kornati avec ses falaises verticales et son écosystème vous laissera sans souffle. L'île de Mežanj est un site de plongée particulièrement intéressant où vous pourrez profiter du jeu de lumière du soleil et de l'exploration de petites grottes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	Dugi Otok und sein Aquatorium erobern alle Sinnen mit der Natur, die Sie umgibt. Nationalpark Kornati mit seinem senkrechten Felsen und Ökosystem lässt einem außer Atem. Die Insel Mezanj ist eine interessante Destination für Tauchen, wo Sie in einem Spiel des Sonnenlichts und der Erforschung von Hölchen genießen können.

3 Treffer betaniatravel.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pour obtenir votre certification PADI Night Diver, vous effectuerez trois plongées qui vous permettront de maîtriser les techniques de mise et de sortie de l’eau et de devenir un maestro de l’orientation! Trouver son chemin autour d’un site de plongée par une journée ensoleillée peut parfois être ardu, donc imaginez les techniques que vous devrez maîtriser pour vous orienter la nuit.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.padi.com als Prioritätsdomäne definieren

Für dein PADI Night Diver Brevet machst du drei Tauchgänge, bei denen du Ein- und Ausstiegstechniken erlernst und Meister der Navigation wirst! Es kann schon eine Herausforderung sein, sich mitten an einem sonnigen Tag an einem Tauchplatz zurechtzufinden. Stelle dir einmal vor, welche Fertigkeiten du benötigst, um bei Nacht die Orientierung nicht zu verlieren. Du lernst neue Handzeichen und neue Methoden der Kommunikation und verbesserst deine Tarierung.

www.praguewhispers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mais poursuivons sur une note plus positive : l’île Plate abrite également un phare datant de 1855 et qui est, avec celui d’Albion, à l’île Maurice, l’un des deux seuls phares de la république toujours en opération. Et si vous aimez l’aventure, sachez que les eaux proches de l’île Plate renferment un site de plongée exceptionnel : la Fosse aux requins (Shark Pit).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ambremauritius.com als Prioritätsdomäne definieren	Auf der Insel befindet sich auch ein Leuchtturm, der nur einer von zwei funktionierenden Leuchttürmen auf Mauritius ist. Es gibt auch einen außergewöhnlichen Tauchplatz in der Gegend namens The Shark Pit, wo erfahrene Taucher die Möglichkeit haben, gelegentlich Schwärme von Haien zu beobachten (aber nur, wenn die Bedingungen günstig sind, da das Wasser hier sehr tückisch sein kann).

www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le Finlanka est un hôtel proposant des chambres climatisées dotées d'un balcon et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Situé à Hikkaduwa, à seulement 100 mètres d'un site de plongée avec tuba, cet établissement possède un restaurant et des places de stationnement privé gratuit.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

Das Finlanka ist ein Hotel mit klimatisierten Zimmern. Die Zimmer verfügen über einen Balkon und kostenfreies WLAN. Die Unterkunft bietet ein Restaurant, kostenfreie Privatparkplätze und befindet sich in Hikkaduwa, nur 100 m von einem Schnorchelgebiet entfernt. Vom Balkon der Zimmer genießen Sie Gartenblick. Zur Ausstattung der Zimmer zählen ein Flachbild-Sat-TV, ein Safe, ein Kühlschrank und Tee- und Kaffeezubehör. Ein Sitz- und ein Essbereich sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder eine...r Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten sind ebenfalls vorhanden. Gegen Aufpreis steht Ihnen ein Flughafentransferservice zur Verfügung. Eine 24-Stunden-Rezeption, ein Tourenschalter und Wäschemöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.

herbertnouwens.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mais poursuivons sur une note plus positive : l’île Plate abrite également un phare datant de 1855 et qui est, avec celui d’Albion, à l’île Maurice, l’un des deux seuls phares de la république toujours en opération. Et si vous aimez l’aventure, sachez que les eaux proches de l’île Plate renferment un site de plongée exceptionnel : la Fosse aux requins (Shark Pit).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sugarbeachresort.com als Prioritätsdomäne definieren

Während Besucher die Insel nicht wirklich betreten können, ist es dennoch vom Meer aus ein hervorragender Anblick (seien Sie sicher, Ihre Kamera dabei zu haben, es eignet sich hervorragende als traumhafte Kulissen), besonders wenn man die Aussicht von einem Luxuskatamaran aus während einer Inseltour genießen kann. Tagesausflugskatamarane ankern oft in der Nähe der Insel, um ihren Gästen das Schnorcheln zu ermöglichen, denn Coin de Mire ist ein wirklich fantastischer Spot dafür. Wenn Sie ein Vogelliebhaber sind, sollten Sie auf jeden Fall nach einem der atemberaubenden und wunderbar exotischen endemischen Vögel von Mauritius Ausschau halten, die es lieben, inmitten der unberührten Vegetation auf der Insel umher zu fliegen.

3 Treffer farmext.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le parc national, qui encercle les îles situées juste devant, à savoir Bunaken, Manado Tua, Siladen, etc., a fait de Manado un site de plongée connu dans le monde entier. 15 sites de plongée se trouvent presque exclusivement sur les parois verticales qui descendent à pic dans des profondeurs infinies.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manta.ch als Prioritätsdomäne definieren

Der unbeschreibliche Reichtum der Meerenge zwischen dem Festland von Sulawesi und Lembeh Island im Osten blieb lange Zeit unent- deckt. Heute jedoch gibt es nur ganz wenige Tauchreviere weltweit, welche sich im Bereich Makro- und Muckdiving in einer vergleichbaren Liga bewegen. In den trüben Gewässern auf Sand- und Kiesel , Riffstrukturen, Seegras oder Zivilisationsmüll tummelt sich eine Vielfalt seltenster Kleintiere, die ihresgleichen sucht. Pygmäenseepferdchen und Geisterpfeifenfische, Flügelrossfische, Skorpions- und Anglerfische, Geistermuränen, Oktopusse und viele weitere wirbellose und niedere Tiere bringen nicht nur Fotografen ins Schwärmen.

www.fourseasons.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cette activité commence par une présentation à visée éducative, menée par nos biologistes marins, afin que les hôtes découvrent et comprennent la vie et les habitudes des tortues. Les hôtes se rendent ensuite sur un site de plongée avec masque et tuba à proximité, où ils auront la possibilité d'observer des tortues de près.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fourseasons.com als Prioritätsdomäne definieren

Bei der Schnorchelsafari im Meer des Resorts können Gäste etwas über die Lebewesen im Meer erfahren und diese in ihrer natürlichen Umgebung beobachten, wie z. B. Meeresschildkröten. Diese Aktivität beginnt mit einer Einführung durch unsere Meeresbiologen, bei der Sie Einblicke in das Leben und das Verhalten der Schildkröten erhalten. Anschließend werden die Gäste zu einer Schnorchelstelle in der Nähe gebracht, wo sie die Möglichkeit erhalten, die Schildkröten aus der Nähe zu sehen.

2 Treffer www.brunello.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il consiste en deux grands rochers sous-marins commençant à 7 mètres de profondeur avec un fond sableux situé à 20 m. Ainsi, Twin Peaks est un site de plongée qui convient à tous les niveaux de plongeurs, même débutants.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discoverydivers.com als Prioritätsdomäne definieren

Dieser Tauchplatz liegt ca.100 Meter entfernt, auf der Westseite von Koh Nang Yuan. Die Sichtverhältnisse schwanken zwischen 5 und 20 Metern. Aber selbst bei nur fünf Metern Sicht kann hier eine Vielzahl an Fischen bewundert werden. Dieser Tauchplatz ist ein sehr lohnendes Ziel und man sollte auf jeden Fall mindestens einmal dort getaucht haben. Die durchschnittliche Tauchtiefe beträgt 12 Meter, die Maximaltiefe 20 Meter. Twin Peaks besteht aus 4 Unterwasser Felsformationen, die reich bewachsen sind mit Weich- und Steinkorallen, Anemonen und Röhrenschwämmen. Hier sieht man Fische wie Leierfische, Muränen, und Clown Fische. Zwischen den Felsformationen kann man Zackenbarsche, Schiefer- Süß Lippen, Wimpel Fische, Kaiserfische, Blaupunktrochen und große Riesenkugelfische, sowie Nacktschnecken bewundern. Doch was diesen Tauchplatz noch so attraktiv macht, ist die Möglichkeit deine Tarierung zu verbessern in dem dafür Angelegtem Tarierungs Park.

un site de plongée – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch