un snack – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      540 Results   182 Domains
  www.hotelstresa.info  
Pendant l'été, pour un snack décontracté, le bar de la piscine est idéal.
Im Sommer ist die Pool Bar geöffnet für Snacks und Kleinigkeiten in totaler Entspannung.
  www.simonds.cz  
À moins qu’ils ne préfèrent s’asseoir sur la rive et contempler la vue: le TCS Camping Zoug jouxte directement le lac de Zoug et permet de laisser le quotidien derrière soi. Question restauration, un snack-bar et un grill sont disponibles sur le site.
Bewegungshungrige kommen auf dem TCS Camping Zug voll auf ihre Kosten: Baden, Tauchen, Windsurfen, Kitesurfen, Stand-up-Paddling oder Segeln. Oder einfach nur am Ufer sitzen und die Aussicht geniessen: Der TCS Camping Zug stösst direkt an den Zugersee und macht es einem leicht, den Alltag hinter sich zu lassen. Verpflegen kann man sich in der Snack- und Grillbar direkt auf dem Platz.
  2 Hits www.saison.ch  
Pas vraiment pour les grosses faims, mais un café aménagé à la manière d’une épicerie ancienne. On s’y retrouve pour un verre accompagné d’un snack. Joli choix de vins ouverts et d’apéritifs tombés aux oubliettes.
Nichts für den grossen Hunger, im Lokal, das wie ein alter Krämerladen eingerichtet ist, trifft man sich auf ein Glas und einen Snack. Grosse Auswahl an offenen Weinen und altmodischen Aperitifs. Schmackhaft sind die hausgemachten Tartines, salzig und süss. Preise: günstig. Tel. +33 388 32 52 41
  www.sitesakamoto.com  
Opera ne peut rester dans l'écho de ces grandes voix, mais la rue sons de la samba et de la joie. Les gens sourient aux gens et ne jamais goûté un smoothie de goyave comme un snack-bar tout de Manaus.
Aber, Manaus Brasilien noch obsiegende Partei in Brasilien. Opera kann nur in der Echo jener großen Stimmen bleiben, aber die Straße klingt von Samba und Freude. Menschen lächeln Menschen und nie schmeckte Guave Smoothie als Snack bar jeder Manaus.
  www.dompedrobaiahotel.com  
L’Hotel Dom Pedro Baía est également situé en bord de mer et près d’une plage de sable doré à laquelle peuvent accéder les clients de l’hôtel en se baladant sur la promenade du bord de mer. La plage dispose d’un snack-bar à proximité et d’autres services pour faire de vos vacances un plaisir de détente.
Das Hotel Dom Pedro Baía liegt ebenfalls am Meer und ganz in der Nähe des goldenen Sandstrandes. Hotelgäste erreichen ihn nach einem angenehmen Spaziergang entlang der Meerespromenade. Der Strand hat eine Snack-Bar und weitere Einrichtungen, die zur Entspannung in Ihrem Urlaub beitragen.
  6 Hits fmh.ch  
La plage de fin sable blanc de Cala Ginepro se situe à environ 100 m de l’hôtel, on y accède en traversant la pinède. Une partie est réservée aux hôtesm aménagée avec des parasols et des transats, un snack bar, des toilettes et des douches.
Der helle, feine Sandstrand von Cala Ginepro liegt rund 100 m vom Hotel entfernt und ist zu Fuß, via Pinienwald erreichbar. Das Hotel stellt seinen Gästen einen Strandservice mit Sonnenschirmen und Sonnenliegen, Snackbar, Toiletten und Duschen zur Verfügung.
  www.nutralie.com  
Les Amandes au Tamari de Govinda sont un snack légérement salé avec des acides gras bénéfiques ainsi qu'une forte teneur en calcium, kalium et magnesium et des oligo-éléments gratifiants, fer et zinc.
Tamari Mandeln von Govinda bieten einen leckeren, fein-würzigen Knabberspaß mit gleichzeitig günstigem Fettsäurespektrum sowie einem hohen Gehalt an Kalzium, Kalium und Magnesium.
  higa.lt  
De plus, nous vous préparons un délicieux lunch packet que vous pourrez emporter avec vous tout au long de la journée pour avoir toujours avec vous un snack sain!
Des weiteren werden wir für Sie ein leckeres Lunchpaket vorbereiten, damit Sie den ganzen Tag über etwas essen können und immer einen gesunden Snack zur Hand haben!
  2 Hits www.spain-lanzarote.com  
Cet hôtel 4 étoiles dispose d’un restaurant international sous forme de buffet, d'un snack-bar au bord de la piscine et d'un bar à cocktails divertissant pour votre plaisir.
Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über ein internationales Buffetrestaurant, eine Snack Bar am Pool und eine unterhaltsame Cocktail Bar, um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten.
  www.smokymountains-hotels.com  
- Proposez des fruits, une fois par semaine, afin d’avoir toujours à portée de main, un snack frais  et sain.
- Bestelle einmal die Woche Obst, damit sie immer einen frischen und gesunden Snack griffbereit haben.
  www.useit.es  
L'hôtel abba Comillas Gol offre à ses clients une terrasse où prendre un snack...
Damit auch die jungen Gäste einen fabbyhaften Urlaub verbringen.
  beautygroup.lt  
La piscine extérieurede l´hôtel avec une zone pour des enfants a un snack-bar où vous pouvez boire ou manger, afin de profiter pleinement de vos vacances à Majorque.
Der Außenpool des Hotels mit einem Bereich für Kinder verfügt über eine Snackbar, in der Sie etwas trinken oder essen können, um Ihren Urlaub auf Mallorca in vollen Zügen zu genießen.
  www.dceureca.eu  
Un snack fruité et riches en baies! La parfaite combinaison d’une purée de framboises et d’une purée de fraises juteuses, arrondie avec un jus de pêche velouté et délicat…
Ein beerenstarker, fruchtiger Smoothie! Die perfekte Kombination von intensivem Himbeerpüree und saftigem Erdbeerpüree, abgerundet mit einem samtig zarten Pfirsichsaft…
  www.zurich-airport.com  
Trinquez à votre voyage en regardant les avions décoller. Les bars et cafés accueillants de l’Airside Center vous invitent à vous y attarder. Offrez-vous un délicieux rafraîchissement, un snack savoureux ou un café et un gâteau.
Stossen Sie im Airside Center auf Ihre bevorstehende Reise an, während Sie Flugzeuge beim Starten und Landen beobachten. Stilvolle Bars und Cafés laden im Airside Center des Flughafen Zürich zum Verweilen ein. Genehmigen Sie sich einen leckeren Drink, feine Snacks, einen geschmackvollen Kaffee oder ein süsses Stück Kuchen.
  220 Hits www.hotel-santalucia.it  
Doté d'un snack-bar, l'établissement rénové en pierre Guesthouse "To Spiti tou Gakou" est situé dans le village de Nestorio. Installé dans un jardin, il propose des hébergements donnant sur la montagne et la rivière Aliakmonas.
Mit einer Snackbar erwartet Sie das renovierte und aus Stein erbaute Guesthouse "To Spiti tou Gakou" im Dorf Nestorio. Es liegt in einem Garten und bietet Unterkünfte mit Bergblick und Aussicht auf den Fluss Aliakmonas. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Alle Zimmer im Gakou sind mit Steinelementen und einem TV ausgestattet. einen Minikühlschrank und einen Haartrockner. Einige bieten einen Balkon, andere einen Kamin gegen Aufpreis. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem amerikan...ischen Frühstück in der Unterkunft. Leichte Mahlzeiten und erfrischende Getränke werden an der Snackbar zubereitet. Verschiedene Tavernen erreichen Sie nach 150 m. Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern. Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im gepflegten Garten mit Rasenflächen und Bäumen. Eine Bushaltestelle und mehrere Geschäfte befinden sich in der Nähe. Die Stadt Kastoria erreichen Sie nach 25 km und den Flughafen Kastoria nach 37 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
  coral.thracian-hoteliers.com  
Même en ville vous ne devez pas vous abstenir d'un bon repas bio. Passez par le Bio-Snack au 7, Grand Rue, pas loin de la Côte d'Eich et profitez d'un repas ou un snack bio.
Auch in der Stadt, brauchen Sie nicht auf Ihre gewohnte Bio-Speise verzichten. Holen Sie sich ein Sandwich, eine Pizza oder eine Lasagne vom Bio-Snack in der 7, Grand-Rue, nicht weit von der Côte d'Eich.
  elcoritosano.com  
Le bar exclusif avec des sols en albâtre est un espace ouvert à la ville où il est possible de déguster différents mélanges de café ou de thé assortis à des menus dédiés pour chaque moment de détente de la journée, du petit déjeuner du matin, à un snack frugal ou pour un happy hour.
Via Alberico Albricci ist eine zentral gelegene Straße in Mailand, die man zu Fuß vom Domplatz, der Viktor-Emanuel-Galerie, dem „Teatro Alla Scala“ und dem Mode-Viertel erreichen kann.
  6 Hits atoll.pt  
- Lounge, un bar américain, un snack bar;
- Lounge, American Bar-Snack-Bar;
  7 Hits spartan.metinvestholding.com  
Jennifer Rose: un snack-bar: Jenny a augmenté son travail change à nouveau et cette fois elle va à l
jennifer rose: Snack-Bar: jenny stieg Veränderungen ihre Arbeit wieder und dieses Mal geht sie in de
  3 Hits plantsystems.mitsui.co.jp  
Tempérament, maïs et riz: Nous complétons vos art de vivre avec un snack mexicain de caractère à savourer.
Körper, Mais und Reis: Wir ergänzen deinen Lifestyle mit einem mexikanisch angehauchten Snack, bei dem es richtig Spass macht zuzugreifen.
  us.twitcasting.tv  
Dans les espaces communs, nos clients ont à leur disposition: la réception ouverte 24 heures sur 24, un grand hall, un point Internet avec un accès gratuit (l'hôtel dispose de la couverture totale en Wi-Fi), distributeurs automatiques de boissons chaudes/froides et de snack sucrées/salées , une salle à manger, un snack-bar ainsi qu'un agréable restaurant sous la véranda qui donne sur le jardin de l'hôtel.
Den Gästen steht in den öffentlichen Bereichen folgendes zur Verfügung: 24 Stunden besetzte Rezeption, große Lobby, kostenloser Internetzugang (das Hotel verfügt über einen WLAN-Hotspot für Gäste), Verkaufsautomaten für Getränke und Snacks, Speisesaal, Snackbar und ein gemütliches Restaurant auf der Veranda mit Blick auf den hoteleigenen Garten.
  www.xplora.org  
Le centre abrite également un magasin, un snack, un laboratoire, un atelier @bc Internet ainsi qu’une petite salle de 150 places et une autre, plus grande, de 250 places, permettant l’accès aux personnes à mobilité réduite.
Experimentarium beherbergt auch ein Geschäft, ein Café, ein Labor, einen Internet @bc Workshop sowie eine kleine Bühne (150 Plätze) und eine Hauptbühne (250 Plätze). Die Infrastruktur ist für Rollstuhlfahrer geeignet.
  10 Hits www.madeira-live.com  
Complexo Balnear da Ribeira de Sao Jorge est un endroit charmant à São Jorge, en bord de rivière. Il est surveillé et propose d’autres très bons services, comme trois piscines d’eau de mer, un lagon, une aire de jeux pour enfants, un snack-bar et un restaurant.
Complexo Balnear da Ribeira de Sao Jorge ist ein charmanter Platz in São Jorge, entlang einem Fluss, der gute Einrichtungen hat wie Rettungsschwimmer, drei Meerwasserpools, eine Lagune, Kinderspielplatz, Snackbar und ein Restaurant. Es gibt zwar einen Zugang zum Meer aber wegen der starken Brandung ist es nicht ratsam, hier zu schwimmen. Aber der Ort ist ideal für erfahrene Surfer oder Body Boarders.
  www.solano-eyewear.com  
Ce n'est pas un marché de commissions d'achat. Autour du marché, vous trouverez des cafés et des restaurants avec des sandwiches et des fast-foods occidentaux au cas où vous voudriez un snack ou un dîner.
One advantage of this market is that most of the vendors speak some English and a lot of the goods are geared toward Western tourists’ tastes. This is not a commission shopping market. Surrounding the market you can find coffee, sandwiches, and Western fast food in case you want a snack or dinner.
  www.alhambra.info  
En fonction de la taille du groupe peut choisir des appartements avec une ou deux chambres, les prix des deux-pièces pour 2 ou 3 personnes et deux-pièces sont pour 4 personnes, dans une chambre digne jusqu'à 4 personnes, et les deux chambres peuvent tenir jusqu'à 6 personnes ont été inculpées de 15 Euros par personne et par jour supplémentaire. Toutes ont un balcon sur la mer ou l'église de la vue et sont équipées d'une cuisine, réfrigérateur et four à micro-ondes qui est parfaitement bien à faire un snack.
Tramuntana Appartements sind geräumig und sind mit allem ausgestattet, was Sie benötigen, um für große Urlaub mit der Familie oder Freunden. Je nach Größe der Gruppe können wählen, Wohnungen mit ein oder zwei Schlafzimmer, die Preise für ein-Zimmer-Wohnungen sind für 2 oder 3 Personen und zwei-Zimmer-Apartments sind für 4 Personen, in einem Schlafzimmer passen bis zu 4 Personen und die zwei Schlafzimmer passen bis zu 6 Personen wurden 15 Euro pro Person und Tag extra. Alle haben einen Balkon mit Blick auf das Meer oder die Kirche als den Augen und sind ausgestattet mit einer Küche, Mikrowelle und Kühlschrank, dass ist perfekt feinen, um einen Snack.
  www.postfinance.ch  
Le paiement via mobile est surtout adapté aux achats spontanés ou aux petits montants. Par exemple, pour payer un ticket de stationnement ou un snack à un automate. Selon les experts, le paiement par mobile est prometteur.
Heute besitzen 9 von 10 Schweizern ein Handy. Daher ist es kaum verwunderlich, dass das Mobiltelefon als Instrument für bargeldlose Zahlungen via SMS vermehrt Verwendung findet. Das sogenannte Mobile Payment eignet sich vor allem für Spontankäufe oder das Überweisen von Kleinbeträgen. Beispielsweise für die Bezahlung eines Parktickets oder eines Snacks aus dem Automaten. Dem Mobile Payment sagen Experten eine grosse Zukunft voraus. Im Jahr 2012 verzeichnete PostFinance mit dem Schnellserviceangebot 141'000 Transaktionen, bei denen Produkte, Dienstleistungen oder Güter übers Handy bezahlt wurden. Heute sind bereits mehr als 170'000 Kunden für die mobilen Dienste von PostFinance registriert - Tendenz steigend.
  www.fial.ch  
Alors que la teneur en sel de toutes les chips est basse - en comparaison internationale -, celle de plusieurs produits Snacketti a pu être encore réduite davantage. Début 2009, Graneo, un snack multi-céréales à base de maïs, de blé complet, de riz et d'avoine a été mis sur le marché.
Im Hinblick auf eine genussvolle, aber fettreduzierte Alternative hat die Zweifel Pomy-Chips AG die Produktlinie Cractiv Chips eingeführt. Diese sind um 40 % fettreduziert und unterstützen somit eine ausgewogene Ernährung. Darüber hinaus hat Zweifel das Portfolio Kinderprodukte um zwei fettreduzierte JouJoux Chips erweitert. Neben einem - im internationalen Vergleich - tiefen Salzgehalt sämtlicher Chips konnte auf verschiedenen Snacketti Produkten der Salzgehalt zusätzlich reduziert werden. Im Frühjahr 2009 wurde Graneo, ein Mehrkorn-Snack basierend auf Mais, Vollkornweizen, Reis und Hafer, auf den Markt gebracht.
  www.slotcar-boutique.com  
Sur le toit, l’hôtel dispose d’un espace solarium avec baignoire hydromassante et une vue spectaculaire sur la Vila Vella et la mer. L’Hotel Delfín comprend aussi un snack-bar, un restaurant buffet avec show-cooking, et dispose d’un parking privé situé à 200 mètres de l’établissement.
Das Hotel Delfín ist ein Superior-Hotel mit 4 Sternen, das mitten im Einkaufsviertel von Tossa de Mar liegt und bietet an einem der schönsten Orte der Costa Brava eine qualitativ hochwertige Hotelanlage mit exquisitem Service. Die großzügigen Zimmer mit Balkon, von denen einige miteinander verbunden sind, sind ideal für Paare oder Familien. Das Hotel verfügt über einen Solariums-Bereich mit Whirlpool auf der Dachterrasse mit atemberaubendem Ausblick auf die Vila Vella und das Meer. Darüber hinaus bietet das Hotel Delfín eine Snackbar, ein Buffet-Restaurant mit Showcooking und einen Privatparkplatz, der 200 Meter vom Hotel entfernt ist.
  hopscotchgroupe.com  
En fonction de la taille du groupe peut choisir des appartements avec une ou deux chambres, les prix des deux-pièces pour 2 ou 3 personnes et deux-pièces sont pour 4 personnes, dans une chambre digne jusqu'à 4 personnes, et les deux chambres peuvent tenir jusqu'à 6 personnes ont été inculpées de 15 Euros par personne et par jour supplémentaire. Toutes ont un balcon sur la mer ou l'église de la vue et sont équipées d'une cuisine, réfrigérateur et four à micro-ondes qui est parfaitement bien à faire un snack.
Tramuntana Appartements sind geräumig und sind mit allem ausgestattet, was Sie benötigen, um für große Urlaub mit der Familie oder Freunden. Je nach Größe der Gruppe können wählen, Wohnungen mit ein oder zwei Schlafzimmer, die Preise für ein-Zimmer-Wohnungen sind für 2 oder 3 Personen und zwei-Zimmer-Apartments sind für 4 Personen, in einem Schlafzimmer passen bis zu 4 Personen und die zwei Schlafzimmer passen bis zu 6 Personen wurden 15 Euro pro Person und Tag extra. Alle haben einen Balkon mit Blick auf das Meer oder die Kirche als den Augen und sind ausgestattet mit einer Küche, Mikrowelle und Kühlschrank, dass ist perfekt feinen, um einen Snack.
  comunicagenia.com  
Notre restaurant ‘Kop van de Haven’ se situe à proximité de la gare maritime de Felison. Nous accueillons régulièrement des passagers de DFDS Seaways, qui viennent prendre un snack et un rafraîchissement.
Unser Restaurant Kop van de Haven liegt neben dem Felison Terminal. Regelmäßig kommen Passagiere von DFDS Seaways für einen kleinen Imbiss und Getränke zu besuch. Du bekommst mit der Aussicht auf den Hafen und das Meer bestimmt schon Fernweh! Erst recht, wenn du einen Newcastle Ale bestellst. Bis 17:00 Uhr hast du Zeit an Bord zu gehen. In rund 15 Stunden bist du in England. Du fährst nicht mit? Dann träume dich mit auf die Reise, wenn du um Viertel nach fünf das Schiff beim Ablegen zusiehst. Natürlich mit einem Glas Wein oder Bier vor dir.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow