un solarium – German Translation – Keybot Dictionary

  www.jxax.net.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au dernier étage un solarium jouit d’une vue exceptionnelle sur le golfe de Andora et sur l’arrière vallée du Merula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmoresco.com as primary domain	Den Gästen stehen Fahrräder zur Verfügung. Im letzen Stock befindet sich eine Solarium-Terrasse mit wundervoller Aussicht auf den Golf von Andora und das Merula-Tal.

  18 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrant un solarium, un magasin de beauté et un salon de coiffure, Capri Blue In Piazzetta est situé à 3.3…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	Die Villa Capri Blue In Piazzetta ist eine Unterkunft 1.6 km von Weiße Grotte, Blaue Grotte und Scala Fenicia entfernt.

  14 Hits robeparfaite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'appartement comporte un solarium et un ascenseur. La propriété est à 3.6 km d'Old Acapulco et environ à 2.7 km de Centre de conventions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsinacapulco.net as primary domain	Während eines Besuchs von Acapulco können Gäste im Brisa Diamante übernachten. Mit einem 10-minütigen Fußmarsch gelangt man Parque Papagayo, Capilla de la Paz und Laguna de Coyuca.

  18 Hits www.kasparag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrant un solarium, un parcours de golf et un sauna, Villa Zen Cala Canyelles est situé à 3.3 km de Museu del Mar .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	In der Nähe zu Castell de Sant Joan gelegen, bietet die Villa Zen Cala Canyelles eine Sonnenterrasse, einen Swimmingpool und einen Tennisplatz. Vor Ort stehen ein Solarium, ein Golfplatz und…

  2 Hits www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En période estivale, nous vous proposons de passer un moment au bord de la piscine de l’hôtel et de profiter de Barcelone en plein air, de la manière la plus rafraîchissante qu’il soit. L’espace dispose en outre d’un service de bar et d’un solarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Im Sommer laden wir Sie ein, unseren Hotelpool zu besuchen und Barcelona auf die wohl erfrischendste Art und Weise zu genießen. Am Pool steht Ihnen außerdem eine Bar und ein Bereich zum Sonnen zur Verfügung. Maximaler Komfort für unsere Gäste.

  6 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé au centre-ville de Luxembourg, le Centre de Relaxation Aquatique "Badanstalt" comprend un bassin de natation avec whirlpools et jets d'eau. Une salle de fitness pour exercices physiques est complétée par deux saunas, un bain turc et un solarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Das im Stadtzentrum von Luxemburg angesiedelte Zentrum für Wasserentspannung "Badanstalt" umfasst ein Schwimmbecken sowie Whirlpools und Wasserfontänen. Ferner gibt es neben einem Fitnessraum für körperliche Aktivitäten zwei Saunen, ein türkisches Dampfbad und ein Solarium.

  19 Hits www.meskazan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'appartement Conciergerie Bianca accueille les convives avec un solarium, un ascenseur et un distributeur automatique. Il y a des services de nettoyage, des services de repassage et des services d'achat…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	15 Gehminuten entfernt von IUT School Nice gelegen, verfügt das Apartment Conciergerie Bianca über ein Solarium, einen Aufzug und einen Warenautomat. Housekeeping-Service, Bügeldienst und Lebensmitteleinkauf-Service sind inbegriffen.

  100 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doté d'un solarium confortable avec vue sur la nature environnante, ce Bed & Breakfast est situé à Vejby. Vous y bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et de vélos. La gare de Vejby est à 850 mètres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

In diesem Bed & Breakfast in Vejby genießen Sie auf der gemütlichen Sonnenterrasse den Blick auf die umliegende Landschaft. Vom WLAN und dem Fahrradverleih profitieren Sie kostenfrei. Zum Bahnhof Vejby gelangen Sie nach 850 m. Das Zimmer bietet Küchenutensilien, eine Mikrowelle und einen Flachbild-TV. Ebenso stehen Ihnen Tee- und Kaffeezubehör im Sitzbereich oder auf der großen Terrasse zur Verfügung. Die weitere Ausstattung umfasst ein Bad mit Bademänteln und kostenfreien Pflegeprodukten. Zu de...n weiteren Vorzügen des Vejby Bed & Breakfast zählen ein Garten, ein Sitzbereich im Freien sowie Grillmöglichkeiten. Im Umkreis von 3 km von der Unterkunft liegt der Strand an der Küste. Steht Ihnen der Sinn nach Erkundungstouren durch die Umgebung, lohnen sich Abstecher ins 3,4 km entfernte Zentrum von Tisvilde. Dort laden Restaurants, Cafés und Kunsthandwerksgeschäfte zu einem Besuch ein. Vom Flughafen Kopenhagen-Kastrup trennen Sie 75 km.

  3 Hits jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jurius, Tribunal fédéral : non-lieu définitif pour le patron d’un solarium argovien, in: Jusletter 5 mars 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain	Jurius, Verbrennung im Solarium: Verfahren zu Recht eingestellt, in: Jusletter 5. März 2012

  puppidiapers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La piscine est de 6 x 12 mètres avec une profondeur approximative de 1,55 mètres, il est ensoleillé toute la journée et entourée d’un solarium avec chaises longues et parasols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismovolpeuva.it as primary domain	Der Pool ist 6 x 12 Meter mit einer Tiefe von etwa 1,55 Meter, es ist sonnig den ganzen Tag lang und von einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben.

  4 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stanhope Hotel se trouve dans le quartier de shopping de Bruxelles à 20 minutes de Royal Museum of Military History, fournissant une chambre anti-allergie, un solarium et un salon…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	Im historischen Zentrum von Brüssel gelegen, hat dieses ausgezeichnete Hotel 125 Zimmer sowie allergenfreie Zimmer, ein Solarium und eine Wellness-Lounge. Das Hotel wurde im Jahre 2011 umgebaut. Es hat…

  sorellhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La zone de bien-être du centre comprend un sauna, un hammam, un solarium et un hydromassage. L'hôtel Seidenhof offre un service de massages à tous ceux qui souhaitent se détendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorellhotels.com as primary domain	Der angeschlossene Wellnessbereich wartet mit Sauna, Dampfbad, Solarium und Whirlpool auf. Wer sich bei einer Massage entspannen will, kann auf den hauseigenen Massageservice des Sorell Hotels Seidenhofs zurückgreifen.

  2 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce lieu particulièrement lumineux et agréable ne pourra que vous ravir. Vous y trouverez des bains bouillonnants dans lesquels vous pourrez vous asseoir ou vous allonger, un sauna, un hammam ainsi qu’un solarium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain

Das Dorf Valens ist auf einer Sonnenterrasse oberhalb von Bad Ragaz und der Taminaschlucht auf 915 m ü. M. gelegen. Inmitten der herrlichen Landschaft mit Wiesen, Wäldern und Bergen liegt die Hotelresidenz der Klinik Valens mit dem öffentlichen Thermalbad. Aus der 215 m tiefer gelegenen Taminaschlucht gelangt das Wasser ins kleine, aber feine Thermalbad. Es ist hell und freundlich gestaltet und gilt als Geheimtipp. Darin erwarten Sie Sprudelsitzecke, Sprudelliegen, Sauna, Dampfbad und Solarium.

  11 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il propose des chambres spacieuses et lumineuses, équipées de double vitrage et des modernes conforts afin de vous assurer un repos confortable. Cet hôtel 3 étoiles à gestion familiale offre une atmosphère amicale et un solarium avec jacuzzi au dernier étage, idéal pour se détendre en admirant la beauté du panorama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Es bietet geräumige und helle Zimmer mit Doppelverglasung und modernem Komfort, um ihnen einen erholsamen Schlaf zu garantieren. Das familiengeführte 3-Sterne Hotel bietet eine einzigartig freundliche Amosphäre und eine Sonnenterrasse mit Whirlpool auf der obersten Etage des Hotels, dem idealen Ort zum Entspannen und dabei die wunderschöne Landschaft zu bewundern.

  4 Hits booking.dekust.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un petit oasis tranquille au sein d’une ville balnéaire passionnante situé à quelques pas seulement du coeur d’Ostende, de ses quartiers commerçants et de sa vie nocturne pour le moins animée et à 50 mètres de la plage. Avec ses 53 chambres confortables, dont 14 avec une vue sur la mer, 6 climatisées, vous disposez d’une salle de fitness, un sauna et d’un solarium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine booking.dekust.be as primary domain

Genießen Sie die Ruhe dieses Hotels im malerischen Oostende direkt an der Nordsee. Gehen Sie durch die quirligen Straßen und entdecken Sie das bunte Nachtleben der Stadt, von dem Sie nur rund 50 m trennen. Von den insgesamt 53 komfortablen Zimmern verfügen 14 über einen Ausblick aufs Meer. 6 sind mit einer Klimaanlage ausgestattet. Nutzen Sie darüber hinaus das Fitnessstudio, die Sauna und das Solarium. Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag abends in der gemütlichen Bar.

  mcservers.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 bains de profondeurs différentes, d’un minimum de 60 cm à un maximum de 120 cm, entourés d’un solarium él&ea...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tremoschettieri.com as primary domain	4 Becken mit unterschiedlicher Tiefe zwischen mindestens 60 cm und höchstens 120 cm, die von einer eleganten, geräumigen Sonnenterrasse mit...

  3 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SITUÉ DANS HOLISTIKA, Tulum, NIWA EST UN résidentiel composé de 13 condos spacieux ENSEMBLE DANS LA JUNGLE qu'ensemble, créer un sentiment HARMONIE DE ULTIMATE VIE VERTE! NIWA dispose d'une piscine spectaculaire, TOIT terrasses et un solarium avec jacuzzi extérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

IN HOLISTIKA, Tulum gelegen, ist ein Wohn NIWA AUS 13 geräumige Eigentumswohnungen in der JUNGLE, die zusammen, schaffen ein harmonisches GEFÜHL DER ULTIMATE GREEN LIVING SET! NIWA bietet einen spektakulären Pool, Dachterrassen und ein Solarium mit einem Whirlpool im Freien. Erleben Sie den Zauber von Tulum und atmen Sie die wahre Essenz des HOLISTIKA, INDEM SIE ALS IHRE NIWA tropischen Dschungel OASIS. Entworfen und hergestellt von CEIBA INMOBILIARIA (WWW.CEIBAINMOBILIARIA.COM) UND ARQ BUILT. SANDRA ABOGADO MESTRE.

  79 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'appartement comporte un solarium, un ascenseur et un coffre. Les services sur place comprennent des services de blanchisserie et des services de repassage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Enjoybcn Miro ist ein Apartment, das nahe zu einem Strand liegt. Es stellt ein Solarium, einen Aufzug und einen Safe bereit. Wäscheservice und Bügeldienst werden vor Ort angeboten.

  www.slotcar-boutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En entrant vous trouverez un canapé-lit, une salle de bain complète et une terrasse. Et, à l'étage supérieur se trouve une chambre double spacieuse, une salle de bain, une terrasse et un solarium privé, avec des chaises longues et une douche en plein air.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdante.com as primary domain

Die Suite Diana ist ein unglaubliches Zwei-Etagen-Zimmer mit Meeresblick. Unten befindet sich ein Schlafzimmer, ein komplettes Bad und eine Terrasse. Im Obergeschoss gibt es ein geräumiges Doppelzimmer, ein Badezimmer, eine Terrasse und ein Privat-Solarium mit Liegestühlen und Außendusche. Es können bis zu 4 Personen dort übernachten. Die perfekte Unterkunft für einen traumhaften Entspannungsurlaub. Weitere Informationen

  2 Hits travelsiders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hôtel First offre une piscine avec des chaises longues confortables, un solarium et un espace détente. La piscine est entourée d'un grand vert jardin entourée de grands arbres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfirst.it as primary domain	Hotel First bietet komfortable Liegestühle, Solarium und Ruheraum. Es liegt in einem großen Garten, der von hohen Bäumen umgeben.

  palenque-tours-colombia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une grande fontaine, autour de laquelle s’éparpillent de petites tables et une roseraie, trône au milieu du parc, côtoyant un solarium, cadre propice au bronzage à la belle saison, à la lecture ou à la détente avec la nature du Trentin pour décor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villamadruzzo.com as primary domain	In der Mitte des Gartens befindet sich ein großer Brunnen, um den herum Tische und Stühle und Rosensträucher stehen. Daneben liegt der Ruhebereich mit Sonnenliegen. Hier kann man lesen, ausspannen oder einfach nur einen schönen Sonnentag mit Blick auf die herrliche Landschaft genießen.

  92 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maison de vacances dispose également d'un solarium de 13mq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Das Ferienhaus hat auch ein Solarium von 13mq.

  17 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Petit hôtel 5 étoiles, entouré d'un beau jardin bien entretenu, un solarium en été, dans le centre de Merano se trouve à environ 700 mètres de la cathédrale. personnel amical et accueillant. confortable, propre et bien meublée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Kleine 5-Sterne-Hotel, das von einem schönen gepflegten Garten ein Solarium im Sommer umgeben, im Zentrum von Meran liegt etwa 700 Meter vom Dom entfernt. freundliche und einladende Personal. gemütlich, sauber und gut eingerichtet. Gutes Frühstücksbuffet , serviert im Garten oder im Inneren. Gute Spa, gut gepflegt, ausgestattet und modern.

  www.roinstyle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur le toit de l'Hôtel Byron, accessible par deux ascenseurs, vous trouverez une terrasse d'environ 250 mètres carrés, entièrement dédiée à la détente et au bien-être de nos hôtes. Il abrite un solarium avec parasols, deux petites piscines et un espace bien-être.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbyron.it as primary domain

Auf dem Dach des Hotels Byron, das mit zwei Aufzügen erreichbar ist, befindet sich eine ca. 250 Quadratmeter große Terrasse, die ganz der Entspannung und dem Wohlbefinden unserer Gäste gewidmet ist. Es beherbergt ein Solarium mit Sonnenschirmen, zwei kleine Schwimmbäder und einen Wellnessbereich. Darüber hinaus haben wir eine Vereinbarung mit dem Tennisclub Milano Marittima getroffen, der für alle Gäste kostenlos zugänglich ist. Im Inneren kannst du spielen oder die Werkzeuge des Gym F.B.I. benutzen

  irisdevices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mis à part l’hôtel, un embarcadère est bâti, les rochers sont aplanis afin d’y construire un solarium avec des parasols, et des escaliers de 112 marches sont construits pour permettre un accès depuis l’hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santroc.com as primary domain	Neben dem Hotel wurde ein Anleger gebaut, die Felsen wurden abgetragen um eine Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen einzurichten, und es wurde eine Treppe mit 112 Stufen angelegt um Zugang vom Hotel dorthin zu haben. Alles zusammen fügte sich zu einem wunderschönen Umfeld und zu einem harmonischen Ganzen.

  6 Hits hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il se situe à deux pas du centre de la station et des remontées mécaniques. Pour le bien-être de ses hôtes, l'Hôtel du Parc est doté d'un sauna, d'un solarium, d'un bain turc, d'un fitness et d'un jardin d'enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das Grand Hotel Du Parc ist bekannt für seine einzigartige Lage inmitten seines großen Parks im Zentrum von Montana-Crans nur ein paar Schritte von den Sportinstallationen und Seilbahnen entfernt. Von ihm aus genießt man eine einmalige Aussicht auf die Walliser Alpen. Die Teilnehmer haben freien Zugang zu unserem Saunapark und Fitnessraum.

  6 Hits iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hôtel Bagués dispose de 31 chambres et suites luxueuses, restaurant, d'une terrasse avec une petite piscine extérieure et un solarium, d'une salle de sport avec sauna, d'un salon et d'espaces pour les évènements, d'un bar à cocktails et de la salle-musée de la bijouterie Masriera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	Zur Einrichtung des Hotel Bagués gehören 31 luxuriöse Zimmer und Suiten, Restaurant, eine Terrasse mit kleinem Schwimmbad im Freien und Sonnenbereich, Fitnessraum und Sauna, ein Tagungsraum und Veranstaltungsbereiche, eine Cocktail-Bar und der Museumssaal mit Schmuckstücken aus dem Hause Masriera.

  bpbatam.go.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un solarium spacieux où vous pourrez vous relaxer et bronzer, vous rafraîchir dans la B-Pool, admirer la magnifique vue panoramique sur la cité, surplombant la Plaza España, la Gran Via, le Centre Commercial Las Arenas conçu par Richard Rogers, et tout ce qui se trouve autour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-hotel.com as primary domain

Stellen Sie sich vor, in den Himmel Barcelonas einzutauchen, während Sie sich eines erfrischenden Bades hingeben. Wenn Sie es sich auf der B-Hotel-Terrasse gut gehen lassen, können Sie genau das und noch viel mehr genießen. Ein großzügiges Solarium, auf dem Sie sich entspannen und bräunen können, sich im B-Pool erfrischen und den beeindruckenden Panoramablick auf die Stadt, über die Plaza Espanya, die Gran Vía, das Richard Rogers geplante Einkaufszentrum Las Arenas und über alles, was dazwischen liegt, genießen können.

  4 Hits www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rayons UV: L’inflammation de la cornée et de la conjonctive peut se produire sous l’influence des rayons UV subis sur les champs de neige et les glaciers ou dans un solarium en l’absence de lunettes de protection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain

UV-Bestrahlung: Eine Entzündung von Hornhaut und Bindehaut entsteht, wenn UV-Bestrahlung auf Schneefeldern und Gletschern oder im Solarium ohne Schutzbrille erfolgte. Auch langes Sonnenbaden am Strand kann zur Entzündung führen. Typischerweise treten die Krankheitssymptome erst mit einigen Stunden Verzögerung auf: schmerzende Augen, ausgeprägte Lichtscheu, Tränen, Kopfweh. Die Lider werden krampfhaft zusammengekniffen.

  102 Hits www.urkiola.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le beau choix d'activités d'intérieur comprend une salle de fitness, du ping-pong, du billard, des fléchettes, de la gymnastique et de l'aérobic. L'espace wellness offre différentes prestations, dont un spa et un hammam, et aussi un sauna, un bain de vapeur, des massages et un solarium (contre supplément).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetictours.ch as primary domain

Belebende Erfrischung verspricht ein Sprung in den Außenpool, während Hallenbäder witterungsunabhängiges Badevergnügen bieten. Darüber hinaus gibt es Kinderbecken. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Ein Whirlpool lockt zur Muskelentspannung (gegen Gebühr). Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Außerdem gibt es eine Pool-/Snackbar. Sportliche Abwechslung bieten viele verschiedene Sportaktivitäten, die in dem Hotel angeboten werden, wie z.B. Tennis, Boccia, Beachvolleyball, Volleyball und Minigolf. Den Reisenden steht im Haus mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Billard, Darts, Gymnastik und Aerobic ein breites Angebot an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Die Unterbringung bietet im Wellnessbereich diverse Anwendungen, dazu gehören ein Spa und ein Hammam sowie, gegen eine zusätzliche Gebühr, eine Sauna, ein Dampfbad, Massage-Anwendungen und ein Solarium. Ein Animationsprogramm, ein Miniclub und eine Minidisco sorgen für besten Freizeitspaß. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 122123