un statut consultatif – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   21 Domains
  2 Hits enrd.ec.europa.eu  
ECOVAST jouit d'un statut consultatif auprès du Conseil de l'Europe et de la Commission européenne.
ECOVAST hat Beraterstatus im Europarat und in der Europäischen Kommission.
  www.lacanal.com  
Save the Children a un statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC). Ils sont actifs en Suisse depuis 2006.
Save the Children hat Beraterstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen (ECOSOC). In der Schweiz ist Save the Children seit 2006 aktiv.
  viking-nevo.narod.ru  
La WIZO, mouvement international apolitique de femmes sionistes, est reconnue en tant qu'ONG par l'Organisation des Nations Unies. Elle jouit de plus d'un statut consultatif auprès d'organismes internationaux, tels l'ECOSOC et l'UNICEF.
Prof. Rivka Lazovsky zu einem Artikel in der Zeitung Yediot Aharanot über die Leistungssteigerung bei den Schülerinnen und Schülern von Nachlat Yehuda:
  www.frontale.de  
Nous avons un statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC), affilié au DPI de l’ONU, membre de l’ICMYO et reconnu par l’UNESCO.
Wir sind im Beraterstatus mit den United Nations Economic and Social Council (ECOSOC), den UN DPI angeschlossen, Mitglied von ICMYO und von der UNESCO anerkannt.
  2 Hits www.nvpdecade.org  
Le SERPAJ a un statut consultatif auprès de l'ONU (à l'ECOSOC et à l'UNESCO) depuis 1987. Il a également reçu le prix du "Messager de la Paix" de l'ONU et le prix "Education à la paix" de l'UNESCO.
Arbeitsgrundlage des SERPAJ sind die von den zehn nationalen Sekretariaten und den in Entstehung begriffenen Gruppen autonom entwickelten Aktivitäten, die den entsprechenden Bedingungen jedes Landes angepasst sind und mit unseren allgemeinen Prinzipien und den Beschlüssen der Kontinentalversammlung im Einklang stehen.
  www.liuteronai.lt  
Le Soroptimist International est une ONG (Organisation non gouvernementale). Il a un statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations-Unies (ECOSOC), et est représenté auprès de l’ONU à Genève, New York et Vienne :
Soroptimist International hat als Nicht-Regierungsorganisation (NGO) allgemeinen Konsultativstatus bei ECOSOC, dem Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen und ist bei folgenden UN-Unterorganisationen in New York, Genf, Wien und Paris vertreten:
  2 Hits www.eurocentres.com  
Le Conseil de l’Europe accorde à Eurocentres (pour sa qualité d'organisation non gouvernementale unique) le « Statut Consultatif de la Catégorie 1 », un statut consultatif réservé au domaine de l'enseignement et de l'apprentissage des langues.
Der Europarat verleiht Eurocentres (als einzige nichtstaatliche Organisation) den "Status Consultatif de la Catégorie 1" - Beraterstatus auf dem Gebiet Sprachen lehren und Sprachen lernen.
  www.bak.admin.ch  
La «Radgenossenschaft» est membre de la Romani Union, qui siège dans le Conseil économique et social des Nations Unies (Economic and Social Council of the United Nations ECOSOC) en tant qu'organisation non gouvernementale (ONG) dotée d’un statut consultatif.
Die «Radgenossenschaft der Landstrasse» wurde 1975 als Selbsthilfeorganisation der Jenischen gegründet. Sie wird vom Bund als Dachverband der Schweizer Fahrenden anerkannt und erhält seit 1986 einen jährlichen Bundesbeitrag. Die Radgenossenschaft ist Mitglied der Romani Union, die als nichtstaatliche Organisation (NGO) mit konsultativem Status dem Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen (Economic and Social Council of the United Nations ECOSOC) angehört.
  survey.ituc-csi.org  
Il est actuellement interdit aux employés de la fonction publique, et notamment aux professeurs d’université, de former des syndicats ou d’y adhérer. Ils peuvent uniquement former ou adhérer à des « associations » qui ont un statut consultatif.
Staatsbediensteten, einschließlich Universitätsdozenten, ist es gegenwärtig nicht gestattet, Gewerkschaften zu gründen und beizutreten, obwohl die Verfassung Lesothos das Vereinigungsrecht garantiert. Sie können lediglich "Vereinigungen" mit Beraterstatus ins Leben rufen oder beitreten. Die Regierung hat zugesagt, dass der neue Gesetzentwurf für den öffentlichen Dienst Staatsbediensteten die Vereinigungsfreiheit garantieren und es ihnen ermöglichen werde, Vereinigungen zu bilden, um Tarifverhandlungen zu führen.
  www.gazelle.pl  
La FMAC travaille pour promouvoir et défendre la paix et la sécurité, et assurer la santé et le bien-être de tous les anciens combattants et victimes de guerre. L’organisation a un statut consultatif à l’ONU.
Die World Veterans Federation (http://www.wvf-fmac.org) ist der weltweit größte Wohlfahrtsverband für Kriegsveteranen und besteht aus über 170 Vereinigungen mit 45 Millionen Mitgliedern in mehr als 120 Ländern. Die WVF widmet sich der Förderung und Verteidigung von Frieden und Sicherheit und der Sicherung von Gesundheit und Wohlbefinden aller Veteranen und Kriegsopfer. Die Organisation hat eine Beraterfunktion bei der UN.