Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats 13 Domaines

www.industry.siemens.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des outils efficaces pour un succès rapide
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir industry.siemens.com comme domaine prioritaire	Wiederverwendbarkeit von Projektkomponenten durch Bibliotheken

www.nachhaltigkeit-oberrhein.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AirWatch a été fondé en 2003 et a connu un succès rapide en matière de gestion des points de terminaison sans fil et des terminaux durcis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir air-watch.com comme domaine prioritaire	AirWatch wurde im Jahr 2003 gegründet und erzielte schon frühzeitig Erfolge bei der Verwaltung drahtloser Endpunkte und robuster Geräte.

www.renner-powder.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Un traitement clinique ou alternatif peut tout dabords vous donner un succès rapide, comme ferait nimporte quel sparadrap sur une blessure douloureuse, mais pas une guérison permanente sino seulement une rémission.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir drclark.info comme domaine prioritaire

Wir stellen uns vielleicht vor, dass Trinkwasser gereinigt ist wenn wir es filtern, destllieren oder es irgendeinen Reinigungsprozess durchlaufen lassen, dass sei es sauber und dies würde die fünf Giftarten beseitigen. Vielleicht stellen wir uns vor dass, wenn wir reines Wasser zum Trinken und Kochen besorgen, dass die ausreichen würde. Das ist nicht der Fall. Bei allen Patienten, die diese Kurzkur versuchten, kam der Krebs wieder. Zuerst ließ ihre Gesundheit nur nach. Spater dann bekamen sie wieder Krebs.

minside.flytoget.no

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le modèle E1 est développé spécialement pour les applications de diffusion. Discrète, facile à utiliser, cette enceinte connaît un succès rapide. Son utilisation s'étend aux installations, aux présentations industrielles, et se révèle surtout être une enceinte de sonorisation de haute qualité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dbaudio.com comme domaine prioritaire	Speziell für Broadcast-Anwendungen wird die E1 entwickelt. Schnell setzt sich die ebenso handliche wie optisch zurückhaltende Box auch im Installationsbereich, bei Industriepräsentationen und nicht zuletzt als hochwertiger Fill-Lautsprecher durch.

fsfe.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elle considère donc comme nécessaire de revisiter les traités internationaux et les lois nationales telles que TRIPS, DMCA, EUCD et les autres, et cherchera à le faire dans les forums adaptés, bien que la tâche s'annonce difficile et qu'un succès rapide soit peu probable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fsfe.org comme domaine prioritaire	Wir halten es daher für notwendig, internationale Abkommen und nationale Gesetze wie TRIPS, DMCA, EUCD und andere zu überprüfen und werden dies in den entsprechenden Foren versuchen, auch wenn es eine schwere Aufgabe ist und wahrscheinlich keine schnellen Erfolge erzielt werden.

showcase.city.fukuoka.lg.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fruit d’intenses efforts, sa solution remporte un succès rapide auprès des patients de sa cure thermale, située dans la région de la Forêt-Noire. Les bains et la technique de massage à la brosse développée par Werner Junge et son épouse Franziska permettent aux huiles de bain de déployer pleinement leurs effets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir walaarzneimittel.ch comme domaine prioritaire	Die nach hartnäckigem Bemühen gefundene Lösung zeigte bei Patienten in seinem Schwarzwälder Kurhaus schnell Erfolge. Die Bäder und eine von Werner Junge gemeinsam mit seiner Frau Franziska entwickelte Bürstenmassage, brachten die Badeöle voll zur Wirkung. Dies führte damals wie heute zu erstaunlichen, für die Schulmedizin zum Teil überraschenden Heilerfolgen.

www.eurospapoolnews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Alors que The Seed Bank a connu un succès rapide, Neville a fini par rencontrer des problèmes juridiques. En 1990, il est devenu 1 des 3 cibles principales de l’Operation Green Merchant, une opération menée par la Drug Enforcement Administration américaine ayant pour but de mettre un terme au marché florissant du cannabis en intérieur en ciblant les entreprises vendant des équipements de culture et des graines.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire

Während der Seed Bank ein schneller Erfolg beschieden war, geriet Neville schließlich in rechtliche Probleme. Im Jahr 1990 wurde er eines der drei Hauptziele der Operation Green Merchant, einer Operation, die von der US Drug Enforcement Administration geleitet wurde, um den boomenden Markt für Indoor-Cannabis zu zerstören, indem sie Unternehmen, die Geräte und Samen verkauften, ins Fadenkreuz nahm.

www.mariasworld.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pour Saint-Simon, «le paradis est devant nous, il est terrestre», et c’est l’industrie qui, en supplantant les anciens dieux, doit permettre de faire advenir une société à la fois fraternelle et d’abondance1. Ce projet va susciter de nombreuses espérances et le mot «industrialisme» connaît un succès rapide.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civic-forum.org comme domaine prioritaire

Das Wort tauchte um 1820 auf und mit ihm die entsprechende Überzeugung. Es war die Periode der beginnenden Industrialisierung der westlichen Welt, welche mannigfache soziale und kulturelle Umwälzungen mit sich bringen sollte. Im engeren Sinne ist Industrialismus die Bezeichnung des industriellen Systems von Saint-Simon (1760-1825), des Aristokraten und Philosophen, der nach seinem Tod zum Inspirator der ersten sozialistischen Bewegung in Frankreich wurde: dem Saint-Simonismus. Saint-Simon prägte die sprachliche Neubildung «Industrialismus» 1824 in seinem Werk «Katechismus der Industriellen». Es erschien ein Jahr vor seinem Tod. Der Begriff umfasst die Gesamtheit neuartiger Überzeugungen in der Welt der Industrie: Fortschrittsglaube, blindes Vertrauen in die Maschine und die unumstößliche Überzeugung, dass die Großindustrie zur Bedingung für Glück, Freiheit und Selbstbestimmung wird.

un succès rapide – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot