un suivi professionnel – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.astriddays.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	effeLED+ met à votre disposition un expert qui vous fournira gratuitement aide et conseil et assurera un suivi professionnel et compétent du projet de construction déposé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effeled.ch as primary domain	Ein effeLED+ Experte übernimmt kostenlos Dienst- und Beratungsleistungen, begleitet so Ihr eingereichte Bauprojekt professionell und kompetent.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parallèlement, nous donnons la possibilité à des personnes handicapées et/ou souffrant de problèmes d'addiction de bénéficier d'un suivi professionnel ainsi que de postes de travail ou de formation adaptés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

Mit unserer finanziellen Unterstützung tragen wir dazu bei, Arbeitsplätze zu erhalten und zu schaffen. Gleichzeitig ermöglichen wir Menschen mit einer Behinderung und/oder einem Suchtproblem eine professionelle Betreuung und angepasste Arbeits- oder Ausbildungsplätze. Wir helfen einer Bergregion – und dadurch, dass das Projekt nicht nur in der Gemeinde verankert ist, strahlt es in die ganze Region aus. Zusätzlich ermöglichen wir dem Menzihuus einen kostenlosen Internetanschluss im Rahmen der Swisscom Initiative «Schulen ans Internet (SAI)».

  www.cansi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-à-d. la COC ou l’ACE, et qu’elles ne bénéficient pas d’un suivi professionnel, les exploitants peuvent au besoin demander un soutien auprès d’InfraWatt, en particulier concernant l’accomplissement des exigences de l’article sur les gros consommateurs (AGC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infrawatt.ch as primary domain	Sofern die WV den Weg mit dem Kanton, also KZV oder EVA wählen und keine professionelle Betreuung haben, können die Betreiber bei Bedarf InfraWatt um Unterstützung insbesondere bezüglich der Erfüllung der Anforderungen des Grossverbraucherartikels anfragen. InfraWatt hat zum Grossverbraucherartikel (GVA) eine Empfehlung für ARA und WV abgegeben.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chez nous, vous tirerez profit d'une proximité certaine avec la pratique, les produits et nos spécialistes. Nous développons avec vous un thème passionnant et assurons un suivi professionnel et qualifié.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

Ein erfolgreiches Studium endet mit einer gelungenen Abschlussarbeit. Bei uns profitieren Sie von der Nähe zur Praxis, den Produkten und unseren Spezialisten. Wir arbeiten gemeinsam mit Ihnen ein spannendes Thema aus und sorgen für eine qualifizierte fachliche Betreuung. Darüber hinaus erhalten Sie einen Einblick in unsere Unternehmensgruppe und lernen den Fachbereich näher kennen. Gerne können auch Sie uns ein Thema vorschlagen. Lernen Sie unsere Unternehmensbereiche kennen und senden uns hier Ihre Bewerbung.

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chez nous, vous tirerez profit d'une proximité certaine avec la pratique, les produits et nos spécialistes. Nous développons avec vous un thème passionnant et assurons un suivi professionnel et qualifié.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain

Ein erfolgreiches Studium endet mit einer gelungenen Abschlussarbeit. Bei uns profitieren Sie von der Nähe zur Praxis, den Produkten und unseren Spezialisten. Wir arbeiten gemeinsam mit Ihnen ein spannendes Thema aus und sorgen für eine qualifizierte fachliche Betreuung. Darüber hinaus erhalten Sie einen Einblick in unsere Unternehmensgruppe und lernen den Fachbereich näher kennen. Gerne können auch Sie uns ein Thema vorschlagen. Lernen Sie unsere Unternehmensbereiche kennen und senden uns hier Ihre Online-Bewerbung.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de combinaison avec TX-TRAILERGUARD, les informations sur les performances des pneus fournies par OptiTire™ sont intégrées de façon standard à notre plateforme back-office TX-CONNECT. Cette intégration permet un suivi professionnel et une gestion des exceptions de votre flotte de remorques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	In Kombination mit TX-TRAILERGUARD wird die Information über die Reifenleistung von OptiTire™ standardmäßig in unsere Backoffice-Plattform TX-CONNECT integriert. Diese Integration erlaubt eine professionelle Überwachung und ausnahmebasierte Verwaltung Ihrer Aufliegerflotte.

  www.epag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forte d'une longue expérience en matière de solutions logicielles et de banques de données, l'équipe informatique de Grolimund + Partenaires vous propose, en tant que service spécialisé d’une administration publique ou entreprise privée, un suivi professionnel lors de la réalisation d’un projet informatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gundp.ch as primary domain	Die Informatik-Abteilung von Grolimund + Partner hat jahrelange Erfahrung mit Software- und Datenbankprojekten und bietet Ihnen als Fachstelle einer öffentlichen Verwaltung oder als privates Unternehmen eine professionale Betreuung bei der Durchführung eines Informatik-Projekts. Durch den gezielten Einsatz der Informatik-Produkte von Grolimund + Partner ergeben sich grosse Mehrwerte für Sie.

  www.lgt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour pouvoir offrir à vos clients un suivi professionnel dans les questions financières, vous devez être au fait des conditions actuelles du marché ainsi que de la situation économique. Nos experts compétents et hautement qualifiés analysent pour vous les marchés financiers mondiaux ainsi qu’une multitude de catégories et d’instruments de placement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lgt.ch as primary domain

Um Ihren Kunden eine professionelle Betreuung in Finanzangelegenheiten bieten zu können, müssen Sie sich über die aktuelle Markt- und Wirtschaftslage auf dem Laufenden halten. Unsere kompetenten und hoch qualifizierten Experten analysieren für Sie die globalen Finanzmärkte sowie eine Vielzahl von Anlageklassen und -instrumenten. Mit unseren professionellen Publikationen zu Markt- und Wirtschaftsentwicklungen unterstützen wir Sie dabei, fundierte Anlageentscheide zu treffen.

  2 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le rôle du médecin référent est donc d’assurer une prise en charge et un suivi professionnel unique, notamment – mais pas seulement – des patients atteints de maladies graves et chroniques. L’objectif est d’offrir le suivi médical le plus approprié à la situation de santé du patient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain

Die Rolle des Referenzarztes besteht also in der zentralen Betreuung und fachlichen Begleitung – vor allem, jedoch nicht ausschließlich – von Menschen mit schweren oder chronischen Krankheiten. Ziel ist es dabei, die unter Berücksichtigung des individuellen Gesundheitszustands angemessenste medizinische Versorgung zu gewährleisten. Hierzu stehen dem Referenzarzt verschiedene Instrumente zur Verfügung.

  apk-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'équipe du département "Intermédiation immobilière" assure à tous ses clients un suivi professionnel, sérieux et efficace, durant toutes les phases de l'achat et de la vente de terrains ou de propriétés telles que maisons, villas, appartements, immeubles, magasins, rusticos, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assofide.ch as primary domain	Das Team des Bereiches "Liegenschaftenvermittlung" gewährt sämtlichen Kunden eine seriöse und effiziente Fachberatung während aller Phasen des Kaufs und Verkaufs von Liegenschaften oder Grundstücken wie Häuser, Villen, Wohnungen, Gebäude, Land, Läden, Rusticos etc.

  2 Hits www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gymnastique en cas de malformations des pieds: elle exige un suivi professionnel; mais il est indispensable de poursuivre les exercices à la maison. Les semelles orthopédiques et autres soutiens passifs ne peuvent remplacer l’activité musculaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	Gymnastik bei Fussdeformitäten: Sie erfordert professionelle Anleitung; zu Hause selbst immer wieder üben ist unerlässlich. Einlagen und andere passiv wirksame Behelfe ersetzen die aktive Muskelbetätigung nicht. Diese wiederum ist unerlässlich für die gute Durchblutung eines Fusses und wirkt gegen Osteoporose und Muskelschwund.

  2 Hits www.homeinstead.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un suivi professionnel dans son environnement familiere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeinstead.ch as primary domain	Liebevoll umsorgt im eigenen Zuhause

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis quelques années se développent des écoles à horaire continu ainsi que des écoles avec un suivi professionnel des enfants en dehors des heures de cours – avant les cours, pendant la pause de midi ou après les cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Seit einigen Jahren gibt es immer mehr Tagesschulen sowie Schulen, die eine ausserschulische Betreuung anbieten, sei es vor oder nach dem Unterricht oder während der Mittagspause.

  www.xginnova.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un suivi professionnel de ces créances à profil particulier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debitors.ch as primary domain	Professionelle Bearbeitung dieser Forderungen mit besonderem Profil

  2 Hits www.landhotel-lindenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les architectes d’intérieur de Groupe E plus vous offrent ainsi un service intégral et un suivi professionnel, que ce soit pour un immeuble locatif, en PPE ou pour une villa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-test.groupe-e.ch as primary domain	Ein erfahrenes Expertenteam begleitet Sie während Ihres ganzen Kücheneinrichtungsprojekts, von der Planung bis weit über den Einbau hinaus, und bietet Ihnen einen kompetenten Kundendienst.

  2 Hits www.bekb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tandis que, par les temps qui courent,les marchés financiers évoluent constamment et les instruments de placement deviennent de plus en plus complexes, les exigences en matière de conseil en placements et de gestion de fortune ne cessent de croître. Dans ce contexte, un suivi professionnel et efficient ainsi que des prestations sur mesure sont des éléments déterminants pour que les investisseurs institutionnels trouvent la clé du succès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bekb.ch as primary domain

In einer Zeit des rasanten Wandels an den Finanzmärkten und zunehmender Komplexität der Anlageinstrumente steigen auch die Anforderungen an die Anlageberatung und Vermögensverwaltung für institutionelle Kunden stetig. Eine effiziente professionelle Betreuung und umfassende massgeschneiderte Dienstleistungen werden damit für anspruchsvolle institutionelle Anleger zum entscheidenden Erfolgsfaktor.

  www.infra-watt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-à-d. la COC ou l’ACE, et qu’elles ne bénéficient pas d’un suivi professionnel, les exploitants peuvent au besoin demander un soutien auprès d’InfraWatt, en particulier concernant l’accomplissement des exigences de l’article sur les gros consommateurs (AGC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infra-watt.ch as primary domain

Programm "Wärmeverbünde" Infrastrukturanlagen haben diverse Möglichkeiten, ihre Abwärme energetisch sinnvoll zu nutzen. Im Abwasser z.B. steckt viel Wärme, die mit Wärmepumpen zur Beheizung von Gebäuden in der Nähe von Kläranlagen oder Sammelkanälen genutzt werden kann. Solche Projekte können von den Fördermitteln der Stiftung Klimaschutz und CO2-Kompensation (KliK) profitieren. Bedingung ist, dass noch keine relevanten Investitionen getätigt wurden, mindestens 1'000 Tonnen CO2-Einsparungen bis 2020 realisiert werden (ca. 1-2 Mio. kWh/a) und das Projekt additional ist, d.h. ohne Förderung unwirtschaftlich wäre. Gefördert werden neben der Abwasserwärmenutzung auch Abwärmeprojekte, Holzwärmeverbünde (Einzelprojekte), Wärmepumpenprojekte, etc.