un symbole pour – German Translation – Keybot Dictionary

  www.primavera-ev.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rio de Janeiro attire des visiteurs du monde entier à travers ses plages, son climat tropical et son cadre urbain exceptionnel. Depuis les années 30, le glamour de Copacabana fut un symbole pour les loisirs en vogue et une socialisation facilitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guiding-architects.net as primary domain	Rio de Janeiro lockt mit seinen Stränden, dem tropischen Klima und der Lage inmitten von Hügeln und Meer schon seit den 30er Jahren Besucher aus aller Welt an. Die glamouröse Copacabana stand schon damals im Zeichen für stilvolles Freizeitvergnügen und Geselligkeit.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque la Poste lance le trafic des chèques et des virement postaux, il manque dans le logo un symbole pour le trafic des paiements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Als die Post den Postcheck- und Giroverkehr aufnimmt, fehlt im Logo ein Symbol für den Zahlungsverkehr.

  3 Hits myeurope.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Trésors locaux » et « Un symbole pour l’Europe »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myeurope.eun.org as primary domain	'Lokale Schätze' und 'Ein Symbol für Europa'

  casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ARNEG, a choisi l'abeille comme un symbole pour promouvoir et soutenir l'engagement de leur entreprise «neutre en carbone».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	ARNEG fördert und unterstützt mit dem Symbol der Biene sein Engagement als "kohlenstoffneutrales" Unternehmen.

  3 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Trésors locaux » et « Un symbole pour l’Europe »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	'Lokale Schätze' und 'Ein Symbol für Europa'

  3 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Trésors locaux » et « Un symbole pour l’Europe »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	'Lokale Schätze' und 'Ein Symbol für Europa'

  www.rachi.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le ruban bleu : un symbole pour appeler au retour des personnes enlevées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachi.go.jp as primary domain	Das blaue Band: Ein Symbol, das den Ruf nach Freilassung der Entführten repräsentiert

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un Symbole pour Ceux Qui Font le Bien - Seulement $69.99
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Ein Symbol für alle, die Gutes tun - Nur $69.99

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laurent Fabius choisi l’Algérie pour sa première visite officielle dans un pays arabe. Tout un symbole pour le chef de la diplomatie française qui a besoin de… 16/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Sondervermittler Kofi Annan hat den UN-Sicherheitsrat in einer geschlossenen Sitzung aufgefordert, mehr Druck auf die Konfliktparteien in Syrien… 12/07/2012

  ubuntu.buildwebhost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec son activité commerciale depuis 1994, la société basée Slavonski Brod, a une croissance continue et correctement mis en place une stratégie de segmentation développée d’une entreprise locale à un symbole pour une entreprise qui offre des produits de haute qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kozul.hr as primary domain	Mit seiner Geschäftstätigkeit seit 1994 hat das Unternehmen mit Sitz in Slavonski Brod ein kontinuierliches Wachstum und eine richtig gesetzte Strategie der Segmentierung, die von einem lokalen Geschäft zu einem Symbol für ein Unternehmen entwickelt wurde, das hochwertige Produkte anbietet.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après six ans de travaux le musée national géorgien a rouvert ses portes. Un symbole pour un pays qui est non pas en quête d’identité mais en quête… 30/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Wenn ein Unglück passiert, kann es daran überhaupt auch eine gute Seite geben? Wenn man den Erlebnissen von Anderen zuhört, kann man auch darauf sinnvolles… 11/01/2013

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les initiateurs du projet Solar Impulse, Bertrand Piccard et André Borschberg, ont informé Moritz Leuenberger de l'état des travaux et des prochaines étapes d'ici au vol autour de la Terre prévu en 2011. Pour le conseiller fédéral, Solar Impulse est bien plus qu'un symbole pour l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Bern, 10.11.2008 - Das Solarflugzeugprojekt Solar Impulse ist auf Kurs. Davon hat sich Bundesrat Moritz Leuenberger heute im Flughafen Dübendorf, wo derzeit der Prototyp des Solarflugzeugs HB-SIA gebaut wird, persönlich überzeugt. Die Solar Impulse-Initiatoren Bertrand Piccard und André Borschberg informierten ihn über den Stand der Arbeiten und über die nächsten Projektetappen bis zum Flug rund um die Erde im Jahr 2011. Für Bundesrat Leuenberger ist Solar Impulse viel mehr als nur ein Symbol für Energieeffizienz und erneuerbare Energien. Es trägt auch das Bild einer zukunftsorientierten und innovationsfreudigen Schweiz in die Welt hinaus.

  3 Hits www.androidpit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mot chinois mandarin pour les papillons est "hu-tieh". "Tieh" signifie "70 ans", par conséquent, ils sont devenus un symbole pour une longue durée de vie. Dans cette culture, ils sont également devenus représentant de jeunes hommes amoureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	Deutschland hat eine sehr einzigartige Glauben über Schmetterlinge. Sie haben sich im Zusammenhang mit Hexen versuchen, die Creme zu stehlen. Allerdings, griechische Mythologie, verknüpfen Sie sie mit der menschlichen Seele.

  2 Hits www.route-charlemagne.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette image reprend la description médiévale de l’ouverture de sa tombe par l’empereur Otton III. Mais c’est en même temps tout un symbole pour les historiens : les traits du Charlemagne « historique » disparaissent derrière le voile des interprétations et des réinterprétations successives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine route-charlemagne.eu as primary domain

Alfred Rethel malte 1847 einen Karl, dessen Gesicht hinter einem Schleier verschwimmt. Das Bild greift eine mittelalterliche Beschreibung der Graböffnung durch Kaiser Ottos III. auf. Aber es ist zugleich ein Symbol dafür, dass die Züge des historischen Karl längst hinter einem Schleier späterer Deutungen und Umdeutungen verschwunden sind. Jedes Jahrhundert hatte Karl für sich gedeutet: als idealen Herrscher und als Heiligen, als Garanten von Wohlstand und Stabilität, als Franzosen oder als Deutschen.

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nick Hayek, CEO du Swatch Group SA, déclare que «le Swatch Art Peace Hotel est un symbole pour le développement continu des marques du Swatch Group non seulement en Chine, mais dans le monde entier. Nous continuons à investir considérablement dans notre outil de production et notre réseau de distribution, ainsi que dans de nouveaux projets innovateurs comme celui-ci.» La cérémonie reflète la confiance du Swatch Group dans l’avenir solide de toutes ses marques, malgré les turbulences sur les marchés financiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain

«Das Swatch Art Peace Hotel», so Nick Hayek, CEO der Swatch Group AG, «ist ein Symbol für die stetige Entwicklung der Swatch Group Marken nicht nur in China, sondern in der ganzen Welt. Wir investieren weiterhin beträchtliche Mittel sowohl in unseren Produktionsapparat wie in unser Verteilernetz, aber auch in neue innovative Projekte wie dieses.» Diese Feier widerspiegelt das Vertrauen der Swatch Group in die solide Zukunft aller ihrer Marken, trotz der Turbulenzen an den Finanzmärkten.

  playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est désormais sous les drapeaux : un symbole pour certains, une camarade de combat pour d’autres. Mais de son propre aveu, elle a enfin la chance de mettre sa prodigieuse force physique au service de ceux qu’elle aime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain	Für diejenigen, die mit ihr dienen, ist sie eine mutige Kameradin, für viele andere jedoch ist sie ein Symbol der Hoffnung. Aleksandra sieht in ihrem Dienst vor allem eine Chance, ihre gewaltige Stärke einzusetzen, um diejenigen, die ihr nahestehen, zu beschützen.

  www.sztz77.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'enterrement de la sardine, par contre, remonte seulement jusqu'au 19ème siècle et était fêté pour la première fois à Madrid bien que le "enterrement de la sardine" soit aussi un symbole pour la mort de Franco en 1977.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tossainfo.eu as primary domain

Während das ursprüngliche Fest sich vor allem um das Element Feuer drehte und später, unter christlichem Einfluss, dann auch Fleisch begraben wurde, und das nicht nur symbolisch, reicht die Begrabung der Sardine im heutigen Sinne nur bis ins 19. Jahrhundert zurück und wurde zum ersten Mal in Madrid gefeiert. ... auch wenn die "Beerdigung der Sardine" ebenfalls ein Symbol für den Tod Francos im Jahre 1977 ist und diese "Beerdigung" vermutlich bekannter wurde als der Ursprung des tatsächlichen Festes.

  www.lucidchart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Déplacez les symboles en cliquant dessus sans relâcher le bouton de la souris, puis faites-les glisser vers un nouvel emplacement. Cliquez sur un symbole pour le redimensionner, puis cliquez sur l'un des coins de la zone bleue en le faisant glisser pour agrandir ou réduire les dimensions de la forme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucidchart.com as primary domain

Ergänzen Sie Ihr Diagramm per Drag & Drop um die gewünschten Symbole, um alle erforderlichen externen Entitäten, Prozesse und Datenspeicher darzustellen. Durch Anklicken, Halten und Ziehen können Sie die Position Ihrer Symbole verändern. Falls Sie die Größe eines Symbols ändern möchten, klicken Sie es an. Klicken Sie anschließend auf eines der blauen Kästchen in den Ecken und bewegen Sie es in die entsprechende Richtung, um die das Symbol zu vergrößern oder zu verkleinern. Das Raster im Hintergrund dient als Orientierung zur Ausrichtung und Größenanpassung.

  www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Solar Impulse est un ambassadeur de l'innovation et des technologies propres, un symbole pour un avenir plus propre et un outil destiné à inspirer les jeunes générations et leur transmettre l'esprit pionnier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain

Obwohl die HB-SIA technisch gesprochen ein Flugzeug ist, ist sie doch mehr als das. Solar Impulse ist Botschafter für Innovation und saubere Technologien, Symbol für eine sauberere Zukunft und Mittel, um die jüngere Generation anzuregen, den Pioniergeist in sich selbst zu entdecken. Swiss Re Corporate Solutions ermöglicht Innovationen, indem das Unternehmen seine Expertise bei Versicherungsleistungen zur Verfügung stellt, die als 'nicht versicherbar' gelten, und bietet so die notwendige Unterstützung für bahnbrechende Projekte und wegweisende Technologien wie Solar Impulse.

  www.ilado-paris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Compagnie de Provence (LCDP) est née 1990 à Marseille sous les auspices féconds de l'innovation et de la tradition. Elle revisite, revitalise et réinvente avec ses produits l'emblématique cube de Savon de Marseille qui est depuis 1688 un symbole pour la pureté et la douceur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magasino.com as primary domain

Das Unternehmen Compagnie de Provence sieht die Provence von heute: nüchtern, elegant und immer nah an der Natur. Intensive blaue Himmel, der Mistral und die weißen Kalksteinfelsen der Calanques im grellen Sonnenlicht, türkisblau das Meer ... Compagnie de Provence (LCDP) wurde 1990 in Marseille gegründet, dort wo 1688 die berühmte Würfelseife entstanden ist. Auf Basis der klassischen Rezeptur und der Inspiration der Provence stellt es hochwertige Seifen mit einem zeitgemäßen Design her und vereint so Tradition mit Moderne.

  2 Hits reservierung.freizeit-soelden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La deuxième église la plus grande de toute la province malaguène se trouve à Álora, c'est l'église de Nuestra Señora de la Encarnación. Ainsi que son château, il s'agit d'un symbole pour tous les habitants de la commune.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malaga.es as primary domain

Die zweitgrößte Burganlage in der ganzen Provinz Málaga befindet sich in Álora, vertreten durch die Kirche Nuestra Señora de la Encarnación. Sie ist, neben dem Schloss, ein Symbol für alle Bewohner des Dorfes und wurde aufgrund des schnellen Wachstums der Gemeinde gebaut. Die Erbauung der rechteckigen Anlage dauerte ein volles Jahrhundert und im Inneren beherbergt sie wichtigsten Kultbilder von Álora.

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par sa dimension et sa forme, le nouveau bâtiment est en effet radical, au point que les médias l'ont immédiatement baptisé «le concombre érotique». Comme maître de l'ouvrage, la Swiss Re souhaitait un siège qui en impose, et la ville, un symbole pour la plus grande place financière d'Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

Das zweithöchste Gebäude der Londoner City ist, so Architekt Norman Foster, «in sozialer, technischer, architektonischer und räumlicher Hinsicht radikal». Grösse und Form des neuen Hochhauses sind in der Tat so radikal, dass das Gebäude in den Medien von Beginn weg als «erotische Gurke» bezeichnet wird. Die Bauherrin, Swiss Re, wünscht einen repräsentativen Firmensitz, die Stadt ein Symbol für Europas Finanzplatz Nummer 1, und Norman Foster will sich beweisen. Wird «The Gherkin» am Ende zu dem Wahrzeichen, von dem sie alle träumen? Eine Langzeitstudie – von der Planung bis zum Einzug in 2004. Mirjam von Arx realisierte den Film ABXANG über Polo Hofer.