un système de référence – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  www.ceramicasanjacinto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un système de référence d'arbre à moteur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain
Motor-driven shaft reference system
  compassionaction.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Positionnement précis grâce à un couplage étroit GNSS avec un système de référence inertiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allnav.com as primary domain
Präzise Positionierung durch enge Kopplung von GNSS mit einem Inertialsystem
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les normes constituent un système de référence adapté pour la valorisation des biens et des services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Normen stellen ein Referenzsystem dar, das für die Nutzbarmachung von Gütern und Dienstleistungen angepasst ist.
  www.kidomio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Référencement linéaire: Définition d'un système de référence linéaire supplémentaire relatif à des données de l'axe existantes. Des géoobjets peuvent être cartographiés dans ce système ou des objets localisés peuvent être fidèlement superposés dans ce système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inovitas.ch as primary domain
Lineare Referenzierung: Hinterlegung eines zusätzlichen auf bestehende Achsdaten bezogenen linearen Bezugssystems. Entsprechend können Geoobjekte in diesem System kartiert oder verortete Objekte in diesem System lagekorrekt überblendet werden.
  www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les tableaux de cette période, dont certains comptent parmi les meilleurs et les plus significatifs de toute son œuvre, se passent de l’espace et se détachent d’une représentation d’un système de référence aux objets trop évidente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
Ab 1944 setzte eine außerordentlich fruchtbare Phase im Schaffen des Künstlers ein: Es entstanden ein umfangreiches graphisches Œuvre, Keramiken, monumentale Wandbilder und Skulpturen. Der katalanische Künstler war bestrebt, auch diesen Arbeiten die Elemente einer figurativen, symbolischen Kunst mitzugeben, und so boten sich dem Betrachter Gesichter, Sterne, Monde, rudimentäre Tiergestalten und Buchstaben dar. Joan Miró entwickelte seinen charakteristischen fließenden kalligraphischen Stil und seine Welt aus Formen, die Notaten von Symbolen ähnelten, im Verlaufe verschiedener Phasen.
  4 Hits www.swisstopo.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec le réseau de référence GNSS EUREF, c’est un système de référence unifié ETRS89 et un cadre de référence associé qui ont été mis à disposition en Europe. EPN est un réseau GNSS permanent comprenant près de 200 stations automatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstopo.admin.ch as primary domain
Mit dem GNSS-Referenznetz EUREF wurden in Europa ein einheitliches Bezugssystem ETRS89 und entsprechende Bezugsrahmen bereitgestellt. EPN ist ein GNSS-Permenentnetz, bestehend aus ca. 200 automatischen Stationen, welches die Qualität dieser Referenz permanent sicher stellt und sie den Benutzern in Echtzeit zugänglich macht. swisstopo wertet ein Teilnetz aus, dessen Resultate im Tagesrhythmus generiert werden. Durch diese Zusammenarbeit wird sichergestellt, dass die europäischen Länder ihre Netze in einem kompatiblen Bezugsrahmen definieren.
  4 Hits www.cadastre.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec le réseau de référence GNSS EUREF, c’est un système de référence unifié ETRS89 et un cadre de référence associé qui ont été mis à disposition en Europe. EPN est un réseau GNSS permanent comprenant près de 200 stations automatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain
Mit dem GNSS-Referenznetz EUREF wurden in Europa ein einheitliches Bezugssystem ETRS89 und entsprechende Bezugsrahmen bereitgestellt. EPN ist ein GNSS-Permenentnetz, bestehend aus ca. 200 automatischen Stationen, welches die Qualität dieser Referenz permanent sicher stellt und sie den Benutzern in Echtzeit zugänglich macht. swisstopo wertet ein Teilnetz aus, dessen Resultate im Tagesrhythmus generiert werden. Durch diese Zusammenarbeit wird sichergestellt, dass die europäischen Länder ihre Netze in einem kompatiblen Bezugsrahmen definieren.
  www.s-pact.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette norme, qui définit une liste d’exigences de qualité concernant les structures et processus au niveau opérationnel et sur le plan des prestations, fournit ainsi aux organisations un système de référence reconnu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
QuaTheDA hingegen wurde als Qualitätsnorm für Organisationen im Suchthilfebereich entwickelt. Sie definiert eine Liste von Qualitätsanforderungen für Strukturen und Prozesse auf betrieblicher wie auch auf Dienstleistungsebene. Damit können sich Organisationen an einem anerkannten Referenzsystem orientieren. QuaTheDA hat eine doppelte – interne und externe – Funktion: Qualitätsüberprüfung gegen innen und Qualitätsanerkennung durch eine Zertifizierung gegen aussen. Letzteres ist gegenüber Auftrag- und Geldgebern wichtig: durch das Label QuaTheDA erhält die öffentliche Hand Gewähr, dass ein bestimmtes Qualitätsniveau erreicht ist. Mit dem Referenzsystem QuaTheDA 2012 wird neu den Besonderheiten der Prävention und Gesundheitsförderung Rechnung getragen.
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loyer / hypothèque / utilitaire et une aide est une combinaison de sources de financement qui fournissent au cœur des services d'urgence des programmes de PPEP, et est accompagné à court terme des services de gestion de cas dans la plupart des situations, ainsi que d'un système de référence à d'autres fournisseurs de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
Miete / Hypotheken / Utility und andere Unterstützung ist eine Kombination aus Finanzierungsquellen, die den Kern PPEP der Notdienste Programme bieten, und wird durch Kurzzeit Case Management Dienstleistungen in den meisten Situationen begleitet, zusammen mit einem Empfehlungssystem für andere Diensteanbieter. Aufnahme für eine einmalige Zahlungen besteht aus Auswahlbestimmungs, Beurteilung der einzelnen / Familie brauchen und zusätzliche Empfehlungen, wenn für zusätzliche Dienste benötigt, je nach Bedarf. Familien und Einzelpersonen, die Förderfähigkeit basiert auf einem 30 Tag Einkommen und wird nur einmal erlaubt jeder 12 Monate.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les centres de gravité des recherches découlent des objectifs spécifiques formulés pour chaque marché. Toutes les analyses prennent comme point de départ le marché qui, vu sous l’angle d’une maximisation de la prospérité, forme un système de référence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Die MAAP 2002 haben zum Ziel, die wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Auswirkungen der Landwirtschaftspolitik auf die Agrarmärkte zu analysieren. Für die einzelnen Märkte werden spezifische Zielsetzungen formuliert und daraus ergeben sich die Forschungsschwerpunkte. Ausgangspunkt aller Analysen ist der Markt, im Sinne der Wohlfahrtsmaximierung bildet er das Referenzsystem. Davon sollte theoretisch nur bei Marktversagen abgewichen werden. Ein Marktversagen tritt wegen unerwünschten externen Effekten, öffentlichen Gütern, unvollständigem Wettbewerb, Anpassungsmängeln und Strukturkrisen, Informationsmängeln und nichtrationalem Verhalten der Akteure auf. Staatseingriffe sind für die Behebung der Mängel (z.B. wenn Verteilungs- und nicht Effizienzaspekte im Vordergrund stehen) notwendig, dürfen aber nicht zu einem Staatsversagen führen.
  www.fiendishsudoku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La force de Coriolis désigne l’effet d’un corps se déplaçant sur un système de référence en rotation visualisé par un observateur se trouvant également sur le système. Ainsi, un observateur visualisant la trajectoire rectiligne d’un avion dans le ciel aura l’impression que cette trajectoire est courbe, puisque la terre sur laquelle il se trouve, est elle-même en rotation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segway.ch as primary domain
Mit der Corioliskraft bezeichnet man den Effekt, dass bewegte Körper in einem rotierenden Bezugssystem aus Sicht eines mitrotierenden Beobachters abgelenkt werden. Beobachtet man zum Beispiel ein Flugzeug, das scheinbar in gerader Linie fliegt, erscheint diese Linie gekrümmt, weil sich die Erde darunter bewegt.