un tableau représentant – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains   Page 5
  eacea.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Un tableau représentant la durée de la scolarité obligatoire (à temps plein et à temps partiel) en Europe:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eacea.ec.europa.eu as primary domain
- Eine Tabelle, die die Dauer der Schulpflicht erläutert (Vollzeit-und Teilzeit).
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arrestation musclée à Johannesburg de deux hommes qui ont vandalisé un tableau représentant le président sud-africain Jacob Zuma le sexe à l’air. Outragé par… 22/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Die Frauen und Töchter streikender südafrikanischer Bergleute im Marikana-Bergwerk nördlich von Johannesburg haben gegen den blutigsten Polizeieinsatz seit… 17/08/2012
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arrestation musclée à Johannesburg de deux hommes qui ont vandalisé un tableau représentant le… 22/05/12 18:06 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Emotional der Abschied von Didier Drogba. “Ich wünsche dem Club alles Gute – er wird ewig in meinem… 22/05/12 17:33 CET
  www.eurhodip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle préfèrera peut-être un tableau représentant toute la famille – un souvenir de vos dernières vacances à la mer ou à la montagne. Ou vous tous dans le jardin ou à table. Peins en tout cas avec de belles couleurs, c'est plus gai et plus joli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain
Besonders freut sie sich aber über ein Familienbild: male deine Familie in den Ferien am Meer oder in den Bergen, im Garten vor eurem Haus oder wenn ihr alle am Esstisch sitzt! Und vergiss nicht: je farbiger das Bild wird, desto schöner sieht es aus!
  www.montefioralle.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le presbytère, se trouve une « Trinité et quatre Saints », une oeuvre anonyme montrant les influences de Neri di Bicci et d’Andrea del Castagno. Sur le côté gauche, on peut voir un tableau représentant la Vierge Marie avec Jean le Baptiste et Saint Stéphane, une œuvre de l’école de Lorenzo Monaco (début du 15ème siècle).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montefioralle.info as primary domain
Der mittelalterliche Ort Montefioralle, der noch immer von seiner alten Stadtmauer umgeben ist, ist vermutlich das älteste Dorf im Chianti. Einst umrundeten diese Mauern das Dorf in Form von zwei Kreisen, doch im Laufe der Jahre wurden die Zwischenräume der ursprünglichen Strukturen mit Häusern gefüllt. Die ehemals achteckig angelegte Stadtmauer hatte vier Tore, die in abgeänderter Form noch immer existieren. Im Mittelalter war die Burg eines der größten Militär- und Verwaltungszentren der Region. Die erste Erwähnung der Siedlung geht auf das Jahr 1085 zurück als sie sich noch im Besitz der Familien Ricasoli, Benci, Gherardini und Vespucci befand. Im Jahr 1325 wurde sie von Castruccio Castracani gestürmt und erobert.