un tambour – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits isig.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La contenance habituelle d’un tambour est de 5 à 8 kg. Dans le meilleur des cas, il est préférable de ne pas remplir le tambour à ras-bord mais de laisser un peu d’espace libre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coral-online.ch as primary domain	Eine gängige Wäschetrommel nimmt etwa 5 bis 8 kg Wäsche auf. Im besten Fall sollte dann noch etwas Luft in der Trommel sein und nicht alles bis zum Anschlag reingestopft werden.

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plan circulaire, la tombe est constituée d’un tambour (d’environ 34 mètres de diamètre pour 16 mètres de haut) ainsi que d’un noyau en béton recouvert de blocs de travertin insérés entre deux corniches simples à denticules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	Es handelt sich dabei um einen Rundbau mit Zylinder (etwa 34 m Durchmesser und eine Höhe von 16 m) und einem Kern aus Beton, verkleidet mit einem Parament aus Travertinblöcken, der von zwei einfachen Zackengesimsen umgeben ist.

  bobrosoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le filtre sur toile Mecana est monté sur un tambour perforé positionné horizontalement. L'eau brute est amenée au réservoir du filtre et s’écoule à travers le tissu filtrant dans lequel les solides sont retenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mecana.com as primary domain	Das Filtertuch ist auf einer horizontal gelagerten gelochten Trommel montiert. Das Rohwasser wird dem Filterbehälter zugeführt und strömt durch das Filtertuch, wobei die Feststoffe zurückgehalten werden. Durch das Trommelinnere und das Zentralrohr, den Steigschacht und einen Überlauf strömt das Filtrat in den Ablauf.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venons-en à l’assemblagedu pneu à proprement parler. Cette étape consiste à mouler les feuilles autour d’un tambour et les superposant sur les talons pour créer la forme ronde du pneu non cuit. Si le talon n’a pas été étiqueté à l’étape du calendrage, c’est à l’étape suivante qu'il faudra le faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	In der eigentlichen Bauphase werden die Platten um eine Trommel und über den Wulst geformt, um die runde Form eines Rohreifens herzustellen. Wenn der Reifenwulst in der Kalandrierphase noch nicht etikettiert wurde, erfolgt die Kennzeichnung in diesem Schritt.

  www.puertorico-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais dès que nous entrons dans la cour, toute la grandeur des magnifiques constructions laisse les visiteurs étonnés. Le grand dôme, l'arrangement bas et très rapproché des fenêtres étroites, couronné avec des bords fins ornés, et un tambour haut et rond rendent les impressions déjà merveilleuses plus complètes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine touradvice.am as primary domain

Mit seinen harmonischen Proportionen der majestätischen Erscheinung zieht diese Klosteranlage die Aufmerksamkeit der Besucher von außen auf sich, auch wenn die ganze Ansicht des Gebäudes durch die hohen Wände blockiert ist. Aber sobald wir den Hof betreten, lässt die ganze Pracht der herrlichen Bauten die Besucher in Erstaunen. Die große Kuppel, die schmalen Fenster mit dünnen Ornamentkanten und eine hohe und runde Trommel machen den schon wunderbaren Eindruck noch vollständiger.

  abcdd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calcul pour un tambour à bande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ringspann.ch as primary domain	Bandtrommelberechnung

  www.bimstoneproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le filtre sur toile Mecana est monté sur un tambour perforé positionné horizontalement. L'eau brute est amenée au réservoir du filtre et s’écoule à travers le tissu filtrant dans lequel les solides sont retenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mecana.ch as primary domain	Das Filtertuch ist auf einer horizontal gelagerten gelochten Trommel montiert. Das Rohwasser wird dem Filterbehälter zugeführt und strömt durch das Filtertuch, wobei die Feststoffe zurückgehalten werden. Durch das Trommelinnere und das Zentralrohr, den Steigschacht und einen Überlauf strömt das Filtrat in den Ablauf.

  www.airfal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système de coupe utilisé par Pezzolato est composé d’un tambour fermé à sections déphasées équipé de couteaux, un contre-couteau et un crible avec calibrage interchangeable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pezzolato.it as primary domain	Seit Jahrzehnten verwendet PEZZOLATO die geschlossene Messertrommel mit Messern, die an einem Stück die ganze Trommelbreite belegen, einem Gegenmesser und Sieben mit verschieden grossen Lochungen, je nach Bedarf.

  2 Hits www.huaweihcc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un tambour d'égouttage: la boue est dirigée à travers un tambour contenant une toile filtrante. La toile est nettoyée par des arroseurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevi-env.com as primary domain	Entwässerungstrommel: Der Schlamm bewegt sich mit einem Siebgewebe durch eine Trommel. Das Tuch wird mit Düsen gereinigt.

  www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce capteur de pollens aspire à l'aide d'une pompe dix litres d'air par minute à travers une ouverture de 14 x 2 mm. Derrière cette fente d'aspiration tourne un tambour recouvert d'une bande de cellophane enduite de silicone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain

An jeder der 14 Messstationen steht eine volumetrische Pollenfalle. Diese Pollenfalle saugt mit Hilfe einer Pumpe zehn Liter Luft pro Minute durch eine 14 x 2 mm grosse Öffnung an. Hinter diesem Ansaugschlitz dreht sich eine Trommel, auf der sich ein mit Silikon beschichteter Kunststoffstreifen befindet. Die mit der Luft angesaugten Pollen und andere organische und anorganische Partikel bleiben auf dem Streifen haften. Die Trommel wird wöchentlich gewechselt und an eines der beiden Analysezentren in Zürich oder Payerne geschickt. Dort werden aus dem Streifen Tagespräparate hergestellt. Unter dem Mikroskop werden die Pollen bestimmt und ausgezählt. Auf dem Objektträger sind neben den Pollen auch andere organische Partikel wie Pilzsporen, aber auch verschiedene anorganische Partikel wie Saharastaub oder Russteilchen, zu beobachten.

  2 Hits www.kooper.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drumback associe les avantages de ces deux variantes : sur un dossier légèrement incurvé vient se fixer une maille tendue telle la peau d’un tambour (« Drumback » en anglais). Le confort de ce siège aux propriétés ergonomiques est donc optimal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viasit.de as primary domain	Denn der Rückenaufbau des Drumback besteht aus einer flächigen, aber leicht gewölbten Rückenlehne, über die ein Netzgeflecht gespannt wird – ähnlich wie beim Fell einer Trommel. Aus diesem Konstruktionsprinzip erklärt sich auch der Produktname „Drumback“. Diese Lösung war technisches Neuland und stellte entsprechend hohe Anforderungen an die Produktentwicklung.

  www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son concept s'adapte aux besoins de facilité d'accès pour la maintenance et les opérations de chaque jour grâce au concept FLEXOEfficiency. Avec un tambour central de 1,5 m de diamètre, l'accès à n'importe quel encrier est extrêmement simple, sans avoir à utiliser d'échelle ni de plateforme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain	Die Comexi F4 verfügt über 8 Farbwerke, die für den Druck der Vorderseite ausgelegt sind. Ihre Konstruktion erfüllt die Notwendigkeit des einfachen Zugangs für Wartungsarbeiten und den täglichen Betrieb auf Grundlage des Konzepts FLEXOEfficiency. Mit einem Zentralzylinder mit Durchmesser 1,5 m ist der Zugang zu allen Farbwerken extrem einfach, ohne Leitern oder Plattformen.

  3 Hits atlasofthefuture.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si toutefois un tambour devait ne pas apparaître dans le résultat de votre recherche, veuillez nous contacter par téléphone, via notre service de rappel ou par email afin que nous puissions obtenir le tambour que vous cherchez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imcopex.com as primary domain

Im Normalfall finden Sie über die Suchfunktionen des Onlineshops durch Angabe von Modell, Typ bzw. Serie das benötigte Verbrauchsmaterial für Ihren Laserdrucker. Sollte eine Trommel nicht im Webshop auftauchen, so sprechen Sie uns einfach telefonisch, gerne bequem über den Call-Back-Service, oder per E-Mail an, damit wir die passende Trommel für Sie beschaffen können. Zur Info: Die Trommeleinheit ist das Herzstück eines Laserdrucker und bringt bekanntermaßen den Toner per Laserstrahl auf das Papier. Da eine voll funktionstüchtige Bildtrommel nicht nur generell für den Druck, sondern auch maßgeblich für die Qualität und Quantität essentiell des Druckergebnisses des Laserdruckers, sollte die Trommeleinheit bei Verschleißerscheinungen durch eine neue Original-Trommel ausgetauscht werden.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le téléphone fonctionne selon le principe que les vagues saines émises par la voix humaine peuvent produire un courant électrique dont les modèles d'impulsion expriment des qualités acoustiques en discours de commencement. L'invention de Bell s'est composée d'un diaphragme - un plat mince de fer mou - qui a vibré comme un tambour d'oreille dans les vagues de l'intensité et de la fréquence variables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Das Telefon funktioniert entsprechend der Grundregel, der die Schallwellen, die durch die menschliche Stimme ausgestrahlt werden, einen elektrischen Strom produzieren können, dessen Antriebmuster akustische Qualitäten in der entstehenden Rede ausdrücken. Erfindung Bell bestand aus einer Membrane - eine dünne Platte des weichen Eisens - die wie ein Trommelfell in den Wellen der unterschiedlichen Intensität und der Frequenz vibrierte. Diese Erschütterungen beeinflußten das magnetische auffangen von einem nahe gelegenen Stabmagneten, der der Reihe nach einen Strom in der Leitung verursacht, die um den Stab aufgewickelt wird. Ein Empfänger hob am anderen Ende die elektrischen Signale auf und wandelte sie zurück in Ton durch einen Rückprozeß um. Der Strom, der durch diese Vorrichtung empfangen wurde, verursachte ein Schwanken magnetisch auffangen, das seine Membrane veranließ, zu vibrieren genauso wie des Übermittlers. So konnte der gleiche Ton gehört werden, wie am anderen Ende von der Leitung gesprochen wurde. Innerhalb eines Jahres erfanden Thomas Edison und zwei andere Amerikaner einen verbesserten Übermittler, das Mikrophon, das Körner des lose verpackten Carbons anstelle von den Stabmagneten benutzte.

  www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce capteur de pollens aspire à l'aide d'une pompe dix litres d'air par minute à travers une ouverture de 14 x 2 mm. Derrière cette fente d'aspiration tourne un tambour recouvert d'une bande de cellophane enduite de silicone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain

An jeder der 14 Messstationen steht eine volumetrische Pollenfalle. Diese Pollenfalle saugt mit Hilfe einer Pumpe zehn Liter Luft pro Minute durch eine 14 x 2 mm grosse Öffnung an. Hinter diesem Ansaugschlitz dreht sich eine Trommel, auf der sich ein mit Silikon beschichteter Kunststoffstreifen befindet. Die mit der Luft angesaugten Pollen und andere organische und anorganische Partikel bleiben auf dem Streifen haften. Die Trommel wird wöchentlich gewechselt und an eines der beiden Analysezentren in Zürich oder Payerne geschickt. Dort werden aus dem Streifen Tagespräparate hergestellt. Unter dem Mikroskop werden die Pollen bestimmt und ausgezählt. Auf dem Objektträger sind neben den Pollen auch andere organische Partikel wie Pilzsporen, aber auch verschiedene anorganische Partikel wie Saharastaub oder Russteilchen, zu beobachten.

  www.palmolive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	deux morceaux d’ensemble (un harmonie, un tambour)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afjm.ch as primary domain	musikalische Darbietungen, welche von Experten beurteilt werden

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le DRAKKAR est constitué d’une bande transporteuse industrielle hermétique qui, lors du déchargement, va déplacer la matière. Ce tapis à haute résistance est enroulé sur un tambour monté à l’arrière de la caisse, lui-même entraîné par 2 moteurs hydrauliques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Der Rollband-Abschiebewagen DRAKKAR besteht aus einem hermetischen, industriellen Förderband zum Entladen der transportierten Produkte. Dieser widerstandsfähige Transportboden ist auf einer Einrolltrommel am hinteren Ende des Kastens befestigt, die durch 2 Hydraulikmotoren angetrieben wird. Während des Entladens schiebt sich die mit dem Transportboden verbundene Vorderwand nach hinten, um das Material mitzuführen ohne es zu komprimieren. Am Ende der Entladung drückt die Wand so, dass kompakte und feste Haufen aus der Maschine kommen. Durch die Verwendung von durchsichtiger Plexiglas (10 mm Stärke) wird eine hervorragende Sicht bei der Be- und Entladung garantiert. Ein Hydraulikmotor im vorderen Bereich des Kippers gewährleistet den Rückholvorgang des Transportbodens und der Vorderwand. Der Motor ist mit einem Schiffskettensystem verbunden, das den Transportboden und die Wand nach vorne antreibt.

  by-boo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les câbles sont pour la plupart conçus en interne selon des normes de qualité les plus strictes et ne sont en vente que chez nous. Nous fournissons tous volumes allant des pièces de 1 mètre jusqu’à un tambour de plusieurs kilomètres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain

Wenn Spannungen über 230 V / 400 V Anwendung finden, sind auch entsprechende Komponenten nötig, die diesen Spannungen gerecht werden. Von besonderem, zentralen Interesse sind dann die Kabelverbindungen. Spannungsfestigkeit, Isolationswiderstand und Strombelastung müssen genau dem Einsatz angepasst werden. Als führender Hersteller von Hochspannungsprüftechnik bietet SPS electronic auch Hochspannungskabel für vielseitige Anwendungen an. Die meisten dieser Kabel sind Eigenentwicklungen mit höchstem Qualitätsanspruch und nur bei uns erhältlich. Wir liefern alle Mengen, vom 1-Meter Stück bis zur Trommel mit mehreren Kilometern.

  encuestas.ugr.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les parties en métal et en céramique sont triées à l’aide d’un tambour magnétique et d’un séparateur de métaux et de céramiques; le papier et les autres matériaux légers sont éliminés par l’unité d’aspiration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain

In der Aufbereitungsanlage sortieren Mitarbeiter am Förderband Fehlfarben, Porzellan, Keramik und andere Fremdkörper manuell aus. Im Glasbrecher erhalten die Scherben die für den Schmelzprozess optimale Körnung. In der Siebrinne werden weitere Fremdmaterialien und Überkorngrössen ausgeschieden. Metall- und Keramikteile werden mittels Magnettrommel, Metall- und Keramikabscheider aussortiert, Papier und andere leichte Materialien durch die Absauganlage entfernt. Nach einer letzten Kontrolle wird das aufbereitete Altglas der Glasproduktion zugeführt.

  www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un tambour et un timbalier accompagnent la manifestation © Sammlung Ernst Brunner, Schweizerisches Institut für Volkskunde, Basel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain	Ein Trommler und ein Paukist begleiten die Maskengestalt, Rathausplatz 1938 © Sammlung Ernst Brunner, Schweizerisches Institut für Volkskunde, Basel

  www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un tambour et un timbalier accompagnent la manifestation © Sammlung Ernst Brunner, Schweizerisches Institut für Volkskunde, Basel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	Ein Trommler und ein Paukist begleiten die Maskengestalt, Rathausplatz 1938 © Sammlung Ernst Brunner, Schweizerisches Institut für Volkskunde, Basel

  2 Hits capzlog.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les tambours de renvoi Interroll sont utilisables sur le côté sortie d'entraînement des convoyeurs à bande. Les tambours de renvoi avec roulements intégrés possèdent un axe fixe et les mêmes dimensions qu’un tambour moteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.ch as primary domain	Interroll Umlenktrommeln sind auf der Abtriebsseite von Förderbändern einsetzbar. Die Umlenktrommel mit integrierten Lagern hat eine feste Welle und dieselben Abmessungen wie ein Trommelmotor.

  sich-cert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un tourneur travaille à un tambour de frein de camion. Vers 1940.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derendinger.ch as primary domain	Ein Mitarbeiter beim Ausdrehen einer LKW-Bremstrommel, ca. 1940.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	blergo bat 2: deux synthétiseurs et un tambour de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	blergo Beats 2: zwei Synthesizer und eine Drum-Mac

  www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La charnière en trois parties est appropriée pour des portes non feuillées et des châssis en acier. Elle dispose d'une structure portante en acier en tôle d'acier galvanisée et d'un tambour fermé avec axe en acier inox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	Das Dreirollenband ist für ungefälzte Türen und Stahlzargen geeignet. Es verfügt über ein tragendes Stahlgerüst aus verzinktem Stahlblech und geschlossener Bandrolle, mit Edelstahlachse. Eine Variante für Feuerschutztüren ist ebenfalls erhältlich.

  cellierauxmoines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservez du texte et des graphismes nets, précis et propres avec un tambour d'imagerie conçu pour fonctionner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classicline.ch as primary domain	Drucken Sie gestochen scharfe, klare Texte und Grafiken mit einer Belichtungstrommel,

  2 Hits www.ccmg.gov.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	séparateurs de labels et de films sur la base d'un tambour sous vide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borema.ch as primary domain	Label- und Folienabscheider auf Basis einer Vakuumtrommel

  www.uvi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les haut-parleurs rotatifs ont été inventés dans les années 1940. Ils font un usage original de l'effet Doppler en dirigeant un woofer vers un tambour rotatif et un tweeter vers un pavillon tournant. Il en résulte un effet beaucoup plus complexe que les typiques trémolo ou vibrato, avec la possibilité de produire des sonorités riches et brillantes, voire même subtiles et envoûtantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain

Die ursprünglich in den 1940er Jahren erfundenen Rotationslautsprecher basieren auf dem Doppler-Effekt, der durch einen Tieftöner in einer rotierende Trommel und einen Hochtöner in einem rotierenden Horn generiert wird. Die generierten Klänge sind reichhaltig schimmernd bis hin zu sanft, verträumt und wirbelnd und harmonischer als typische Tremolo- oder Vibrato-Effekte. Diese neuartigen Lautsprecher wurden von Jazz-Organisten schnell adaptiert und von Blues- und Rock-Legenden wie Buddy Guy, Jimi Hendrix, Robin Trower, Pink Floyd und The Beatles eingesetzt. Später simulierten Gitarrenpedalhersteller diesen Klang als Effekt.

  3 Hits www.kyoto-fujinami.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez visualiser l’hystérésis limitée d’un capteur de pression à membrane en frappant un tambour. Des coups plus durs (plus de pression, donc) font dévier davantage la membrane du tambour, comprimant une plus grande masse d’air contre la seconde membrane, ce qui produit le son que vous entendez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alicat.com as primary domain

Sie können die begrenzte Hysterese eines membranartigen Drucksensors durch das Auftreffen auf eine Trommel visualisieren. Härtere Schläge (mehr Druck) lenken die Trommelmembran weiter ab und komprimieren eine größere Luftmasse gegen die zweite Membran, was zu dem Geräusch führt, das Sie hören. Die straffe Membran kehrt schnell in einen nicht ausgelenkten Zustand zurück, benötigt dafür jedoch nur eine sehr kurze Zeit, nämlich ihre Hysterese. Die Dichtheit der Membran bestimmt den Grad dieser Hysterese. Lose Membranen reagieren langsamer und brauchen länger, um nicht mehr zu vibrieren. Richtig angezogene Membranen dämpfen sehr schnell; im Fall einer Trommel kann es unmöglich sein, ein zweites Mal zu schlagen, bevor die Hystereseeffekte des ersten Treffers abgeklungen sind.

  www.hyakuyoukai.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pièce maîtresse du système de recyclage de l’eau ROTOMAX est un tambour filtrant oscillant et rotatif. Intégré à l’avant du réservoir de boues, ce système de filtration en une étape sépare les éléments solides des eaux usées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaiser.li as primary domain	Das Herzstück des Wasserrückgewinnungssystems ROTOMAX ist eine sich oszillierend drehende Filtertrommel. Eingebaut im vorderen Schlammtankbereich trennt dieses einstufige Filtersystem Feststoffe vom Kanalwasser. Das gefilterte Wasser wird direkt (ohne Absetzbecken) dem KAISER Druckumsetzer für weitere Spülvorgänge zugeführt.