un tarif réduit – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liste des moyens de contraception pour lesquels les femmes de moins de 21 ans bénéficient d’un tarif réduit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Liste der Antikonzeptiva, für welche die Frauen, die jünger als 21 Jahre sind, einen reduzierten Tarif genießen (auf französisch).

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les cours sur objectif spécifique, une demande écrite doit être adressée à la direction de l’INL. Dans ce cas, l’INL se réserve le droit de limiter le nombre de cours attribués aux personnes bénéficiant d’un tarif réduit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	die ermäßigte Anmeldegebühr wird nur denjenigen Personen gewährt, die in mindestens 75 % der im Laufe eines Semesters abgehaltenen Kurse anwesend sind. Im Abwesenheitsfall müssen sie eine offizielle Bescheinigung zur Begründung ihrer Abwesenheit vorzeigen;

  www.tandavatribal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Licences EasyHTML5Video incluent 1 an de support gratuit et de mises à jour. Si vous sélectionnez l'option "renouvellement automatique", votre assistance gratuite et la période mise à jour sera automatiquement renouvelé à un tarif réduit après un an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyhtml5video.com as primary domain	Die EasyHTML5Video-Lizenz beinhaltet einen 1-jährigen kostenlosen Support und Updates. Wenn Sie die automatisch erneuern Option wählen, werden Ihr kostenloser Support und der Updatezeitraum automatisch, mit einem Nachlass, nach einem Jahr erneuert. Wählen Sie die auto-renewal Option ab, wenn Sie sie nicht brauchen oder nicht vorhaben jährlich zu erneuern.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les associations participantes fonctionnent de manière indépendante et les politiques de ristournes sur les réservations de groupes varient légèrement d’un pays à un autre. Dans la plupart des cas, les groupes bénéficient d’un tarif réduit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	Alle teilnehmenden Verbände arbeiten unabhängig, und die jeweilige Geschäftspolitik bezüglich Ermäßigungen für Gruppenbuchungen unterscheidet sich leicht von Land zu Land. Bei den meisten gibt es einen Gruppenrabatt. Bitte informiert euch beim Verband eures Reiselandes.

  canoes-dordogne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cette réservation, vous obtenez un tarif réduit en échange d’un paiement à l’avance avec votre carte de crédit. En cas d’annulation ou de modification de la réservation, le paiement ne vous sera pas remboursé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelperseo.it as primary domain	Wenn Sie im Vorhinein bezahlen, erhalten Sie den Preis ermäßigt. Die Bezahlung ist mit Kreditkarte erforderlich und bei Änderung oder Stornierung der Buchung wird der Betrag nicht rückerstattet. Dem Kunden wird in jedem Fall mitgeteilt, wann und wie die Kreditkarte aufgeladen wird.

  shop.visitvalencia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Pour les enfants de 6 à 12 ans, choisissez la VALENCIA TOURIST CARD ENFANTS. Les enfants de 0 à 5 ans voyagent gratuitement en transport public et bénéficient de la gratuité ou d’un tarif réduit dans les sites touristiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.visitvalencia.com as primary domain	· Für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren gibt es die VALENCIA TOURIST CARD KINDER. VLC Family Card Kinder von 0 bis 5 Jahren können die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos nutzen und erhalten freien oder ermäßigten Eintritt in Touristenattraktionen.

  www.contakt-net.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceci vaut également pour la majorité des voies ferroviaires privées, des voies ferroviaires de montagne, des lignes Car Postal et de nombreuses lignes de transport fluvial. L'abonnement demi-tarif vous permet en plus de bénéficier d'un tarif réduit sur les trams et bus de la majorité des grandes villes et agglomérations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contakt-net.ch as primary domain	Der Gemeinde steht eine gewisse Anzahl vergünstigter Tageskarten für den öffentlichen Verkehr zur Verfügung. Damit kann man einen Tag lang in der ganzen Schweiz auf allen öffentlichen Netzen reisen. Diese Tageskarten sind sehr begehrt. Melden Sie sich deshalb schon früh bei der Gemeinde, wenn Sie an einem bestimmten Tag eine solche Karte benutzen möchten.

  baumalight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est possible, si vous séjournez deux nuits chez nous le week-end. Nous vous proposons les mêmes superbes équipements et notre service renommé, mais à un tarif réduit ! Visitez la magnifique ville d'Utrecht et venez vous détendre à la piscine, au sauna ou dans les vastes chambres de notre hôtel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mitland.nl as primary domain

Herrlich übernachten zu einem noch günstigeren Preis? Kein Problem, wenn Sie am Wochenende zwei Nächte bei uns verbringen. An der wundervollen Unterkunft und unserem bekannten Service rütteln wir natürlich nicht, aber am Preis! Für die 2. Übernachtung berechnen wir Ihnen nur 50 % des Preises. Besuchen Sie die wundervolle Stadt Utrecht und kommen Sie bei uns im Schwimmbad, in der Sauna oder in den großzügigen Zimmern zur Ruhe. Dieses Arrangement enthält:

  tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etant étudiant à Habla Ya, vous aurez accès à un tarif réduit de $40 par personne (prix normal est de $45 par personne). Si vous étudiez l'espagnol à Bocas del Toro, vous pouvez participer au tour en catamaran pendant les week-ends (le tour dure une journée complète!).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain	Segeln ist eine der schönsten Möglichkeiten die Karibik zu erkunden, und Bocas del Toro ist sicherlich nicht die Ausnahme. Als eine der beliebtesten Touren in Bocas del Toro und ein Favorite unter unseren Studierenden findet die Katamaran-Segeltour jeden einzelnen Tag der Woche (mit einem Minimum von 6 Personen) statt.

  3 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gérez vos problèmes de sécurité les plus complexes avant qu'ils ne se produisent. Réservez les services d'analyse post-mortem et d'intervention sur incident à un tarif réduit pour bénéficier de mesures correctives rapides à un coût avantageux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Begegnen Sie den schwierigsten Sicherheitsproblemen, noch bevor diese auftreten. Lassen Sie für die Notfallreaktions- und Forensikdienste eine Rabattrate "einfrieren", um rasch und kosteneffizient Abhilfe zu schaffen.

  www.towerbridge.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les groupes et visites guidées profitent d’un tarif réduit et d’une gamme de services réservés spécifiquement aux groupes. Présentations, visites privées en soirée et visites de « l’envers du décor » doivent toutes être réservées à l’avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine towerbridge.org.uk as primary domain	Gruppen und Führungen profitieren von reduzierten Eintrittspreisen und einem Dienstleistungsangebot, das speziell auf Gruppen ausgerichtet ist. Einführungsvorträge, abendliche Privatrundgänge und der Rundgang „Hinter den Kulissen“ sollten im Voraus gebucht werden.

  em-trade.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, elles entrent en considération pour un tarif réduit de la TVA de 6% lors de l'achat d'une voiture ou de pièces de rechange et pour une exonération de la taxe de mise en circulation et de la taxe de circulation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain

Personen mit Behinderung können – jeweils unter bestimmten Bedingungen – steuerliche Maßnahmen in Anspruch nehmen, um sie finanziell zu unterstützen. Sie haben Anspruch auf eine Verminderung der Immobiliensteuer für ihre gemietete oder Eigentumswohnung. Die steuerfreie Summe für ihre Personensteuer wird ebenso mit einer Zulage erhöht. Darüber hinaus kommen sie für einen verminderten MWST-Satz von 6 % beim Kauf eines Fahrzeuges oder Autoersatzteilen, eine Befreiung von der Zulassungssteuer und eine Befreiung von der Verkehrssteuer.

  www.appmercato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cliquant sur l’une des images ci-dessous, vous vous pouvez rechercher des vols, ferries, location de voitures, un service de transfert depuis et vers les aéroports, à un tarif réduit, vraiment compétitifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baiaverdesardegna.it as primary domain	Mit einem Klick auf eines der Bilder unten können Sie für Flüge, Fähren, Mietwagen, Transfer zu und von den Flughäfen zu suchen, zu einem ermäßigten Preis, wirklich konkurrenzfähig . Der Suchdienst wird von einigen der beliebtesten Metasuchmaschinen oder partnerhip Ergebnis von Vereinbarungen zwischen den Verbänden und privaten Anbietern unterstützt.

  www.creationism.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez bénéficier d’un tarif réduit (comparé à un contrat temporaire classique) et vous évitez les coûts d’administration du personnel. Par ailleurs, grâce à l’externalisation de vos ressources humaines auprès d’un partenaire expert, vous profitez de notre riche expérience acquise au cours de nombreuses années de travail et pouvez vous consacrer exclusivement à des aspects de votre activité orientés sur la productivité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine team.jobs as primary domain

Sie kommen in den Genuss eines reduzierten Tarifs (im Vergleich zu einer klassischen Temporäranstellung) und Sie können sich den Aufwand für die Personaladministration sparen. Gleichzeitig profitieren Sie mit der Auslagerung Ihres Personalwesens an uns als ausgewiesene Experten von unserem langjährigen Erfahrungsreichtum und behalten den Kopf frei für produktivere Dinge.

  www.bhm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de rendre leur visite aussi agréable que possible, il procède volontiers, à leur demande, aux aménagements nécessaires. Les visiteurs handicapés bénéficient d'un tarif réduit. Les accompagnateurs de personnes qui ne peuvent visiter le musée seules y accèdent gratuitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bhm.ch as primary domain	Wir heissen Besucherinnen und Besucher mit einer Behinderung herzlich willkommen. Um Ihnen den Besuch so angenehm wie möglich zu gestalten, treffen wir auf Anfrage auch gerne spezielle Vorbereitungen. Behinderte Besucher bezahlen einen ermässigten Eintrittspreis. Begleitpersonen von Behinderten, die das Museum nicht alleine besuchen können, haben freien Eintritt.

  www.aopen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme est destiné à vous aider avec des actions marketing, des contacts avec notre équipe technique, des événements spéciaux et des formations ciblées. Le plus important est que cela vous donnera en tant que membre ACP l'opportunité de bénéficier d’un tarif réduit sur nos produits démo, non-destinés à la vente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aopen.com as primary domain

Das ACP Programm ermöglicht Ihnen Ihr Geschäft zu differenzieren und trotz des starken Wettbewerbs in diesem Markt zu wachsen. Das Programm wurde eingeführt, um Sie über Marketingmöglichkeiten, technische Kontaktinformationen und spezielle Events und Skills Trainings zu informieren. Doch am wichtigsten: Es gibt Ihnen als ACP Mitglied die Möglichkeit, reduzierte, nicht zum Wiederverkauf gedachte Demoprodukte zu erwerben.

  www.universalcsc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos membres peuvent participer, à un tarif réduit, non seulement à l’Assemblée Générale annuelle de l’ASMPA, mais également aux Congrès de la Fédération des Associations européennes des animaux de compagnie, la FECAVA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kleintiermedizin.ch as primary domain	Mitglieder können zu einem reduzierten Tagungsbeitrag nicht nur an der Jahresversammlung der SVK teilnehmen, sondern auch an den Kleintierkongressen sämtlicher Europäischer Kleintiervereinigungen der FECAVA (Federation of European Companion Animal Associations)

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le terrain de golf 18 trous est situé juste à côté de l'hôtel. Les clients à l’hôtel bénéficient d’un tarif réduit. De l’autre côté se trouve le vaste centre sportif, avec salle de fitness, squash, tennis, badminton et minigolf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Das im Jahr 2003 erbaute Hotel verfügt über modernste technische Einrichtungen wie kostenloser Internetanschluss in allen Zimmern. Direkt neben dem Hotel befindet sich der 18-Loch Golfplatz. Hotelgäste, die gerne Golf spielen, profitieren von reduzierten Greenfees. Auf der anderen Hotelseite befindet sich das grosse Sportcenter mit einem Fitnessraum sowie Squash, Tennis, Badminton und Minigolf. Das 3-Sterne-Haus besteht aus 70 Doppelzimmern und 3 Konferenzräumen. Im angeschlossenen Golfclub befindet sich das gepflegte Restaurant mit frischer Marktküche. Ein einfaches gemütliches Restaurant im Sportcenter, serviert leichte Mahlzeiten nach saisonalem Angebot. Weitere Annehmlichkeiten des HOTEL aarau-WEST: Alle Zimmer sind mit Dusche, Radio, TV, gratis Mineralwasser und teilweise mit Balkon ausgestattet. Das HOTEL aarau-WEST ist ein Nichtraucherhotel, den Gästen ist das Rauchen auf den Balkonen erlaubt. Am Morgen, erwartet die Gäste ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'année prochaine, 1222 publications bénéficieront d'un tarif réduit pour leur acheminement par la Poste, soit 140 quotidiens et hebdomadaires ainsi que 1082 journaux et périodiques d'organisations à but non lucratif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Nächstes Jahr erhalten 1'222 Publikationen eine Preisermässigung für die Zustellung durch die Schweizerische Post: 140 Tages- und Wochenzeitungen sowie 1'082 Zeitungen und Zeitschriften von nichtgewinnorientierten Organisationen.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'année prochaine, 1222 publications bénéficieront d'un tarif réduit pour leur acheminement par la Poste, soit 140 quotidiens et hebdomadaires ainsi que 1082 journaux et périodiques d'organisations à but non lucratif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Nächstes Jahr erhalten 1'222 Publikationen eine Preisermässigung für die Zustellung durch die Schweizerische Post: 140 Tages- und Wochenzeitungen sowie 1'082 Zeitungen und Zeitschriften von nichtgewinnorientierten Organisationen.

  2 Hits www.delijn.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute personne ayant un statut VIPO/OMNIO peut acheter des titres de transport à un tarif réduit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delijn.be as primary domain	Jeder, der einen WIGW/OMNIO-Status hat, kann Fahrscheine zum reduzierten Tarif kaufen:

  www.tme-associates.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auto-parking souterrain à un tarif réduit ($25/nuit)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kendallhotel.com as primary domain	U-Bahn-Selbst-Parkplatz zu einem ermäßigten Preis ($25/Nacht-)

  2 Hits quintessahotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RE: Oui, c'est du moins ce que nous espérons. Nous voudrions aussi toucher un public jeune, les millennials. C'est pourquoi nous proposons un tarif réduit pour les moins de 25 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kultur-vermittlung.ch as primary domain	RE: Ja, das erhoffen wir uns. Wir möchten auch ein junges Publikum ansprechen, die Millennials. Deshalb haben wir für bis 25-jährige einen Jugendtarif, den wir anbieten.

  15 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter que le petit-déjeuner est disponible à un tarif réduit de 5 EUR pour les enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Bitte beachten Sie, dass das Frühstück für Kinder zu einem reduzierten Preis von EUR 5 zur Verfügung steht.

  www.diomira.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous proposons également un tarif réduit en taxi à quiconque désirant un de transport en dehors des horaires de notre service navette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbrusselsairport.com as primary domain	Für alle, die außerhalb der Fahrzeiten des Shuttlebusses ein Transportmittel benötigen, können wir ein Taxi zu einem Sondertarif bestellen.

  2 Hits www.quark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de structure de points compliquée ou de niveaux de remise à gérer, conférant à votre organisation la sécurité d'un tarif réduit en permanence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quark.com as primary domain	Weder eine komplizierte Punktestruktur noch Rabattstufen, die erhalten werden müssen, um Ihrer Organisation die Sicherheit niedriger Preise zu bieten

  www.tfx.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous bénéficiez d’un tarif réduit dès 12 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museedufer.ch as primary domain	Ab 12 Personen geniessen Sie einen Gruppentarif.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AG, SO, SG et TG appliquent un tarif à deux niveaux, les bénéfices versés étant imposés à un tarif réduit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	AG, SO, SG und TG arbeiten mit einem Zweistufentarif, wobei ausgeschüttete Gewinne zu einem reduzierten Tarif besteuert werden

  www.kyoritsugroup.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'attendez pas et achetez votre entrée dès maintenant pour profiter d'un tarif réduit !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscarevent.ch as primary domain	SWISS CAR EVENT - DER ONLINE-VORVERKAUF HAT BEGONNEN

  2 Hits www.the-birdhouse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vérifié la possibilité de réserver un parking à un tarif réduit inclus dans le prix de la chambre. Le tarif comprend un parking intérieur de l'hôtel, petit-déjeuner, WI-FI et SKY TV. Cette offre est...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldomenichino.com as primary domain	Überprüfen Sie die Option, um Parkplätze zu einem ermäßigten Preis im Zimmerpreis zu buchen. Der Preis beinhaltet Parkplätze im Gebäude, Frühstück und WI-FI gratis (Lichtwellenleiter 1 GB s). Das...