un tel contrôle – German Translation – Keybot Dictionary

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez également soumettre votre véhicule à un contrôle en dehors des intervalles prévus. Un tel contrôle peut s’avérer utile en cas de vente du véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Sie haben auch die Möglichkeit, ein Fahrzeug ausserhalb der regelmässigen Prüfungsintervalle nachprüfen zu lassen. Dies kann bei einem Autoverkauf von Vorteil sein.

  2 Hits www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous déclinons toute responsabilité à votre égard pour toute perte ou dommage que vous subiriez au cours d'un tel contrôle du fait du non-respect de cette exigence, ou en conséquence des actions des douanes ou de tout autre fonctionnaire de l'État, sauf s'ils sont imputables uniquement à notre négligence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain	Sie erklären sich damit einverstanden, auf Aufforderung bei der Inspektion Ihres aufgegebenen oder nicht aufgegebenen Gepäcks durch Zoll oder andere Regierungsbeamte anwesend zu sein. Wir sind Ihnen keinesfalls für Verluste oder Schäden haftbar, die Ihnen durch Ihr Versäumnis entstanden sind, dieser Aufforderung nachzukommen, es sei denn, sie wurden durch unserere Fahrlässigkeit hervorgerufen.

  www.teamwox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et en outre un tel contrôle sur le procès donne la possibilité de décider vite et qualitativement les problèmes apparaissant à l'intérieur de la compagnie, et les problèmes des organisations/des clients extérieures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamwox.com as primary domain

Um die Berechnung zu automatisieren, wurde das neue Modul "Bank" entwickelt. Seine Aufgabe ist es, die Interaktion mit verschiedenen Bank-und Zahlungssystems zu organisieren. Es verbindet sich automatisch mit einer oder mehreren Banken und virtuellen Zahlungssystems (WebMoney, PayPal, etc.), lädt alle Zahlungen von angegebenen Rechnungen herunter und erkennt sie automatisch. Funktionell ist die "Bank" eng mit der "Berechnung" verbunden und ermöglicht die Routing-Regeln der erhaltenen Transaktionen einzustellen. Dies führt dazu, dass die Transaktionen an die entsprechenden Zahlungen und Organisationen automatisch sich binden.

  www.msr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S'il n'est pas effectué par le Directeur lui-même, le contrôle extraordinaire est fait par l'un des chargés d'enquête indépendants de l'OAR PolyReg, agissant sur mandat du Comité, qui informe ce dernier de ses constatations par la remise d'un rapport écrit. L'intermédiaire financier se chargera des coûts d'un tel contrôle extraordinaire effectué par le chargé d'enquête indépendant (§ 49, al. 2 du règlement).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyreg.ch as primary domain

Die Durchführung einer ausserordentlichen Prüfung erfolgt - soweit sie nicht vom Geschäftsführer selbst vorgenommen wird - durch einen von der SRO PolyReg unabhängigen Untersuchungsbeauftragten, der im Auftrag des Vorstands handelt und dem Vorstand über seine Feststellungen schriftlich Bericht erstattet. Der Finanzintermediär trägt die Kosten der besonderen Prüfung des unabhängigen Untersuchungsbeauftragten (§49 des Reglements).

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	alors que bien plus (43%) redoutent un tel contrôle de la part des entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Weitaus mehr (43 Prozent) befürchten jedoch derartige Kontrollen durch Unternehmen.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	alors que bien plus (43%) redoutent un tel contrôle de la part des entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Weitaus mehr (43 Prozent) befürchten jedoch derartige Kontrollen durch Unternehmen.

  www.bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors d'un tel contrôle, le commerçant spécialisé s'assure, à l'aide d'un appareil de réglage approprié, que les fixations de ski sont réglées correctement selon l'âge, la taille, le poids, la longueur des semelles des chaussures et  la manière de skier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain	Dabei stellt der Sportfachhändler mit einem Prüfgerät sicher, dass die Skibindungen korrekt nach Alter, Grösse, Gewicht, Sohlenlänge und Fahrstil der Skifahrerin oder des Skifahrers eingestellt sind und klebt zur Bescheinigung die bfu-Skivignette auf den rechten Ski. Die Kundschaft erhält einen Beleg mit den Einstellwerten, der als Bestätigung dient und deshalb aufbewahrt werden sollte.

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En acceptant ce CLUF, vous donnez votre consentement irrévocable à un tel contrôle et vous reconnaissez et acceptez ne pas avoir d'exigences en matière de confidentialité concernant le partage de votre Contenu utilisateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain

Unbeschadet hier enthaltener anders lautender Bestimmungen behält sich Outfit7 das Recht vor, nach eigenem Ermessen jegliche Nutzerinhalte jederzeit und ohne Ankündigung sowie aus jeglichem Grund oder ohne Angabe von Gründen zu überprüfen, zu überwachen, zu bearbeiten, zu löschen oder auf sonstige Weise die Verfügbarkeit aufzuheben. Durch die Annahme dieser EULA stimmen Sie hiermit unwiderruflich einer solchen Überwachung zu und Sie bestätigen und willigen ein, dass Sie keinen Datenschutz in Bezug auf den Austausch Ihrer Nutzerinhalte erwarten. Wenn Outfit7 zu jeglichem Zeitpunkt und nach eigenem Ermessen beschließt, Nutzerinhalte zu überwachen, übernimmt Outfit7 gleichwohl keinerlei Verantwortung bzw. Haftung für Nutzerinhalte und/oder keine Verpflichtung, jegliche unangemessene Nutzerinhalte zu entfernen oder zu editieren.

  2 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous acceptez également que Starwood puisse contrôler et consulter des informations archivées et ce, sans restriction. Vous reconnaissez et acceptez par la présente un tel contrôle et une telle consultation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

Sie stimmen zu, dass Starwood Ihnen gegenüber nicht verpflichtet, aber berechtigt ist, Informationen, die Sie über die Website übermitteln, zu überwachen und einzusehen. Sie stimmen zu, dass Starwood die Übertragung und den Empfang von Informationen, die Starwood als unangemessen oder als diesen Bedingungen zuwiderlaufend betrachtet, zensieren, bearbeiten, entfernen oder verbieten darf und dass Starwood alle Informationen verwenden darf, die erforderlich sind, um die Website bereitzustellen und/oder die Rechte und das Eigentum von Starwood zu schützen. Sie stimmen zu, dass Starwood gespeicherte Informationen ohne Einschränkung überwachen und einsehen darf. Sie nehmen hiermit eine derartige Überwachung zur Kenntnis und stimmen ihr zu.

  www.boschcarservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, vous n'évitez pas seulement des accidents ou les désagréments d'une panne mais aussi des amendes superflues et d'autres réparations en route. Un tel contrôle de base en remplace cependant pas les intervalles de maintenance et les inspections réguliers prescrits par le fabricant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschcarservice.com as primary domain

Hätten Sie es gewusst? Fast jedes vierte Fahrzeug gefährdet aufgrund erheblicher Mängel die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer. Lassen Sie daher lieber gleich einen Ferien-Check von Bosch Car Service durchführen, bevor Sie in die Ferien fahren. Schon für kleines Geld erhalten Sie so eine verlässliche Auskunft darüber, ob Sie mit Ihrem Auto sicher in die Ferien fahren können. Dadurch lassen sich nicht nur Verkehrsunfälle oder ärgerliche Pannen vermeiden, Sie umgehen auch unnötige Strafzettel und weitere Reparaturen auf Ihrem Weg zum Ziel. Doch solch ein Basis-Check ersetzt nicht die vom Hersteller vorgegebenen regelmässigen Wartungsintervalle oder Inspektionen. Denn nur der Fachmann erkennt und weiss, wo sich die tatsächlichen Gefahren verstecken.

  www.bkw-fmb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous ces défauts peuvent être détectés et en grande partie corrigés en confiant à un spécialiste le contrôle de la conception générale de l’installation de ventilation et de son efficacité énergétique. Un tel contrôle devrait être effectué tous les dix ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bkw-fmb.ch as primary domain

Schon einfache Anpassungen bei den Einstellungen von Reglern und Schaltuhren lohnen sich. Das ist schnell und kostengünstig umsetzbar. Das zeigt zum Beispiel das Hotel La Campagnola in Vairano. Im Rahmen der modularen BKW-Energieberatung „e-help" wurden alle eingestellten Sollwerte sowie Schaltpunkte überprüft, die Einstellungen an den tatsächlichen Bedarf angepasst und so Luftmengen und-verteilung optimiert. Die Investition von 3000 CHF bringt jährliche Kosteneinsparungen von knapp 1300 CHF. Die Payback-Zeit liegt somit unter drei Jahren.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adieu les trajets en avion ou en voiture, finis les frais de déplacement. C'est là tout l'avantage de ZENworks Full Disk Encryption. Aucun autre produit de codage disponible sur le marché ne vous offre un tel contrôle. En voici les principales caractéristiques :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Keine ermüdenden Flugreisen oder Autofahrten und keine Reisekosten. All das leistet ZENworks Full Disk Encryption, die einzige Verschlüsselungslösung auf dem Markt, die Ihnen umfassende Kontrolle gewährt. Wichtige Funktionen:

  www.inmega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est là tout l'avantage de ZENworks Full Disk Encryption. Aucun autre produit de chiffrement disponible sur le marché ne vous offre un tel contrôle. Voici les principales caractéristiques du produit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain	Keine ermüdenden Flugreisen oder Autofahrten und keine Reisekosten. Das bietet ZENworks Full Disk Encryption. Es ist die einzige Verschlüsselungslösung auf dem Markt, die Ihnen so viel Kontrolle verschafft. Wichtige Funktionen:

  www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors d'un tel contrôle, le commerçant spécialisé s'assure, à l'aide d'un appareil de réglage approprié, que les fixations de ski sont réglées correctement selon l'âge, la taille, le poids, la longueur des semelles des chaussures et  la manière de skier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Dabei stellt der Sportfachhändler mit einem Prüfgerät sicher, dass die Skibindungen korrekt nach Alter, Grösse, Gewicht, Sohlenlänge und Fahrstil der Skifahrerin oder des Skifahrers eingestellt sind und klebt zur Bescheinigung die bfu-Skivignette auf den rechten Ski. Die Kundschaft erhält einen Beleg mit den Einstellwerten, der als Bestätigung dient und deshalb aufbewahrt werden sollte.

  tendenciaelartedeviajar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est là tout l'avantage de ZENworks Full Disk Encryption. Aucun autre produit de chiffrement disponible sur le marché ne vous offre un tel contrôle. Voici les principales caractéristiques du produit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain	Keine ermüdenden Flugreisen oder Autofahrten und keine Reisekosten. Das bietet ZENworks Full Disk Encryption. Es ist die einzige Verschlüsselungslösung auf dem Markt, die Ihnen so viel Kontrolle verschafft. Wichtige Funktionen:

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela signifie que certaines pages peuvent être visités, tandis que d'autres sont inaccessibles. Quel est le principe d'un tel contrôle? Généralement, logiciel de filtrage de contenu traite avec une liste noire de sites, c'est à dire une base de données, qui contient des sites adultes ou de sites avec du contenu non sollicité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Eine der wichtigsten Aufgaben der computer-monitoring-software für Eltern zu schaffen, ist ein Web-Content-Filter. Es bedeutet, dass manche Seiten, die besucht werden können, während andere nicht zugänglich sind. Was ist das Prinzip einer solchen Steuerung? In der Regel, content-filtering-software befasst sich mit einer schwarzen Liste von Websites, d.h. eine Datenbank, die enthält adult-Websites oder Websites mit unerwünschten Inhalten. Es ist höchst wünschenswert, um die regelmäßige Aktualisierung der online-Liste, sonst ist der Schutz schnell veraltet sein, weil neue Ressourcen erscheinen ständig. Darüber hinaus können die Eltern erweitern die schwarze Liste von Websites in Ihrem Ermessen. Die konsequentere Lösung ist die Erstellung einer "weißen Liste" von Websites. So kann der Benutzer besuchen nur die Seiten enthalten, auf diese Liste zu kommen; wie für andere Websites, die Sie blockiert werden. Es gibt eine weitere Variante, um nach Inhalten filtern. Geben Sie Schlüsselwörter, und wenn einer von Ihnen auf einer Webseite erscheint, wird Sie sofort blockiert website-blocker-software.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette base de coûts doit être régulièrement vérifiée et adaptée. Un tel contrôle a eu lieu en 2011 à partir de données actualisées d'installations en projet ou déjà en service. Il en a résulté des adaptations des taux de rétribution RPC qui ont reçu l'approbation de la majorité des associations concernées lors d'une conférence de consultation fin octobre 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Seit Anfang 2009 wird in der Schweiz Strom aus erneuerbaren Energien mit der Kostendeckenden Einspeisevergütung KEV gefördert. Die Vergütungssätze für die verschiedenen Technologien sind in den Anhängen 1.1-1.5 der Energieverordnung festgelegt und werden aufgrund der Kostendaten von Referenzanlagen berechnet. Diese Kostenbasis muss regelmässig überprüft und aktualisiert werden. 2011 erfolgte eine solche Überprüfung aufgrund aktuellster Daten projektierter oder bereits in Betrieb stehender Anlagen. Daraus wurden Anpassungen der KEV-Vergütungssätze abgeleitet, die bei den betroffenen Verbänden in einer konferenziellen Anhörung Ende Oktober 2011 mehrheitlich Zustimmung fanden.

  www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette base de coûts doit être régulièrement vérifiée et adaptée. Un tel contrôle a eu lieu en 2011 à partir de données actualisées d'installations en projet ou déjà en service. Il en a résulté des adaptations des taux de rétribution RPC qui ont reçu l'approbation de la majorité des associations concernées lors d'une conférence de consultation fin octobre 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain

Seit Anfang 2009 wird in der Schweiz Strom aus erneuerbaren Energien mit der Kostendeckenden Einspeisevergütung KEV gefördert. Die Vergütungssätze für die verschiedenen Technologien sind in den Anhängen 1.1-1.5 der Energieverordnung festgelegt und werden aufgrund der Kostendaten von Referenzanlagen berechnet. Diese Kostenbasis muss regelmässig überprüft und aktualisiert werden. 2011 erfolgte eine solche Überprüfung aufgrund aktuellster Daten projektierter oder bereits in Betrieb stehender Anlagen. Daraus wurden Anpassungen der KEV-Vergütungssätze abgeleitet, die bei den betroffenen Verbänden in einer konferenziellen Anhörung Ende Oktober 2011 mehrheitlich Zustimmung fanden.

  3 Hits jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces dernières années, les scandales comptables et les affaires de mauvaise gestion ont fait beaucoup de bruit, appelant un meilleur contrôle au niveau de la direction des entreprises. Les comités d’audits sont un outil important pour assurer un tel contrôle et sont devenus, dans le monde entier, une partie intégrante d'une bonne « Corporate Governance ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain

Bilanzskandale und Missmanagement haben in den vergangenen Jahren den Ruf nach besseren Kontrollmechanismen in der Unternehmensführung laut werden lassen. Audit Committees sind ein wichtiges Werkzeug um eine solche Kontrolle sicherzustellen und sind inzwischen weltweit zum integralen Bestandteil einer guten «Corporate Governance» geworden. Die Audit Committees haben sich in unterschiedlichen kulturellen und rechtlichen Umgebungen etabliert. Wie der Beitrag zeigt, hat die weltweite Zunahme der Bedeutung der «Corporate Governance» das Audit Committee zum Vorzeigebeispiel eines «legal transplant» gemacht.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cultiver le cannabis à l’intérieur en ayant un tel contrôle sur l’environnement de la plante a finalement amené les producteurs à explorer l’hybridité génétique. Lorsqu’ils ont commencé à croiser les sativas avec les indicas, toutes les souches sont devenues disponibles pour nous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Marihuana drinnen unter starke Kontrolle der Umgebung zu haben, führte schließlich zum Experimentieren mit genetischen Hybriden. Als Züchter die Kreuzung zwischen Sativa- und Indica-Sorten begonnen hatten, produzierten sie die verschiedenen Sorten, die uns heute zur Verfügung stehen. Und mit dem Angebot, das wir für weitere Kreuzungen haben, ist das Potential unendlich. Es gibt Qualitäten von den beiden Hauptarten von Marihuana (Indica und Sativa), aus denen Züchter das Beste in einer einzigen Pflanze haben wollen. Das Ergebnis der genetischen Hybride ist das Beste beider Welten.

  2 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le titulaire de la carte bancaire a l’âge légal requis, il peut utiliser le distributeur. Un tel contrôle pourrait aussi se faire par le biais de l’utilisation du permis de conduire européen au format des cartes de crédit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

In Deutschland nutzen die Automatenbetreiber zu diesem Zweck seit dem 1. Januar 2007 die so genannte Geldkarte (EC- oder Maestro-Karte), welche mit einem Jugendschutzmerkmal ausgerüstet ist. Mittels eines speziellen Geräts können die Automaten dieses Jugendschutzmerkmal auslesen und so die gesetzlich geforderte Alterkontrolle durchführen. Alternativ ist eine solche Prüfung auch durch die Verwendung des EU-Führerausweises in Kreditkartenformat möglich. Das hierbei verwendete Merkmal auf den jeweiligen Karten besteht aus dem verschlüsselten Geburtsdatum des Besitzers oder der Besitzerin. Nach erfolgreicher Alterskontrolle gibt der Automat dann das gewünschte Produkt gegen Bezahlung aus.

  www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les entreprises signataires sont contrôlées par des instances indépendantes. L’an dernier, pas moins de 150 fournisseurs de Migros ont dû se soumettre à un tel contrôle. Migros veut s’assurer qu’elle satisfait aux exigences sociales minimales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain

Über 90 Prozent aller Food- und Non-Food-Lieferanten der Migros haben den Verhaltenskodex bereits unterzeichnet. Dabei bleibt es nicht bei einem reinen Bekenntnis, die Unternehmen werden auch überprüft – von unabhängigen Inspektoren. Im letzten Jahr mussten sich über 150 Zulieferer der Migros einer solchen Kontrolle unterziehen. So will die Migros sicherstellen, dass ihr Sortiment die sozialen Mindestanforderungen erfüllt. Besonders engagierte Konsumentinnen und Konsumenten können noch einen Schritt weiter gehen und Produkte aus fairem Handel kaufen. Sie zahlen einen leicht höheren Preis, der direkt dem Produzenten zugute kommt. Max Havelaar etwa garantiert einen Mindestpreis für die Artikel und zahlt eine Prämie für soziale Projekte wie den Bau einer Schule oder eines Spitals.

  2 Hits newsroom.toyota.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin d’obtenir le process d’emboutissage optimal d’une pièce tendue sans casse ni pli, il est indispensable de contrôler le flux de matière en cours de formage. Un tel contrôle est souvent obtenu grâce à l’utilisation de joncs combinés à l’effort serre-flan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autoform.com as primary domain

Ziehsicken können die Form des Blechs nach dem Schließen des Blechhalters beeinflussen und es können Falten auftreten. Das Auftreten von Falten kann in der Simulation nur durch die Verwendung von geometrischen Ziehsicken festgestellt werden. Die Simulation mit geometrischen Ziehsicken stellt außerdem eine sehr genaue Ermittlung der Platine sicher, da der Materialverbrauch der Ziehsicke berücksichtigt wird. Beim Schließen des Blechhalters werden daher in der Simulation geometrische Ziehsicken verwendet, zumal die Rechenzeit der Simulation in dieser Phase relativ kurz ist. Nach dem Schließen des Blechhalters erfolgt das sogenannte Flattening (Abflachen) der Ziehsicken. Für die Simulation des Ziehvorgangs werden die Ziehsicken mit Hilfe des Line-Bead-Modells simuliert, um möglichst kurze Rechenzeiten zu gewährleisten. Platineneinzug und auftretende Falten bleiben auch nach dem Flattening erhalten.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre d’un tel contrôle, les douaniers peuvent vérifier l’identité d’une personne, pour leur propre protection et pour autant que des indices clairs suggèrent le caractère dangereux de cette personne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Grundsätzlich gilt: An den Schweizer Landesgrenzen werden keine systematischen und verdachtsunabhängigen fremdenpolizeilichen Personenkontrollen allein auf Grund des Grenzübertrittes vorgenommen. Im Gegensatz zu den EU-Mitgliedstaaten werden an den Grenzübergängen der Schweiz aber weiterhin Zollkontrollen durchgeführt, da die Schweiz nicht Mitglied der EU-Zollunion ist. Im Rahmen einer solchen Zollkontrolle kann eine Person zum Selbstschutz der Grenzwächter kontrolliert werden, sofern klare Anzeichen für die Gefährlichkeit der zu kontrollierenden Person bestehen. Schliesslich kann es bei einer Person auf dem Grenzübergang zu einem polizeilichen Anfangsverdacht kommen (z. B. wenn Einbruchswerkzeug im Fahrzeug gefunden wurde), was eine polizeiliche Kontrolle nach sich ziehen kann. Nach Bedarf können die gezielten mobilen Personenkontrollen im Grenzhinterland oder im Landesinneren intensiviert werden.

  2 Hits m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un tel contrôle sur les données d'étiquettes permet de rationaliser le processus d'étiquetage, de générer des étiquettes conformes et de réduire les demandes de modification d'étiquette et le coût du contrôle qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain

Unser Etikettenmanagement-System hilft Ihnen beim Verwalten und sogar beim Erstellen Ihrer Masterdaten. Sie können eine Datenmanagement-Anwendung im Handumdrehen konfigurieren, und das bei minimalem Programmieraufwand oder ganz ohne Programmierung. Die Anwendung kann Daten aus mehreren Quellen verwalten, und Sie können ganz einfach Geschäftsregeln einrichten, mithilfe derer die richtigen Daten, Etikettenvorlagen und Drucker für die jeweiligen Geschäftsprozesse automatisch ausgewählt werden. Die Kontrolle über Etikettendaten führt zu einem optimierten Etikettierungsprozess, konformen Etiketten, weniger Etiketten-Änderungsanforderungen und niedrigeren Qualitätskontrollkosten.