un terroir unique – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  4 Hits www.moevenpick-wein.com  
Un Reserve excellent, issu d’un terroir unique Détails Aperçu
Top-Einzellagen-Reserve Details Schnellansicht
  tecnofryer.com  
Pétillant. Sincère. De bon goùt. La famille PICARD, des vignerons passionnés, réussit à produire d'un terroir unique de la Champagne des champagnes écologiques, savoureux, harmonieux et uniques.
Prickelnd. Ehrlich. Stilvoll. Unsere höchst passionierte Winzerfamilie PICARD erzielt aus den einzigartigen Böden der Champagne mit ökologischem Weinbau sehr bekömmliche, begeisternde und aussagestarke Champagner.
  www.themandala.de  
Situé sur la rive droite du Rhône, le vignoble du Chablais vaudois s’étend sur près de 600 ha, de Villeneuve aux portes du Valais. Ses sols caillouteux, à dominante calcaire et d’une excellente perméabilité, ainsi que la présence du foehn, un vent du sud chaud et sec, offrent à la vigne un terroir unique.
Auf den Anhöhen über dem rechten Rhoneufer ziehen sich die Weinberge des Waadtländer Chablais über rund 600 ha von Villeneuve bis zur Walliser Kantonsgrenze hin. Seine steinigen, vorwiegend kalkhaltigen, ausgezeichnet wasserdurchlässigen Böden und die Föhnpräsenz (warmer, trockener Südwind) bieten den Reben ein einzigartiges Terroir.
  www.dcclab.ca  
Un climat doux et humide ainsi qu’un sol riche ont permis, dès le 17e siècle, le développement de la cacaoculture. C’est cet ensemble, constitué de l’environnement naturel et du savoir-faire local qui forme un terroir unique à l’origine de la subtilité d’Alpaco.
Die ersten Kakaobäume tauchten vermutlich im Hochtal des Amazonas auf. Ein mildes, feuchtes Klima sowie ein fruchtbarer Boden haben die Entwicklung des Kakaoanbaus seit dem 17. Jahrhundert ermöglicht. Es ist diese Gesamtheit, bestehend aus der natürlichen Umgebung und dem lokalen Know-how, die ein einzigartiges Terroir bildet, das der Ursprung der Subtilität von Alpaco ist. Mit der Kreation von Alpaco, der ersten Edelschokolade aus Ecuador, lädt Valrhona dazu ein, die subtilen floralen Aromen der Kakaos aus Ecuador zu entdecken. Diese Kakaos verfügen über eine kraftvolle typische Aromatik, die sich durch adstringierende Eigenschaften auszeichnet, weshalb sie zuvor bei der Zusammensetzung von Schokoladen verwendet wurden. Valrhona hat sich entschlossen, dieses einzigartige Profil mit einem herkunftsreinen Edelkakao aus Ecuador zu würdigen.
  www.uniquehalalfood.jp  
À l’instar de la cuisine, nous désirons vous faire goûter et rêver à l’harmonieuse complexité de notre pays, aux particularités de chaque région, à un terroir unique jalonné de montagnes, de plaines, de collines et de mer.
DER WEINKELLER Unsere Auswahl umfaßt über 200 Etiketten, mit Sorgfalt und in einem temperaturgeregeltem Raum gelagert. Wir möchten Ihnen die Möglichkeit geben den Wein am Besten zu Ihrem Essen abzugestimmen. Bevorzugt werden Weine aus der Gegend, aber auch von Weinreben aus ganz Italien, jede einzelne Marke persönlich getestet, die Eigenart jeder Region, die Einzigartigkeit des Terroir aus Bergen, Flachland, Hügeln und Meer. Eine akkurate Auswahl an französischen Weinen und Champagne ergänzt unsere Weinkarte.