un thème – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  9 Résultats www.regiosuisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cleantech est également un thème important pour le développement régional. Plusieurs projets NPR exploitent d'ores et déjà le potentiel de ce segment économique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Cleantech ist auch in der Regionalentwicklung ein wichtiges Thema. Mehrere NRP-Projekte nutzen bereits das Potenzial dieses Wirtschaftssegments.

  2 Résultats diskus.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les conseils sur les produits sont un thème important pour DuBois et fils. C'est pour cette raison que nous avons développé les sessions Skype DBF qui vous permettent de nous contacter immédiatement et personnellement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir duboisfils.ch comme domaine prioritaire	Produktberatung ist für DuBois et fils ein zentrales Thema. Aus diesem Grund haben wir DBF Skype-Sessions entwickelt, was Ihnen eine sofortige und persönliche Kontaktaufnahme mit uns ermöglicht.

  www.ebankingabersicher.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Depuis quelques années, la cybercriminalité est un thème récurrent dans les médias. Mais vous, qu’en savez-vous vraiment ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebankingabersicher.ch comme domaine prioritaire	Cyberkriminalität – Ein Begriff welcher in den letzten Jahren immer stärker in den Medien präsent ist. Wie viel wissen Sie über Cyberkriminalität?

  prepmycareer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous pouvez permettre aux auteurs de soumissions de choisir un thème pour la classification de leur résumé. une classification à deux niveaux est possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conference-service.com comme domaine prioritaire	Beiträge können 'einfach' nach Topics klassifiziert werden, oder sie können in einem Zwei-Niveau System auf Topics, die jeweils in Tracks organisiert sind, verteilt werden.

  2 Résultats www.upi.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les présentations suivantes sont disponibles (un thème ou plusieurs thèmes associés au choix):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir upi.ch comme domaine prioritaire	Folgende Ausstellungen/Präsentationen können einzeln oder in Kombination bestellt werden:

  2 Résultats censor.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous avez besoin de davantage d’informations de fond ou planifiez une publication sur un thème bien précis? Prenez contact avec nous. Nous vous aidons volontiers ou vous transmettons les coordonnées d’un interlocuteur adapté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir appli-tech.ch comme domaine prioritaire	Benötigen Sie weitere Hintergrundinformationen oder planen Sie eine Publikation zu einem ganz bestimmten Thema? Kontaktieren Sie uns. Wir helfen Ihnen gerne weiter oder vermitteln Ihnen den passenden Kontakt.

  2 Résultats elegancia-hotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une vidéo d'un livre animé avec un thème de conte de fées. Idéal pour monter des photos aux enfants, clips vidéos et raconter une histoire. La durée de la vidéo est de 1 minute et 26 secondes. Il y a une place pour 15 lignes de texte et 19 images ou des clips vidéo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir makewebvideo.com comme domaine prioritaire	Ein Pop-up-Buch-Video mit einem Märchenthema. Sehr geeignet für Kinder Fotos, Videoclips und eine Geschichte zu erzählen zeigt. Die Videodauer beträgt 1 Minute und 26 Sekunden. Es ist Platz für 15 Textzeilen und 19 Bilder oder Videoclips.

  8 Résultats jusletter.weblaw.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prévention du stress au travail : un thème en évolution en Suisse et dans l'Union européenne, in : Jusletter 29. Januar 2007
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jusletter.weblaw.ch comme domaine prioritaire	Prévention du stress au travail : un thème en évolution en Suisse et dans l'Union européenne, in: Jusletter 29. Januar 2007

  5 Résultats www.lang-lit.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Chaque numéro de Babylonia traite un thème principal (par exemple: "L'apprentissage du lexique", ou "Les langues dans la maturité professionnelle") à travers des contributions à visée informative, réflexive ou prospective; chaque numéro contient également des comptes rendus d'expériences, des rubriques régulières sur l'actualité des langues de la recherche et de l'enseignement et présente, sous forme de feuillets détachés, des matériaux didactiques applicables dans les classes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lang-lit.ch comme domaine prioritaire

Jede Nummer von Babylonia behandelt ein Schwerpunktthema (z.B. "Wortschatzlernen" oder "Die Sprachen an der Berufsmaturität") mit informierenden und vertiefenden Beiträgen und enthält didaktische Materialien und Erfahrungsberichte aus der Lehrpraxis, nebst Informationsrubriken über Aktuelles aus dem Bereich der Sprachen.

  maisontuckerhouse.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les tenues de protection sont un thème sérieux et compliqué. Vous avez des questions sur ce sujet ou souhaitez qu’un expert teste votre équipement de protection? Contactez votre conseiller clientèle. C’est avec joie que nous vous donnerons un rendez-vous.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir w-f.ch comme domaine prioritaire	Der Arbeitsschutz ist ein ernstes und komplexes Thema. Haben Sie Fragen zum Thema oder möchten Sie Ihre Schutzausrüstung von einem Experten prüfen lassen? Kontaktieren Sie Ihren Kundenberater. Wir vereinbaren gerne einen Termin.

  2 Résultats www.educa.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La standardisation est un thème sensible. Il s'agit d'une part de soupeser les avantages et inconvénients d'une standardisation pour des besoins différents d'utilisation, car une standardisation trop poussée ignore ces différences.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir educa.ch comme domaine prioritaire

Standardisierung ist ein heikles Thema. Einerseits geht es um das Abwägen der Vor- und Nachteile einer Standardisierung für unterschiedliche Nutzungsbedürfnisse, denn eine zu starke Standardisierung ignoriert unterschiedliche Bedürfnisse. Ebenso wichtig ist aber die Art und Weise, wie eine geplante Standardisierung kommuniziert wird. Hier ist entsprechendes Fingerspitzengefühl notwendig, denn Standardisierung hat oft mit der Aufgabe von lieb gewonnenen Gewohnheiten zu tun.

  4 Résultats www.berufundfamilie.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bon à savoir : vous pouvez modifier en tout temps votre recherche au sein d’un thème en cliquant sur le lien bleu «modifier» dans l’en-tête du tableau. Une nouvelle fenêtre s'ouvre, dans laquelle vous pouvez choisir de nouvelles comparaisons et de nouvelles régions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berufundfamilie.admin.ch comme domaine prioritaire	Gut zu wissen: Sie können Ihre Abfrage innerhalb desselben Themas jederzeit ändern, indem Sie auf den blauen Link «ändern» in der Kopfzeile der Tabelle klicken. Anschliessend gelangen Sie zu einem Fenster, in dem Sie neue Vergleiche und Gebiete auswählen können.

  2 Résultats hacki.bootstrike.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous avez besoin de davantage d’informations de fond ou planifiez une publication sur un thème bien précis? Prenez contact avec nous. Nous vous aidons volontiers ou vous transmettons les coordonnées d’un interlocuteur adapté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suissetier.ch comme domaine prioritaire	Benötigen Sie weitere Hintergrundinformationen oder planen Sie eine Publikation zu einem ganz bestimmten Thema? Kontaktieren Sie uns. Wir helfen Ihnen gerne weiter oder vermitteln Ihnen den passenden Kontakt.

  2 Résultats www.recettemunicipale.gov.tn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un rôle à la Humphrey Bogart interprété par une femme Un pays, la France, un thème, relié à un épisode marginal de l'affaire Ben Barka, sur fond de Beethoven, Schumann et Mick Jagger. «J'ai essayé au départ de faire un film simple, et pour la première fois de raconter une histoire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Wie Walt Disney solle die Geschichte sein. Beziehungsweise wie Disney-Filme, nur mit Bogart drin. Ein Film, so bunt wie ein Zeichentrickfilm, also. Und doch ist eigentlich nur der herzzerreißende Pullover der bezaubernden Anna Karina in ihren ersten Szenen wirklich so bunt wie ein Disneyfilm.

  13 Résultats www.cordis.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Chaque numéro de research*eu focus couvre un thème spécifique présentant un intérêt pour la recherche. Il comprend des articles sur les politiques, les initiatives, les programmes et les projets européens consacrés à la recherche et au développement technologique, ainsi que des détails concernant leur exploitation au profit des citoyens.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire

Research*eu focus ist ein Magazin, dessen Ausgaben sich jeweils mit einem bestimmten forschungsrelevanten Thema befassen. Es enthält Artikel zu EU-Politiken, Initiativen, Programmen und Projekten im Zusammenhang mit Forschung und technologischer Entwicklung sowie deren Auswertung. Herausgegeben wird es von CORDIS in unregelmäßigen Abständen, sechsmal jährlich, und erscheint in englischer Sprache. In Ausnahmen kann es auch in anderen europäischen Sprachen erscheinen.

  22 Résultats insight.eun.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tous les mois, un dossier complet abordant un thème scientifique important est publié dans cette section. Chaque dossier vous offre ressources, nouvelles, liens et suggestions qui vous permettent de mener des expériences et des activités pratiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	In diesem Bereich bieten wir jeden Monat ein umfangreiches thematisches Dossier zu einem aktuellen wissenschaftlichen Thema. Jedes Dossier umfasst Ressourcen, News, Links und Vorschläge für praktische Experimente und Aktivitäten.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cinq chambres et Junior-Suites aménagées chacune dans un thème différent ainsi qu’un accueil personnalisé vous permettront de passer un séjour de rêve dans notre maison. Nos chambres ont toutes une spacieuse salle de bain comprenant bain et douche, WC séparées, sèche-cheveux, peignoir à disposition.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire

Die fünf Zimmer und Junior-Suiten sind jeweils mit einem unterschiedlichen Thema eingerichtet. Unser personalisierter Empfang wird dazu beitragen, damit Sie einen traumhaften Aufenthalt in unserem Haus verbringen können. Unsere Zimmer haben alle ein geräumiges Bad mit Badewanne und Dusche, getrenntes WC, Fön, Bademantel und Badeschuhe. TV mit Radio und Wecker, Minibar, Minisafe, Telefon mit direkter Linie und Wifi sind in jedem Zimmer ebenfalls verfügbar. Im Gourmetrestaurant können Sie unsere moderne Küche, inspiriert von regionalen Produkten geniessen, die Georges Wenger sehr wichtig sind. Um ihre Gerichte zu begleiten, stellt unsere Weinkarte Ihnen mehr als 800 Weine der Schweiz und der Welt vor. Sich daher zu erinnern, werden Sie ebenfalls mit Ihnen Produkte Haus mitnehmen können, so wie Marmeladen, Bonbons à l'Eau-de-vie de Damasson rouge, Likören und Alkohol des Juras, und anderen Produkten, die ausgearbeitet oder von Georges Wenger ausgewählt sind.

  www.biozanz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fatigué du vieux Windoze monotone ? Pourquoi ne pas y mettre un Thème ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shareaza.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Langweilt Sie Windoofs blöde Benutzeroberfläche auch? Schluss damit!

  4 Résultats www.science.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Envie de partager votre recherche ou de discuter d'un thème scientifique ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir science.lu comme domaine prioritaire	Haben Sie Lust, über ihre Forschungsergebnisse zu berichten oder ein wissenschaftliches Thema zu erörtern?

  rapportannuel2014.actiris.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'analyse des questionnaires a également montré que l'écologie constituait un thème important dans l'ensemble des entreprises.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camiontransport.ch comme domaine prioritaire	Die Auswertung der Feedbackbogen zeigte, dass Ökologie in sämtlichen Unternehmen ein wichtiges Thema ist.

  3 Résultats caeq.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Printemps | Été : Une soirée, un thème...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitmondorf.lu comme domaine prioritaire	Semaines à thème : Le HOMARD

  2 Résultats www.zagg.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Présenter un thème en groupe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nte.unifr.ch comme domaine prioritaire	Ein Thema in Gruppen vorstellen

  4 Résultats negociosparacasa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sélectionner un thème Digital Experience Global Content and Language Solutions Collaboration and Compliance Life Sciences
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amplexor.com comme domaine prioritaire	Thema wählen Digital Experience Global Content and Language Solutions Collaboration and Compliance Life Sciences

  4 Résultats www.google.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sélectionner un thème
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Thema auswählen

  4 Résultats www.kas.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ciné Débat sur un thème d'actualité
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Debattenkino über ein aktuelles Thema in Senegal

  ganden.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un mariage de rêve avec un thème exclusif - des chevaux blancs, une atmosphère médiévale et tout ce que vous avez toujours désiré!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muntaecara.it comme domaine prioritaire	Eine Traumhochzeit mit einem exklusiven Thema - weiße Pferde, eine mittelalterliche Atmosphäre und alles, was Sie sich schon immer gewünscht haben!

  www.arcticsystem.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Choisir un thème Biotechnologies Coopération OEB Prix de l'inventeur européen Statistiques Brevet unitaire Tous les thèmes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	Thema auswählen Biotechnologie Zusammenarbeit EPA Europäischer Erfinderpreis Statistiken Einheitliches Patent Alle Themen

  18 Résultats www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1. Créer un thème CSS self-made
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecwid.com comme domaine prioritaire	1. Erstellen Sie eine selbstgemachte CSS Thema

  6 Résultats atoll.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moderne et confortable, des chambres élégamment meublées avec un thème floral et équipées de tout confort. Idéal pour les voyages d'affaires et les vacances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Moderne und komfortable, elegant eingerichtete Zimmer mit einem floralen und ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten. Ideal für Geschäftsreisen und Urlaube.

  www.neigescatalanes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Swiss Tunnel Colloquium traitera à chaque fois d’un thème spécifique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisstunnel.ch comme domaine prioritaire	Das Swiss Tunnel Colloquium wird jeweils unter ein spezielles Thema gestellt.